Translation of "have exclusivity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

Freedom is overcoming exclusivity.	Cвобода лидирует над эксклюзивностью.
Freedom of information versus exclusivity	Свобода информации по сравнению с эксклюзивностью
In most places, the name BMW implies luxury and exclusivity.	В большинстве точек земного шара марка БМВ ассоциируется с роскошью и исключительностью.
In West Africa, a simple money transfer operator now handles 70 of official payments and also imposes exclusivity on banks.	В Западной Африке простой оператор по переводу денег сегодня получает 70 официальных платежей и также налагает эксклюзивное право на банки.
The mystique of immense wealth, noble birth, and great exclusivity is further sustained by the global mass media that promote these rituals.	Загадочность безмерного богатства, благородное происхождение и выдающаяся исключительность еще более поддерживаются глобальными средствами массовой информации, освещающими такие ритуалы.
They re just re jiggering the same old drugs, getting new patents and exclusivity, and relying on their marketing muscle to convince doctors and patients that they re producing medical miracles.	Они просто перетасовывают все те же старые препараты, получают новые патенты и эксклюзивные права и полагаются на свою маркетинговую мощь, убеждая врачей и пациентов в том, что они творят медицинские чудеса.
Academic publishing is structured on exclusivity. (...) publishing in prestigious venues was once an indication of one s value as a scholar. ( ) Today, it all but ensures that your writing will go unread.	Система академических публикаций базируется на эксклюзивности. (...) публикации в престижных журналах были тогда показателем ценности преподавателя. (...) Сегодня, это едва ли не уверенность, что ваша статья не будет прочитана.
In West Africa, a simple money transfer operator now handles 70 of official payments and also imposes exclusivity on banks. Allowing more informal financial institutions to channel foreign payments would ease the money flow to remote regions.	Разрешение большему количеству негосударственных финансовых учреждений пересылать иностранные деньги позволит облегчить движение наличных в удалённые регионы.
Birds have nests, spiders have webs, and humans have friendship.	У птиц есть гнёзда, у пауков сети, а у людей дружба.
We have Liberia. We have Congo.	И Либерия. И Конго.
Some have 5,000. Many have more.	У кого то 5 000 долларов. У многих других больше.
Have you eaten? Yes, I have.	Ты поел? Да .
Have you eaten? Yes, I have.	Ты поела? Да .
Have you eaten? Yes, I have.	Вы поели? Да .
Angels have harps, devils have bodhráns.	У ангелов арфы, у демонов ирландские бубны.
Angels have harps, devils have bodhráns.	Ангелы с арфами, дьяволы с бойранами.
Animals have instincts, we have taxes.	У животных есть инстинкты, а у нас налоги.
Dogs have masters. Cats have servants.	У собак есть хозяева, у кошек слуги.
Dogs have masters, cats have servants.	У собак хозяева, у кошек слуги.
But we have to have these priority changes, we have to have infrastructure to go with this.	Но нам нужна эта смена приоритетов, нам нужна инфраструктура, чтобы с этим продолжать.
You have your interpretation. We have ours.	У вас есть свое объяснение. У нас свое.
The New Economy s Have and Have Nots	Что имеет и чего не имеет Новая Экономика
Right? You have to have economic structure.	Правильно? У вас должна быть экономическая структура.
So, stories have characters. Stories have concepts.	Итак, в любом рассказе есть главные герои. В рассказах есть идея.
Everything you have will have you someday.	Всё, что ты имеешь, будет однажды иметь тебя.
I have things I have to do.	У меня есть кое какие дела.
I have sisters. I have no brothers.	У меня есть сёстры. Братьев у меня нет.
I have things I have to do.	У меня кое какие дела.
Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ...	Не было времени. Не было технологий. Знаете, у меня не было хорошего менеджера. Не было...
Every other animal is stronger than we are they have fangs, they have claws, they have nimbleness, they have speed.	Любое животное сильнее нас. У них есть когти, есть клыки они более проворнее и быстрее.
Some have been approved while others have not.	Строительство одних дамб было одобрено, других нет.
Some have been murdered others have been imprisoned.	Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
We have evolved to have our own pond.	В ходе эволюции у нас появился свой собственный прудик
Do they have T.B.? Do they have AIDS?	Туберкулёз? СПИД?
They have different interests. They have divergent values.	У них разные интересы. У них противоречащие ценности.
You have the same racket as I have.	У тебя такая же ракетка, что и у меня.
I have a right to have these dreams!	И они имеют право на жизнь!
We don't have weapons, we don't have anything.	У нас нет оружия, у нас ничего нет.
I have a soft heart and have compassion.	У меня мягкое сердце, я умею сострадать.
I have no money, but I have dreams.	У меня нет денег, но есть мечты.
You have never been to Okinawa, have you?	Вы никогда не были в Окинаве, не так ли?
I have the same trouble as you have.	У меня та же проблема, что и у вас.
I have the same trouble as you have.	У меня та же проблема, что и у тебя.
I have the same trouble as you have.	У меня та же проблема, что и у Вас.
I have socks, but I have no shoes.	У меня есть носки, но нет ботинок.

Показать эту страницу на русском языке