Translation of "have some fun" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Have some fun.
Хорошо проведи время.
Have some fun.
Хорошо проведите время.
Have some fun.
Повеселись.
Have some fun!
Повеселитесь на славу!
Let's have some fun.
Давайте повеселимся.
Wanna have some fun?
Хочешь развлечься?
We'll have some fun.
Немного развлечемся.
Some decent clothes and have some fun!
Купить приличную одежду и немного развлечься!
Let Tom have some fun.
Пусть Том немного повеселится.
Let Tom have some fun.
Пусть Том немного развлечётся.
Why not have some fun?
Почему бы не повеселиться?
Just to have some fun!
Для развлечения.
We deserve to have some fun.
Мы заслуживаем немного веселья.
Have some fun at the carnival.
Развлекись на карнавале.
Have fun, and maybe some excitement.
Повеселиться... один раз, и как никогда.
Come on. Let's have some fun.
Идём, повеселимся чутьчуть
No, stay, and have some fun.
Нет, оставайся и повеселись.
And, yes, go there, have some fun.
И конечно же, я желаю вам хорошо провести время.
You go out and have some fun.
Пойди и повеселись.
Have yourself some fun while you can.
Винтовка никуда не денется.
I want to have some more fun.
Я еще хочу повеселиться.
Why not experiment? Why not have some fun?
Почему бы не поэкспериментировать? Почему бы не повеселиться?
I thought I'd have some fun with you.
Я думал, что смогу немного подурачиться с тобой.
Let's go where we can have some fun.
Поехали куданибудь, повеселимся.
You want to have some fun outside, too?
Ступай веселиться за дверь.
You need to loosen up and have some fun.
Вам нужно расслабиться и немного повеселиться.
Well, let's have some fun! and mash your bones!
Ну давай потешимся! Косточки разомнём!
'Come, we shall have some fun now!' thought Alice.
Приходите, мы будем иметь некоторую забаву сейчас! мысль
We'll have some fun before we get to Corbeil.
Не можешь дождаться, когда пойдём веселиться?
To have some fun? That's very good of you!
Для развлечения, ну ты даёшь!
Now look,Joe, now we're gonna have some fun.
Давай, Джо, поиграем в одну игру.
Some fun, huh?
Веселятся, а?
Now, she's going to have some fun out of life.
Теперь она будет получать удовольствие от жизни.
Why don't you take her out to have some fun?
Погуляй с ней.
Here was an item everybody could have some fun with.
Каждый нашел здесь дело для себя.
Yes. We're gonna have some fun painting houses or something.
Мы собираемся повеселиться, чтото с колбасой, или вроде того.
They had some fun.
Они повеселились.
Some fun, huh, Bambi?
Топотун Повеселимся, Бэмби?
Some fun, huh, kid?
Очень весело.
Some fun, huh, Bambi?
Мне весело! А тебе, Бэмби?
Thumper Some fun, huh, Bambi?
Топотун Повеселимся, Бэмби?
Ready for some outdoor fun?
Готовый к развлечениям на воздухе?
Here are some fun images.
Вот пара смешных фотографий.
You sure missed some fun.
Ты пропустил самое веселье.
We're here for some fun!
Мы пришли повеселиться!

 

Related searches : Have Fun - Quite Some Fun - Had Some Fun - Add Some Fun - Have Fun Listening - Have More Fun - Have Fun Though - You Have Fun - Have Fun Doing - Always Have Fun - Can Have Fun - So Have Fun - Have Much Fun - Lets Have Fun