Translation of "quite some fun" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Quite - translation :

довольно

Quite some fun - translation :

совсем немного весело

Some - translation :

некоторые

Keywords : весьма вполне совершенно довольно достаточно некоторых какая-то некоторые какой-то кое-что

Examples (External sources, not reviewed)

Ah, that was quite fun.	Это было здорово.
They're quite fun. You have (Laughter)	(Смех) (Смех)
Have some fun.	Хорошо проведи время.
Have some fun.	Хорошо проведите время.
Some fun, huh?	Веселятся, а?
Have some fun.	Повеселись.
Have some fun!	Повеселитесь на славу!
Let's have some fun.	Давайте повеселимся.
They had some fun.	Они повеселились.
Some fun, huh, Bambi?	Топотун Повеселимся, Бэмби?
Wanna have some fun?	Хочешь развлечься?
Some fun, huh, kid?	Очень весело.
Some fun, huh, Bambi?	Мне весело! А тебе, Бэмби?
We'll have some fun.	Немного развлечемся.
Some decent clothes and have some fun!	Купить приличную одежду и немного развлечься!
Thumper Some fun, huh, Bambi?	Топотун Повеселимся, Бэмби?
Ready for some outdoor fun?	Готовый к развлечениям на воздухе?
Let Tom have some fun.	Пусть Том немного повеселится.
Let Tom have some fun.	Пусть Том немного развлечётся.
Why not have some fun?	Почему бы не повеселиться?
Here are some fun images.	Вот пара смешных фотографий.
Just to have some fun!	Для развлечения.
You sure missed some fun.	Ты пропустил самое веселье.
We're here for some fun!	Мы пришли повеселиться!
And it turned out to be quite fun in two ways.	И тут оказалось, что это очень интересно. С двух точек зрения.
And it turned out to be quite fun in two ways.	С двух точек зрения.
We deserve to have some fun.	Мы заслуживаем немного веселья.
It's fun to shoot some people.	Это забавно стрелять в некоторых людей.
Wow, you had some fun already!	Ух ты, была некоторая забава уже!
They're entitled to some fun, too.	У них тоже есть право повеселиться.
Have some fun at the carnival.	Развлекись на карнавале.
Have fun, and maybe some excitement.	Повеселиться... один раз, и как никогда.
Come on. Let's have some fun.	Идём, повеселимся чутьчуть
No, stay, and have some fun.	Нет, оставайся и повеселись.
For quite some time.	Да уж прилично.
And, yes, go there, have some fun.	И конечно же, я желаю вам хорошо провести время.
You see some fun stuff happening here.	Смотрите, что здесь происходит.
You go out and have some fun.	Пойди и повеселись.
Have yourself some fun while you can.	Винтовка никуда не денется.
I want to have some more fun.	Я еще хочу повеселиться.
Oh, there are quite some.	О, уже больше, отлично.
Why not experiment? Why not have some fun?	Почему бы не поэкспериментировать? Почему бы не повеселиться?
I know, but you're entitled to some fun.	Я знаю, но вы можете слегка развлечься.
I thought I'd have some fun with you.	Я думал, что смогу немного подурачиться с тобой.
Let's go where we can have some fun.	Поехали куданибудь, повеселимся.

Показать эту страницу на русском языке