Translation of "have reacted" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Many Indians have reacted to this news.
На эту новость отреагировали многие индийцы.
Global markets have not reacted for several reasons.
Глобальные рынки не отреагировали по нескольким причинам.
Others, however, have reacted skeptically, and for good reason.
Другие, однако, отреагировали скептически, и у них есть для этого серьезные основания.
My dog reacted.
Моя собака отреагировала.
Tom reacted appropriately.
Том отреагировал соответствующим образом.
Tom reacted appropriately.
Том отреагировал соответственно.
Tom reacted immediately.
Том отреагировал немедленно.
Tom reacted instantly.
Том тотчас отреагировал.
Tom reacted instantly.
Том мгновенно отреагировал.
Tom reacted negatively.
Том отреагировал негативно.
They all reacted.
Они все отреагировали.
He reacted furiously.
Он реагировал яростно.
He reacted furiously.
Он отреагировал яростно.
Tom reacted quickly.
Том отреагировал быстро.
Netizens have already reacted to today's fast paced developments on Twitter.
Пользователи Интернета незамедлительно отреагировали на изменения.
They reacted very differently.
Они отреагировали очень по разному.
CC LicenseNetizens reacted strongly.
Интернет пользователи остро отреагировали на новость.
An anonymous commenter reacted
Анонимный комментатор ответил
I should've reacted differently.
Мне надо было иначе отреагировать.
I reacted on instinct.
Я отреагировал инстинктивно.
Tom reacted very quickly.
Том отреагировал очень быстро.
If I were in Carrera s place I wouldn t have reacted at all.
Я бы на месте Карреры на это никак бы не реагировал.
GS Many judges have reacted positively to the idea of the project.
Многие судьи позитивно восприняли идею проекта.
On Twitter, people from African countries have reacted with shock and humour.
В Twitter жители африканских стран реагируют с шоком и юмором.
The blogosophere has unhesitantly reacted.
Блогосфера отреагировала незамедлительно.
On the whole internet users have reacted to the new law with approval.
Раньше с продавцами ругался, но поделать ничего не мог.
And yet share prices barely reacted.
Однако котировки акций банков почти не отреагировали на эту новость.
Yet Russia reacted swiftly and harshly.
Однако Россия отреагировала быстро и жестко.
Serbian bloggers reacted to the threats.
Сербские блогеры прореагировали на угрозы.
I don't remember how Tom reacted.
Я не помню, как Том отреагировал.
On Twitter, many have also reacted to parading Gaddafi's dead body across television screens.
В Твиттере также многие отреагировали на то, что телевидение показывало фотографии трупа Каддафи.
Science bloggers have reacted to the news with analysis and theories of their own.
Научные блогеры проанализировали новости и выдвинули собственные теории.
Some politicians, NGOs and citizens from these countries have also reacted to the news.
Некоторые политики, представители НПО и другие граждане вышеуказанных стран также выразили свое мнение по поводу возможной реабилитации Михайловича.
Overwhelmingly, social media users in Kyrgyzstan have lauded the animations, but some have reacted in anger and denial.
Подавляющее большинство пользователей социальных сетей Кыргызстана высоко оценили мультфильмы, однако некоторые в гневе отрицали существование проблемы.
Many reports and online commentaries have reacted towards these communities with shock, rejection and fear.
Многие сообщения и комментарии в интернете отражают шок, отторжение и страх населения по отношению к этим общинам.
People reacted in a variety of ways.
Люди реагировали на это по разному.
The messenger representatives reacted to the problem.
Представители мессенджера отреагировали на сбой.
Twitter users quickly reacted to the news.
Пользователи Twitter быстро отреагировали на эту новость.
Twitter users reacted immediately to Maduro's announcement.
Пользователи Twitter немедленно отреагировали на заявление Мадуро.
Some Twitter also reacted to the story.
Некоторые пользователи Twitter тоже откликнулись на эту историю.
On Twitter, Dashti reacted to his sentencing
Дашти отреагировал на вынесение приговора вTwitter
Governments have sometimes reacted with protective measures or macroeconomic initiatives, but in some cases with repression.
Ответная реакция правительств иногда заключалась в защитных мерах или макроэкономических инициативах, а в отдельных случаях даже в применении физической силы.
People reacted and offered their condolences on Twitter
Люди откликались и приносили соболезнования в Twitter
Locals reacted in all kinds of different ways.
Костромичи реагировали по разному.
Irshad Ahmed reacted to the news on Facebook
Иршад Ахмед отреагировал на новости в Facebook

 

Related searches : Reacted Badly - Was Reacted - Fully Reacted - Reacted With - Are Reacted - Is Reacted - Reacted Strongly - Reacted Promptly - Be Reacted - Reacted Upon - Are Reacted With - Is Reacted With - Have And Have-not