Translation of "have second thoughts" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Second thoughts.
Переоценка.
I suggest you have some second thoughts on this.
Предлагаю вам ещё раз подумать об этом.
However, on second thoughts.
Хотя... если подумать...
Are you having second thoughts?
У тебя какие то сомнения?
Are you having second thoughts?
Ты сомневаешься?
A second Idle Thoughts book, The Second Thoughts of An Idle Fellow , was published in 1898.
Книга Еще праздные мысли ( Second Thoughts of an Idle Fellow ) была опубликована в 1898 году.
This will cause many to have second thoughts about European monetary union.
Это может вынудить многих пересмотреть свое отношение к европейскому монетарному союзу.
There's always someone giving you second thoughts.
Всегда найдется кто нибудь, кто появится и замучит Вас упреками.
But he told me that after 9 11, he began to have second thoughts.
Он рассказал, что после 11 сентября у него появились опасения.
Only on second thoughts, is it a good idea?
Но, с другой стороны, стоит ли так делать?
What thoughts you have!
Что за мысли!
I have impure thoughts!
У меня нечистые мысли!
On second thoughts, it's starting to make my eyes water.
Кроме того, он заставляет мои глаза слезиться.
People have thoughts and the thoughts cause them what to do.
У людей есть мысли и они направляют действия.
I have a few thoughts.
У меня есть несколько мыслей.
Warren is the first subject for the cure, but has second thoughts.
Уоррен был первым пациентом для прививки от мутации, однако он отказался.
It seemed no bad idea but upon second thoughts I dismissed it.
Казалось, не плохая идея, но на второй мысли, которые я отклонил его.
Have you ever had those thoughts?
Никогда не было таких мыслей?
Khrushchev s speech to the Congress inspired doubt and second thoughts throughout the worldwide Communist movement.
Речь Хрущева на съезде вселила сомнения в сердца людей и заставила пересмотреть свои взгляды многих участников мирового коммунистического движения.
Thoughts?
Какие предположения?
Everyone must have had similar thoughts at least once.
Наверное, у многих из нас бывают такие мысли.
Have a listen and let me know your thoughts.
Послушай и скажи мне, что ты думаешь об этом.
Have you ever known my thoughts to be wrong?
А я когда нибудь ошибался?
You have no place amongst this type of thoughts.
Тебе нет места среди таких мыслей.
You may have beautiful thoughts, but you hide them.
У вас могут быть красивые мысли, но вы прячете их.
Dave is Alex's ex fiancé, and was left at the altar when Alex had second thoughts.
Алекс и Дэйв решают остаться друзьями, не представляя чем обернется это для них в будущем.
But with Germany s Luftwaffe planning heavy cuts to its procurement of Euro fighters, India may have second thoughts about taking part in the project.
Но с германскими Люфтваффе, планирующими сильно урезать закупки евро истребителей, Индия может и передумать участвовать в проекте.
You can't think what horrid thoughts I have about everything.'
Ты не можешь себе представить, какие у меня гадкие мысли обо всем.
'But what horrid thoughts can you have?' asked Dolly smiling.
Да какие же могут быть у тебя гадкие мысли? спросила Долли, улыбаясь.
Many have rushed to express their thoughts on the subject.
У многих из них возникло желание немедленно выразить своё мнение по этому поводу.
You are likely to have thoughts competing for your attention.
У вас всё равно остаются мысли, отвлекающие ваше внимание.
There are far more negative thoughts than positive thoughts.
Намного больше негативных мыслей, чем позитивных.
My thoughts will be sleeping with your thoughts, honey.
Мои мысли будут спать с твоими, дорогая.
That's thoughts.
Это мысли.
Any thoughts?
Орочий Есть что сказать?
Summoned back to Bucharest two days later, Stanculescu apparently had second thoughts about his loyalty to the dictator.
Будучи вызванным в Бухарест двумя днями позже, Станкулеску. по видимому, задумался о своей лояльности диктатору.
Rather than sending energy to good thoughts or bad thoughts.
Осознавай их вместо того, чтобы посылать энергию хорошим мыслям или плохим мыслям.
You're not busy counting thoughts. Separating good or bad thoughts.
Ты не занят подсчетом мыслей, разделяя хорошие и плохие.
She doesn't think that other people have thoughts, desires, beliefs, knowledge.
Она не думает, что у других людей есть мысли, чувства, знания.
Not in everybody some people have quite a few positive thoughts.
Это верно не для всех у некоторых людей достаточно много позитивных мыслей.
I have to do well, and I have to have a voice, and I have to have thoughts now.
У супругов есть двое детей дочь Шэйлин Кадо Киллэм (род.14.05.2009) и сын (род.
Remember Longfellow's line? The thoughts of youth are long, long thoughts.
Ты только стараешься спрятать эти воспоминания в угол памяти.
Words express thoughts.
Слова выражают мысли.
My thoughts exactly!
Ты прямо мои мысли читаешь!
My thoughts exactly!
Я точно так же думаю!

 

Related searches : Second Thoughts - On Second Thoughts - Have Suicidal Thoughts - Have Any Thoughts - Have Some Thoughts - Have Thoughts About - Have A Second - Inner Thoughts - First Thoughts - Any Thoughts - Initial Thoughts