Translation of "haven been" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Haven - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор сих давно видели видела несколько

Examples (External sources, not reviewed)

OXFORD 45 45 Turkey has long been a haven of geo political stability.	Оксфорд Турция давно является образцом геополитической стабильности.
Djibouti, a refugee safe haven	Джибути прибежеще беженцев
Monaco is a tax haven.	Монако налоговая гавань.
Monaco is a tax haven.	Монако офшорная зона.
But he has since been subjected to violent and arbitrary reprisals in this supposed safe haven.	Но с тех пор его подвергли сильным и деспотичным репрессалиям в этой воображаемой гавани безопасности .
500 New Haven, Connecticut, 500 Bridgeport.	500 из Нью Хэвена, Коннектикут 500 из Бриджпорта.
Yale University Press, New Haven, 1983.	Yale University Press, New Haven, 1983.
New Haven Conn. Yale University Press.	New Haven Conn. Yale University Press.
NEW HAVEN Great significance probably too much has been attached to a possible breakup of the eurozone.	НЬЮ ХЕЙВЕН. Большое значение возможно, слишком большое было дано возможному распаду еврозоны.
NEW HAVEN Asia has an inflation problem.	НЬЮ ХЕЙВЕН. В Азии проблема с инфляцией.
New Haven and London Yale University Press.	New Haven, CT Yale University Press, 1977.
New Haven, Conn. London Yale University Press.	New Haven, Conn. London Yale University Press, 2001.
New Haven, Conn. Yale University Press, 1963.	New Haven, Conn. Yale University Press, 1963.
NEW HAVEN The prices of long term government bonds have been running very high in recent years (that is, their yields have been very low).	НЬЮ ХЕЙВЕН Цены на долгосрочные государственные облигации в последние годы поднялись очень высоко (то есть прибыли от них были очень низкими).
While Kyrgyzstan may never have been a truly safe haven for LGBT people, the country has been relatively more tolerant than its Central Asian neighbors.	Хотя Кыргызстан никогда не был безопасным раем для ЛГБТ, страна была относительно более толерантна, чем её соседи по Средней Азии.
The Isle of Man is a tax haven.	Остров Мэн налоговый рай.
New Haven and London Yale University Press, 1996.	New Haven Yale University Press, 1996.
NEW HAVEN The China doubters are back in force.	НЬЮ ХЕЙВЕН. Сомневающиеся в Китае снова в силе.
NEW HAVEN The Chinese have long admired America s economic dynamism.	НЬЮ ХЕЙВЕН. Китайцы долго восхищались экономическим динамизмом Америки.
7. Urges all States to deny safe haven to terrorists	7. настоятельно призывает все государства отказывать террористам в убежище
8. Urges all States to deny safe haven to terrorists	8. настоятельно призывает все государства отказывать террористам в убежище
9. Urges all States to deny safe haven to terrorists	9. настоятельно призывает все государства отказывать террористам в убежище
He died on March 11, 2002, in New Haven, Connecticut.	Умер 11 марта 2002 года в Нью Хейвене от инсульта.
NEW HAVEN There is a lot of misunderstanding about home prices.	НЬЮ ХЕЙВЕН Цены на жилье вызывают много непонимания.
NEW HAVEN The basic principle of financial risk management is sharing.	НЬЮ ХЕЙВЕН (шт. Коннектикут, США).
And in Afghanistan, we are denying a safe haven to extremists.	А в Афганистане мы не позволяем экстремистам создать убежище.
NEW HAVEN The basic principle of financial risk management is sharing.	НЬЮ ХЕЙВЕН (шт. Коннектикут, США). Основной принцип управления финансовым риском заключается в разделении рисков.
Nigeria s role in providing a safe haven for Taylor is peculiar.	Роль Нигерии в предоставлении безопасного убежища для Тейлора поражает.
In Afghanistan, the danger is that a terrorist haven could be reconstituted.	В Афганистане опасность состоит в том, что может быть создан заново рай для террористов.
NEW HAVEN Economists like to talk about thresholds that, if crossed, spell trouble.	НЬЮ ХЕЙВЕН. Экономисты любят говорить о границах, пересечение которых создает проблемы.
When America was the only safe haven for global investors, this was easy.	Это было несложно, пока Америка оставалась единственной безопасной гаванью для инвесторов со всего мира.
The Taliban, under whose rule Osama bin Laden had found a safe haven, had been created (and, in crucial battles, led) by Pakistan s Inter Services Intelligence (ISI).	Во время правления Талибана, когда Осама бен Ладен нашел безопасную гавань для себя, было создана Межведомственная разведка Пакистана (ISI) (подразделения которой также принимали участие в ключевых сражениях).
NEW HAVEN Most people who save and invest do so for their entire lives.	НЬЮ ХЕЙВЕН Большинство людей, которые экономят и вкладывают капитал, делают это на протяжении всей своей жизни.
America s military and economic strength reinforces confidence in the dollar as a safe haven.	Американская военная и экономическая мощь повышают уверенность в долларе как безопасном средстве защиты.
NEW HAVEN The world s fundamental economic problem today is a staggering loss of business confidence.	НЬЮ ХЕЙВЕН. Фундаментальная мировая экономическая проблема сегодня заключается в стремительном падении делового доверия.
The UN declared Srebrenica a safe haven to be protected by 600 Dutch UN troops.	ООН объявила Сребреницу безопасной зоной , которая должна была охраняться шестьюстами голландскими миротворцами, входившими в состав миротворческих сил ООН.
It's known by some people in New Haven, obviously, but it is not generally known.	Понятно, что об этом знают некоторые в Нью Хейвене, но широкой публике это неизвестно.
This is commonly attributed to the currency reputation as a safe haven during troubled times.	Большинство экономистов объясняет это репутацией данной валюты как надёжной гавани в неспокойные времена.
NEW HAVEN Asia s leaders have finished their meeting in Kuala Lumpur with all sorts of promises.	НЬЮ ХЭВЕН Встреча азиатских лидеров в Куала Лумпуре завершилась раздачей всевозможных обещаний.
NEW HAVEN In early March, China s National People s Congress will approve its 12th Five Year Plan.	НЬЮ ХЕЙВЕН. В начале марта Всекитайское собрание народных представителей Китая одобрит свой 12 й пятилетний план.
NEW HAVEN A speculative bubble is a social epidemic whose contagion is mediated by price movements.	Спекулятивный пузырь является социальной эпидемией, заражение которой происходит при посредничестве цен.
NEW HAVEN 45 45 Most people who save and invest do so for their entire lives.	НЬЮ ХЕЙВЕН Большинство людей, которые экономят и вкладывают капитал, делают это на протяжении всей своей жизни.
Otherwise, the territory it controls will continue to be a haven and training ground for murderers.	В противном случае, ими контролируемая территория по прежнему будет убежищем и тренировочной площадкой для убийц.
NEW HAVEN The devastation both human and physical from the earthquake and tsunami in Japan is unfathomable.	НЬЮ ХЕЙВЕН. Разрушения и жертвы землетрясения и цунами в Японии неизмеримы.
NEW HAVEN There can be no military resolution to the war in Afghanistan, only a political one.	НЬЮ ХЕЙВЕН. Война в Афганистане не может быть закончена военным путем, а только политическим.

Показать эту страницу на русском языке