Translation of "have relocated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

иметь

Have relocated - translation :

переместили

Relocated - translation :

Relocated

Keywords : придется времени должна мог них жительства перевезли переместился Федеральная Защиты

Examples (External sources, not reviewed)

The relocated pavilion	Павильон на новом месте
The family relocated there .	Семья переехала сюда .
Ghazaleh relocated to Syria.	Газали переехал в Сирию.
Most of them have since been relocated to Sephardic synagogues in Israel.	Большинство из них были с тех пор переданы в сефардскую синагогу в Израиле.
That's been relocated. It has?	Неужели?
As a result, only about 15 million people would have to be relocated.	В результате, нужно будет переселить лишь около 15 миллионов людей.
Also proud to have relocated here to Boston, where I actually grew up.	А также тем, что переехал сюда, в Бостон, где я вырос.
In 2002, Shapeshifter relocated to Melbourne.	В 2002 году Shapeshifter передислоцируется в Мельбурн.
In 2007 she relocated to London.	Она родилась в семье музыкантов.
Four years later, they relocated again.	Четыре года спустя они переехали снова.
A few vulnerable witnesses were relocated.	Был выявлен ряд уязвимых слабых мест.
The relocated bloggers have nonetheless complained about the alternative platforms they are now using.	Блоггеры, которым пришлось эвакуироваться за такой короткий промежуток времени, жаловались на новые платформы, которые они теперь используют.
In May the group relocated to California.	После тура по Великобритании группа переезжает в Калифорнию.
The company later relocated to Southern California.	Позднее компания переехала в Южную Калифорнию.
In 2010, the band relocated to Brooklyn.	В 2010 группа переехала в Бруклин.
Most of these children have been relocated to their different homes and families with resettlement packages.	Большинство этих детей были перевезены в свои дома и семьи в рамках комплексных переселений.
Subsequently, the ROC relocated their capital to Taipei.	После этого КР переместила свою столицу в Тайбэй.
The entire Family then relocated to the ranch.	Семья на ранчо жила свободной жизнью.
The Burmese capital relocated to Ava in 1634.	В 1634 столицей стал город Ава.
In 1933 the company relocated to Rastatt, Germany.	1933 офис компании Maquet переезжает в Раштатт.
During the development the team relocated to Boston.	В процессе разработки команда разработчиков переехала в Бостон.
IABS and Soma relocated to California in 1981.	IABS и Soma были перебазированы в Калифорнию в 1981.
Government has also ensured that there is water for livestock in areas to which they have relocated.	Правительство также следило за тем, чтобы в районах переселения были источники воды для домашнего скота.
Approximately at the same time he relocated to Vienna.	Примерно в то же время он переехал в Вену.
The Burmese capital was relocated to Ava in 1634.	В 1634 столицей стал город Ава.
The company relocated to the United States in 2004.	В 2004 году переехала в США.
In 2003 the band relocated to the United Kingdom.	В 2003 году группа переехала в Великобританию.
His family relocated to Ann Arbor, Michigan in 1850.	В 1850 году его семья переезжает в Энн Арбор, штат Мичиган.
In April 2008, the organization relocated to Chicago, Illinois.	Штаб квартира с апреля 2008 года располагается в Чикаго.
Almost all war related internally displaced persons (IDPs) have been relocated and resettled in their communities of origin.	Почти все лица, перемещенные внутри страны (ЛПВС) из за войны, были переселены в свои места происхождения.
The relocated Basarwa and other former residents of the CKGR have rights to the land they have been allocated like any other citizen.	Переселенные жители народа басарва и другие жители ПЗЦК имеют право на землю, которая была им выделена также, как и любым другим гражданам.
At the age of 16, Posipal's family relocated to Germany.	В возрасте 16 с семьёй он переехал в Германию.
She and her family relocated to Hollywood, California, in 2003.	Виктория и её семья переехала в Калифорнию в 2003 году.
This continued until 1987 when the civilian terminal was relocated.	Так продолжалось до 1987 года, когда пассажирский терминал был перенесён.
She relocated to the city of Oldenburg in June 1831.	В июне 1831 года супруги отправились в Ольденбург.
KVVS was relocated from 97.7 to 105.5 in December 2007.	Есть подобие KIIS в Розамонде под названием KVVS на чистоте 105.5 MHz.
Friedrich Accum felt the pull and relocated there in 1793.	Фридрих Аккум переехал туда в 1793 году.
At the age of 21 Green relocated to Paris, France.	В 21 Грин переехала в Париж, Франция.
The Secretariat would be relocated to the new office tower.	Расходы, связанные с этим вариантом, оцениваются на уровне 1584,5 млн. долл.
Although many areas have been rebuilt and people relocated, others are struggling to return to their lives before the earthquake.	Хотя многие районы были восстановлены, а люди перевезены на другие места жительства, есть такие люди, которые стремятся вернуться свою прежнюю жизнь, такой какой она была до землетрясения..
Old people have been relocated to the kindergarten, there are tent camps for victims and those who are now homeless.	Стариков переселили в детсад, работают палаточные лагеря для потерпевших и оставшихся без крова.
The government of the province relocated here from Chungju in 1908.	Правительство провинции переехало в город в 1908 году.
In 1840, Evans was relocated to Norway House in northern Manitoba.	В 1840 году Эванс переехал в селение Норвей Хаус в северной Манитобе.
In 1903 he relocated as a professor to the Kharkiv University.	С 1903 профессор Харьковского университета.
The family relocated to New York in the summer of 1809.	Летом 1809 года семья переселилась в Нью Йорк.

Показать эту страницу на русском языке