Translation of "reacted strongly" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

CC LicenseNetizens reacted strongly.
Интернет пользователи остро отреагировали на новость.
The indigenous tribes reacted strongly to this statement they took the streets to protest and claim constitutional recognition.
Коренные народы восприняли данное заявление крайне негативно. Они устроили на улицах акции протеста и требовали конституционного признания их прав.
He moreover reacted strongly against the decision of the Arab League to suspend Damascus which according to him represents a dangerous step.
Кроме того, он резко отреагировал на решение Лиги арабских государств исключить Дамаск, которое, по его словам, является опасным шагом .
My dog reacted.
Моя собака отреагировала.
Tom reacted appropriately.
Том отреагировал соответствующим образом.
Tom reacted appropriately.
Том отреагировал соответственно.
Tom reacted immediately.
Том отреагировал немедленно.
Tom reacted instantly.
Том тотчас отреагировал.
Tom reacted instantly.
Том мгновенно отреагировал.
Tom reacted negatively.
Том отреагировал негативно.
They all reacted.
Они все отреагировали.
He reacted furiously.
Он реагировал яростно.
He reacted furiously.
Он отреагировал яростно.
Tom reacted quickly.
Том отреагировал быстро.
They reacted very differently.
Они отреагировали очень по разному.
An anonymous commenter reacted
Анонимный комментатор ответил
I should've reacted differently.
Мне надо было иначе отреагировать.
I reacted on instinct.
Я отреагировал инстинктивно.
Tom reacted very quickly.
Том отреагировал очень быстро.
The blogosophere has unhesitantly reacted.
Блогосфера отреагировала незамедлительно.
Financial markets have reacted so strongly because investors now comprehend that sovereign debt is the debt of a sovereign that can simply decide not to pay.
Финансовые рынки сейчас отреагировали так сильно, потому что инвесторы сейчас понимают, что суверенный долг это долг правительства, которое просто решает не платить.
EU member states reacted strongly when Lukashenka tried to sack the rector of the prestigious European Humanities University, and this, along with other developments, weakened his position.
Страны ЕС осудили попытку Лукашенко уволить ректора престижного Европейского Гуманитарного университета и приняли другие меры, ослабляющие его позицию.
3. Strongly condemns
3. решительно осуждает
2. Strongly condemns
2. решительно осуждает
4. Strongly condemns
4. решительно осуждает
Tom strongly disagrees.
Том категорически не согласен.
I disagree strongly.
Я решительно не согласен.
And yet share prices barely reacted.
Однако котировки акций банков почти не отреагировали на эту новость.
Yet Russia reacted swiftly and harshly.
Однако Россия отреагировала быстро и жестко.
Serbian bloggers reacted to the threats.
Сербские блогеры прореагировали на угрозы.
I don't remember how Tom reacted.
Я не помню, как Том отреагировал.
I recommend it strongly.
Я очень это рекомендую.
I recommend it strongly.
Я настоятельно рекомендую это.
The wind blows strongly.
Дует сильный ветер.
I strongly recommend it.
Я настоятельно это рекомендую.
People reacted in a variety of ways.
Люди реагировали на это по разному.
The messenger representatives reacted to the problem.
Представители мессенджера отреагировали на сбой.
Twitter users quickly reacted to the news.
Пользователи Twitter быстро отреагировали на эту новость.
Twitter users reacted immediately to Maduro's announcement.
Пользователи Twitter немедленно отреагировали на заявление Мадуро.
Some Twitter also reacted to the story.
Некоторые пользователи Twitter тоже откликнулись на эту историю.
Many Indians have reacted to this news.
На эту новость отреагировали многие индийцы.
On Twitter, Dashti reacted to his sentencing
Дашти отреагировал на вынесение приговора вTwitter
Global markets have not reacted for several reasons.
Глобальные рынки не отреагировали по нескольким причинам.
People reacted and offered their condolences on Twitter
Люди откликались и приносили соболезнования в Twitter
Locals reacted in all kinds of different ways.
Костромичи реагировали по разному.

 

Related searches : Reacted Badly - Have Reacted - Was Reacted - Fully Reacted - Reacted With - Are Reacted - Is Reacted - Reacted Promptly - Be Reacted - Reacted Upon - Are Reacted With - Is Reacted With - Strongly Hope