Translation of "were eliminated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Were - translation :

Were eliminated - translation :

Keywords : устранили исключили устранил выбывает устранены Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

Beavers were nearly eliminated from this area.	В этой местности бобры были почти полностью истреблены.
Beavers were nearly eliminated from this area.	В этой местности бобров почти полностью истребили.
However, they were eliminated in the group stages.	Маврикий никогда не проходил в финальные стадии чемпионатов мира.
A number of posts were eliminated or downgraded.	Ряд должностей был упразднен, а класс некоторых должностей был понижен.
Barter payments, which stifled the energy market were eliminated.	Бартерные платежи, душившие энергетический рынок, были отменены.
They were ultimately eliminated in the second group stage.	Но Фиорентина была выбита из турнира во второй групповой стадии.
In the overall 280 settlements, Serbs were totally eliminated from 10 urban and 183 rural settlements, while from 87 of them they were eliminated partially.	Сербское население было полностью изгнано из 10 городских и 183 сельских населенных пунктов, а из 87 таких пунктов оно было выселено частично (речь идет в общей сложности о 280 населенных пунктах).
Last year they were also eliminated in the first round.	В прошлом году они выбыли в первом же туре.
Three of these were eliminated after their proposals had been investigated.	После изучения три из них были отвергнуты.
More than 80 per cent of these weapons were actually eliminated.	Более 80 процентов этого оружия реально ликвидировано.
Target eliminated	Целевая устранены
Such time and resources could be better utilized if terrorism were eliminated.	В случае ликвидации терроризма это время и деньги можно было бы использовать более эффективно.
The project was implemented in 2006 and all mercaptan emissions were eliminated.	Проект был внедрен в 2006 г., удалось ликвидировать все выбросы меркаптана.
From the moment that polling stations opened four incidents were registered, which were eliminated, he said.	С момента открытия избирательных участков зафиксировано 4 инцидента, которые были устранены, сказал он.
After six contestants were eliminated, the tribes were combined, or merged, to form one tribe, Rattana.	После того, как шестеро участников выбыло, племена были объединены в одно племя Раттана.
In 2001, 54 criminal networks were eliminated as opposed to 41 in 2000.	В 2001 году были ликвидированы 54 криминальные сети по сравнению с 41 в 2000 году.
Using those intellectual filters, we eliminated 7,962. We were left with 38 chemicals.	Наши интеллектуальные фильтры отсеяли 7962 химиката, осталось 38.
Sterile and less productive cows were eliminated at the begin ning of September 1995.	Стерильные и наименее продуктивные коровы были убра ны в начале сентября 1995 г.
All should be eliminated.	Все они должны быть устранены.
Eliminated in the 1990s.	Ликвидированы в 2002 2003 гг.
Eliminated in the 1990s.	В 1985 1988 гг.
We basically eliminated it.	Мы её уничтожили.
DR Congo went on to lose the match and were eliminated from the tournament.	На октябрьский матч ДР Конго с командой Ганы Ломана и вовсе не был вызван.
They were eliminated in the semi final on 2 December, finishing in fourth place.	Группа покинула шоу в полуфинале 2 декабря 2012 года, заняв 4 место.
They were the second team eliminated and finished in 10th place out of 11 teams.	Они заняли в 10 е место из 11 команд и были второй командой, исключённой в Сурабае, Индонезия.
If the international order were based on humanitarian and just principles, terrorism could be eliminated.	С терроризмом можно покончить раз и навсегда, только если международный порядок будет основываться на гуманитарных и справедливых принципах.
We have eliminated terrorist sanctuaries.	Мы уничтожаем убежища террористов.
What is, is eliminated procreation?	Что такое, снимается продолжение рода?
She was eliminated in week two.	В 1996 году она дебютировала в кино.
Such mistakes are being progressively eliminated.	Ошибки такого рода постепенно изживаются.
Former errors are being progressively eliminated.	Ошибки, имевшие место в прошлом, постепенно изживаются.
How can these barriers be eliminated?	Каким образом можно ликвидировать эти препятствия?
Starvation cannot be eliminated by guns.	Голод не будет ликвидирован с помощью пушек.
Only eliminated four so far. Well....	Вынесли пока что только четыре.
Kovalainen (Renault), Fisichella (Renault), Coulthard (Red Bull), Sato (Super Aguri), Button (Honda) and Liuzzi (STR) were eliminated.	Также в очковой зоне отметились оба пилота Renault (Джанкарло Физикелла шестой, Хейкки Ковалайнен восьмой) и пилот Toyota Ярно Трулли.
The Nets were eliminated in four games to the top seeded Miami Heat in the first round.	Однакой уже в первом раунде проиграли в четырёх играх Майами Хит.
Its primary passenger services were eliminated in 1986, after being assumed by Via Rail Canada in 1978.	Основные пассажирские перевозки были ликвидированы в 1986 году после того, как этим занялась компания VIA Rail в 1978 году.
As a result, approximately 5,000 duplicate claims were identified and eliminated during the course of claims processing.	В результате этого в процессе обработки претензий было выявлено и устранено приблизительно 5000 дублирующих претензий.
This year it will be nearly eliminated.	В этом году этот показатель будет практически сведен к нулю.
He eliminated perhaps a third of them.	Он отменил примерно треть из них.
For some people we just eliminated that.	А некоторым мы не дали и этого.
He was eliminated in the first round.	Харди выбыл в первом раунде.
The team that was drawn was eliminated.	Команда была образована 24 ноября 1949 года.
The duo was eliminated October 25, 2011.	Дуэт выбыл из проекта 25 октября 2011 года.
She was eliminated in the fourth episode.	В четвёртом эпизоде Айлин выбыла из проекта.

Показать эту страницу на русском языке