Translation of "physical stamina" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Physical - translation :

Stamina - translation :

Keywords : физической физические физическое физический физического выносливость выносливости выносливые выдержка выносливый

Examples (External sources, not reviewed)

What you lack is stamina.	Чего тебе не хватает, так это выносливости.
Stamina is the capacity to carry on a physical or mental activity for an extensive period of time without getting tired. You can increase your stamina by training, by maintaining a healthy lifestyle and by consuming a healthy and balanced diet.	Выносливость это способность нести физическую или умственную нагрузку в течение длительного периода без появления усталости. Вы можете увеличить выносливость тренировками, ведением здорового образа жизни, а также здоровой и сбалансированной диетой.
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.	У Сэма не хватает выносливости, чтобы закончить марафон.
Even today, horumon has a reputation as a stamina building food.	Тем не менее, многие японцы регулярно едят торисаши без каких либо последствий для здоровья.
Other qualified people from emerging markets have been reluctant to put their hats into the ring it is a brutal job, with a travel schedule that requires physical stamina to match wisdom and experience.	Другие потенциальные кандидаты из развивающихся стран не захотели выставлять свою кандидатуру, поскольку это очень тяжелая работа, требующая постоянных переездов, и для ее выполнения требуется большой запас физических сил, а так же мудрости и опыта.
That's physical activity.	Вот вам физическая деятельность
National Physical Laboratory.	National Physical Laboratory.
National Physical Laboratory.	National Physical Laboratory.
Create physical computing projects	Создание проектов физических вычислений
Physical and virtual violence	Физическое и виртуальное насилие
We're studying physical science.	Мы изучаем физику.
The rigors of the prolonged campaign provide voters with some clues about stamina and self discipline.	Тяготы длительной кампании предоставляют избирателям некоторые подсказки о выносливости и самодисциплине.
Yeltsin may lack the stamina to complete another 6 years as president, but that doesn t matter.	Ельцину может не хватить жизненных сил для того, чтобы закончить последущие шесть лет в качестве президента, но это не играет роли.
...for their vocal stamina, attention to the details of enunciation, and most of all, knowledge of IPA.	Способность оперных певцов читать МФА была недавно использована в Визуальном тезаурусе.
She's in good physical condition.	Она в хорошей физической форме.
He's in good physical condition.	Он в хорошей физической форме.
Tom will need physical therapy.	Тому понадобится физиотерапия.
Physical exercise trains the muscles.	Физические упражнения тренируют мышцы.
The physical realization of G.A.P.	Прирост экономики страны составил 8,9 проц.
But nation building requires moral stamina, and Eban provided it to his people and the world in abundance.	Но государственное строительство требует моральной стойкости, и Эбен обеспечил ею свой народ и весь мир в избытке.
Physical attacks against them are rare.	Случаи физического нападения на них редки.
Bonus physical resilience. Well done, everyone.	Призовые за физическую устойчивость. Хорошо поработали.
Three versions of physical thinking, yeah?	Три версии физического мышления, так?
I don't do special physical training.	Никаких особых физических упражнений я не делаю.
Is physical education a required course?	Физическое воспитание является обязательным предметом?
He is in good physical condition.	Он в хорошей физической форме.
He is in excellent physical condition.	Он в отличной физической форме.
She is in excellent physical condition.	Она в отличной физической форме.
Tom worked as a physical therapist.	Том работал физиотерапевтом.
The different shapes yield different physical features.	Различные формы обладают различными физическими свойствами.
The concept of physical health is undefined.	Понятие физического здоровья не имеет чёткого определения,
First, there are physical and natural realities.	Во первых, существует физическая и природная действительность.
The divide is physical, not just mental.	Разделение физическое, а не просто интеллектуальное.
Physical changes don't mean puberty is imminent	Физические изменения не означают, что половое созревание близко
You must be in good physical condition.	Ты должен быть в хорошей физической форме.
You must be in good physical condition.	Вы должны быть в хорошей физической форме.
R. Landauer, IEEE.org, Information is Physical Proc.	ISBN 0 471 06259 6 R. Landauer, Information is Physical Proc.
It can also result in various physical complaints that do not seem to be caused by any physical illness.	У страдающих легкой депрессией могут возникать различные жалобы на физическое состояние, казалось бы, не вызванные каким либо физическим недомоганием.
1 September 1967 opened the Khabarovsk Institute of Physical Education (now the Far Eastern State Academy of Physical Culture.	1 сентября 1967 года открылся Хабаровский институт физкультуры (ныне Дальневосточная государственная академия физической культуры (ДВГАФК).
You need to have a lot of stamina to run a marathon, but even more for the training before the race.	Вы должны обладать большой выносливостью, чтобы пробежать марафон, но еще большей для подготовки к гонке.
They know mental as well as physical suffering.	Им знакомы страдания физические и психические.
But what about designing something that isn t physical?	Но как насчет дизайна нематериальных вещей?
Wildlife may fare better than the physical environment.	С живой природой дела могут обстоять лучше, чем с физической средой.
In terms of physical condition I am well.	Что касается физического состояния, я здоров.
Physical chemistry has large overlap with molecular physics.	Физическая химия имеет много общего с молекулярной физикой.

Показать эту страницу на русском языке