Translation of "have stamina" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sam doesn't have the stamina to finish a marathon. | У Сэма не хватает выносливости, чтобы закончить марафон. |
| What you lack is stamina. | Чего тебе не хватает, так это выносливости. |
| Even today, horumon has a reputation as a stamina building food. | Тем не менее, многие японцы регулярно едят торисаши без каких либо последствий для здоровья. |
| You need to have a lot of stamina to run a marathon, but even more for the training before the race. | Вы должны обладать большой выносливостью, чтобы пробежать марафон, но еще большей для подготовки к гонке. |
| The explanations range from the anthropological to the borderline racist Indians don t have the genes, the build, the stamina, the climate, whatever. | Объяснения варьируются от антропологических до рискованно расистских у индусов не те гены, строение, выносливость, климат или что либо еще. |
| Two Australian Football League teams have hinted that they are looking into tests that would indicate an athlete s likely height, stamina, speed, and strength. | Две команды Австралийской футбольной лиги намекнули, что они изучают результаты тестов, которые могли бы указать на вероятный рост спортсмена, его выносливость, скорость и силу. |
| The rigors of the prolonged campaign provide voters with some clues about stamina and self discipline. | Тяготы длительной кампании предоставляют избирателям некоторые подсказки о выносливости и самодисциплине. |
| Yeltsin may lack the stamina to complete another 6 years as president, but that doesn t matter. | Ельцину может не хватить жизненных сил для того, чтобы закончить последущие шесть лет в качестве президента, но это не играет роли. |
| ...for their vocal stamina, attention to the details of enunciation, and most of all, knowledge of IPA. | Способность оперных певцов читать МФА была недавно использована в Визуальном тезаурусе. |
| Stamina is the capacity to carry on a physical or mental activity for an extensive period of time without getting tired. You can increase your stamina by training, by maintaining a healthy lifestyle and by consuming a healthy and balanced diet. | Выносливость это способность нести физическую или умственную нагрузку в течение длительного периода без появления усталости. Вы можете увеличить выносливость тренировками, ведением здорового образа жизни, а также здоровой и сбалансированной диетой. |
| But nation building requires moral stamina, and Eban provided it to his people and the world in abundance. | Но государственное строительство требует моральной стойкости, и Эбен обеспечил ею свой народ и весь мир в избытке. |
| Other qualified people from emerging markets have been reluctant to put their hats into the ring it is a brutal job, with a travel schedule that requires physical stamina to match wisdom and experience. | Другие потенциальные кандидаты из развивающихся стран не захотели выставлять свою кандидатуру, поскольку это очень тяжелая работа, требующая постоянных переездов, и для ее выполнения требуется большой запас физических сил, а так же мудрости и опыта. |
| If we don't develop the stamina to stick with things whatever it is you pick, stick with it all of this stuff is just going to be, you know, a fad. | Если мы не выработаем в себе стойкость придерживаться собственных идей какую бы вы ни выбрали, держитесь ее до конца все перечисленное выше, знаете, окажется бессмысленным. |
| Yeltsin may lack the stamina to complete another 6 years as president, but that doesn t matter. He will insist on serving his country until his dying breath, on leaving this world only from his Kremlin office. | Он будет настаивать на служении своей стране до последнего дыхания, на том, чтобы покинуть этот мир только из своего кремлевского кабинета. |
| idk209 Some said the North, that usually responds to the US South Korea joint military drills by having its own drills afterwards, is now in a situation that it lacks the stamina and tries instead to bark loud. | idk209 Некоторые говорили, что Север, который обычно реагирует на совместные военные учения США и Южной Кореи, проводя потом свои собственные учения, сейчас в ситуации, когда ему не хватает сил, и пытается вместо этого громко лаять . |
| I even doubted that Agutin had the stamina and sense of conscience to not drag his dad to the end all the way to first place , discussed Irina Petrovskaya and Ksenia Larina in the program Person from the TV . | Я уже даже сомневалась, что Агутину хватит сил и совести не тащить до конца своего папу совсем уже к первому месту , рассуждали Ирина Петровская и Ксения Ларина в программе Человек из телевизора . |
| However, they are not particularly known for their stamina for instance, a lioness' heart makes up only 0.57 of her body weight (a male's is about 0.45 of his body weight), whereas a hyena's heart is close to 1 of its body weight. | Однако они менее выносливы, чем, например, гиены у последних сердце составляет 1 от всей массы тела, в то время как у львов от 0,45 (у самцов) до 0,57 (у самок). |
| Birds have nests, spiders have webs, and humans have friendship. | У птиц есть гнёзда, у пауков сети, а у людей дружба. |
| We have Liberia. We have Congo. | И Либерия. И Конго. |
| Some have 5,000. Many have more. | У кого то 5 000 долларов. У многих других больше. |
| Have you eaten? Yes, I have. | Ты поел? Да . |
| Have you eaten? Yes, I have. | Ты поела? Да . |
| Have you eaten? Yes, I have. | Вы поели? Да . |
| Angels have harps, devils have bodhráns. | У ангелов арфы, у демонов ирландские бубны. |
| Angels have harps, devils have bodhráns. | Ангелы с арфами, дьяволы с бойранами. |
| Animals have instincts, we have taxes. | У животных есть инстинкты, а у нас налоги. |
| Dogs have masters. Cats have servants. | У собак есть хозяева, у кошек слуги. |
| Dogs have masters, cats have servants. | У собак хозяева, у кошек слуги. |
| But we have to have these priority changes, we have to have infrastructure to go with this. | Но нам нужна эта смена приоритетов, нам нужна инфраструктура, чтобы с этим продолжать. |
| You have your interpretation. We have ours. | У вас есть свое объяснение. У нас свое. |
| The New Economy s Have and Have Nots | Что имеет и чего не имеет Новая Экономика |
| Right? You have to have economic structure. | Правильно? У вас должна быть экономическая структура. |
| So, stories have characters. Stories have concepts. | Итак, в любом рассказе есть главные герои. В рассказах есть идея. |
| Everything you have will have you someday. | Всё, что ты имеешь, будет однажды иметь тебя. |
| I have things I have to do. | У меня есть кое какие дела. |
| I have sisters. I have no brothers. | У меня есть сёстры. Братьев у меня нет. |
| I have things I have to do. | У меня кое какие дела. |
| Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ... | Не было времени. Не было технологий. Знаете, у меня не было хорошего менеджера. Не было... |
| Every other animal is stronger than we are they have fangs, they have claws, they have nimbleness, they have speed. | Любое животное сильнее нас. У них есть когти, есть клыки они более проворнее и быстрее. |
| Some have been approved while others have not. | Строительство одних дамб было одобрено, других нет. |
| Some have been murdered others have been imprisoned. | Некоторые были убиты других поместили в тюрьму. |
| We have evolved to have our own pond. | В ходе эволюции у нас появился свой собственный прудик |
| Do they have T.B.? Do they have AIDS? | Туберкулёз? СПИД? |
| They have different interests. They have divergent values. | У них разные интересы. У них противоречащие ценности. |
| You have the same racket as I have. | У тебя такая же ракетка, что и у меня. |
Related searches : Stamina Level - Great Stamina - Increase Stamina - Stamina Training - With Stamina - Mental Stamina - Physical Stamina - High Stamina - Strong Stamina - Good Stamina - Lack Of Stamina - Build Up Stamina - Test Of Stamina
