Translation of "having second thoughts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Second - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you having second thoughts? | У тебя какие то сомнения? |
| The very people who in 2000 called Putin a man they could do business with are having second thoughts. | Те самые люди, которые в 2000 году называли Путина человеком, с которым они могут иметь дело, сейчас думают по другому. |
| Tom never told me he was having suicidal thoughts. | Том никогда не говорил мне, что у него были мысли о суициде. |
| This will cause many to have second thoughts about European monetary union. | Это может вынудить многих пересмотреть свое отношение к европейскому монетарному союзу. |
| Unsurprisingly, Bhutto is now having second thoughts about an alliance with Musharraf, who has been reduced to chasing after her in an effort to salvage the deal. | Не удивительно, что у Бхутто теперь вновь возникли мысли об альянсе с Мушаррафом, который унизился до просьб перед ней в попытке спасти сделку. |
| And now too, having given himself a shake, he continued the current of his thoughts | И теперь, встряхнувшись, продолжал ход своих мыслей. |
| Thoughts? | Какие предположения? |
| Khrushchev s speech to the Congress inspired doubt and second thoughts throughout the worldwide Communist movement. | Речь Хрущева на съезде вселила сомнения в сердца людей и заставила пересмотреть свои взгляды многих участников мирового коммунистического движения. |
| Words express thoughts. | Слова выражают мысли. |
| My thoughts exactly! | Ты прямо мои мысли читаешь! |
| My thoughts exactly! | Я точно так же думаю! |
| Think happy thoughts. | Думай о хорошем. |
| Think happy thoughts. | Думайте о хорошем. |
| Summoned back to Bucharest two days later, Stanculescu apparently had second thoughts about his loyalty to the dictator. | Будучи вызванным в Бухарест двумя днями позже, Станкулеску. по видимому, задумался о своей лояльности диктатору. |
| Give me your thoughts. | Скажи, что ты думаешь об этом. |
| He can read thoughts. | Он может читать мысли. |
| I can read thoughts. | Я могу читать мысли. |
| However, as the first turbines were being raised during the last weeks of May, some of Santa Isabel's 21,000 residents such as Raúl began having second thoughts about the project and its proximity to their homes. | Однако, после установки первых ветрогенераторов в конце мая некоторые из жителей Санта Исабель, подобно Раулю, начали тревожиться по поводу того, что ветропарк сооружают слишком близко к их домам. |
| Participants develop the capacity to allow distressing moods, thoughts, and sensations to come and go, without having to battle with them. | Участники развивают способность переносить плохое настроение, а также негативные мысли и ощущения без необходимости бороться с ними. |
| After having caught sight of her, he fell into a huge confusion of thoughts, was motionless and, in short, turned to stone. | Увидевши её, пришёл он в великое замешательство мыслей, сделался неподвижен и, словом, окаменел. |
| It's perceptions, thoughts, feelings, dreams. | Это восприятия, мысли, чувства, мечты. |
| My thoughts kept me awake. | Мысли мешали. |
| He was thinking strange thoughts. | На ум ему приходили странные мысли. |
| I have a few thoughts. | У меня есть несколько мыслей. |
| You are reading my thoughts. | Ты читаешь мои мысли. |
| You are reading my thoughts. | Вы читаете мои мысли. |
| I must organize my thoughts. | Я должен привести свои мысли в порядок. |
| I must organize my thoughts. | Я должна привести свои мысли в порядок. |
| Keep your thoughts to yourself. | Оставь свои мысли при себе. |
| Keep your thoughts to yourself. | Оставьте свои мысли при себе. |
| Thanks for sharing your thoughts. | Спасибо, что поделился своими мыслями. |
| Thanks for sharing your thoughts. | Спасибо, что поделились своими мыслями. |
| Her thoughts seemed strange to her. | Ей самой странны были ее мысли. |
| Have you ever had those thoughts? | Никогда не было таких мыслей? |
| Some thoughts from around the world | Мнения со всего мира |
| He put his thoughts on paper. | Он изложил свои мысли на бумаге. |
| Great thoughts come from the heart. | Великие помыслы идут от сердца. |
| What are your thoughts on this? | Что ты думаешь по этому поводу? |
| Why do you hide your thoughts? | К чему вам прятать ваши мысли? |
| Why do you hide your thoughts? | Почему вы скрываете ваши мысли? |
| Why do you hide your thoughts? | Почему вы прячете свои мысли? |
| What are your thoughts on that? | Каковы ваши мысли на этот счёт? |
| Bad thoughts lead to bad deeds. | Дурные мысли приводят к дурным поступкам. |
| Tom put his thoughts on paper. | Том изложил свои мысли на бумаге. |
| You were always in my thoughts. | Ты всегда был в моих мыслях. |
Related searches : Second Thoughts - Have Second Thoughts - On Second Thoughts - Thoughts - Inner Thoughts - First Thoughts - Any Thoughts - Initial Thoughts - Random Thoughts - Make Thoughts - Racing Thoughts - Further Thoughts - Suicidal Thoughts
