Translation of "safer haven" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Haven - translation :

Keywords : сих давно видели видела несколько безопаснее безопасней Безопаснее безопасным спокойнее

Examples (External sources, not reviewed)

It's safer.	Это безопаснее.
Aren t bonds safer?	Разве облигации не более безопасны?
It's safer there.	Там безопаснее.
It's safer there.	Там надёжнее.
It's safer there.	Там спокойнее.
That's probably safer.	Так, наверное, безопаснее.
I feel safer here.	Здесь я чувствую себя в большей безопасности.
It'll be safer here.	Здесь будет безопаснее.
Djibouti, a refugee safe haven	Джибути прибежеще беженцев
Monaco is a tax haven.	Монако налоговая гавань.
Monaco is a tax haven.	Монако офшорная зона.
A Better and Safer Europe	Европа, в которой лучше и безопаснее жить
It's safer to stay here.	Безопаснее будет остаться здесь.
I feel much safer now.	Теперь я чувствую себя в гораздо большей безопасности.
It's a lot safer now.	Теперь намного безопаснее.
500 New Haven, Connecticut, 500 Bridgeport.	500 из Нью Хэвена, Коннектикут 500 из Бриджпорта.
Yale University Press, New Haven, 1983.	Yale University Press, New Haven, 1983.
New Haven Conn. Yale University Press.	New Haven Conn. Yale University Press.
Doing nothing seems the safer bet.	Гораздо надежнее вообще ничего не делать.
I thought we'd be safer here.	Я думал, мы будем здесь в безопасности.
NEW HAVEN Asia has an inflation problem.	НЬЮ ХЕЙВЕН. В Азии проблема с инфляцией.
New Haven and London Yale University Press.	New Haven, CT Yale University Press, 1977.
New Haven, Conn. London Yale University Press.	New Haven, Conn. London Yale University Press, 2001.
New Haven, Conn. Yale University Press, 1963.	New Haven, Conn. Yale University Press, 1963.
Of course, the alternative is no safer.	Альтернатива, конечно, не намного безопаснее.
The result will be a safer world.	Ее результатом будет более безопасный мир.
The Isle of Man is a tax haven.	Остров Мэн налоговый рай.
New Haven and London Yale University Press, 1996.	New Haven Yale University Press, 1996.
He thinks that planes are safer than cars.	Он думает, что самолёты безопаснее автомобилей.
He thinks that planes are safer than cars.	Он думает, что самолёты безопаснее, чем автомобили.
Let's stay together. It'll be safer that way.	Давайте будем держаться вместе. Так будет безопаснее.
It would be safer to go by train.	Безопаснее было бы поехать поездом.
It'd be safer to do that my way.	Будет безопаснее сделать это по моему.
NEW HAVEN The China doubters are back in force.	НЬЮ ХЕЙВЕН. Сомневающиеся в Китае снова в силе.
The optimism that followed the recent Pakistani elections has turned to concern as the government s negotiations with militants appear to have made a terrorist safe haven safer and attacks against NATO forces in Afghanistan more frequent.	Оптимизм, который появился после недавних выборов в Пакистане, сменился озабоченностью по мере того, как переговоры правительства с боевиками, похоже, сделали убежище террористов еще более безопасным, а нападения на силы НАТО более частыми.
But they had a truce so it was safer.	Но у них было перемирие, так что там было безопаснее.
NEW HAVEN The Chinese have long admired America s economic dynamism.	НЬЮ ХЕЙВЕН. Китайцы долго восхищались экономическим динамизмом Америки.
7. Urges all States to deny safe haven to terrorists	7. настоятельно призывает все государства отказывать террористам в убежище
8. Urges all States to deny safe haven to terrorists	8. настоятельно призывает все государства отказывать террористам в убежище
9. Urges all States to deny safe haven to terrorists	9. настоятельно призывает все государства отказывать террористам в убежище
He died on March 11, 2002, in New Haven, Connecticut.	Умер 11 марта 2002 года в Нью Хейвене от инсульта.
On the contrary, it was much safer then than now.	Наоборот, тогда было намного безопаснее.
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.	По сравнению с Нью Йорком, Токио гораздо более безопасное место.
We're safer here than we would be in a city.	Здесь мы в большей безопасности, чем если бы мы были в городе.
NEW HAVEN There is a lot of misunderstanding about home prices.	НЬЮ ХЕЙВЕН Цены на жилье вызывают много непонимания.

Показать эту страницу на русском языке