Translation of "hazard labelling" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hazard - translation : Hazard labelling - translation : Labelling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 3.10.4.1 General and specific considerations concerning labelling requirements are provided in Hazard Communication Labelling (Chapter 1.4). | 3.10.4.1 Соображения общего и конкретного характера, касающиеся требований, предъявляемых к маркировке, приводится в главе Указание на опасность маркировка (глава 1.4). |
| eco labelling and energy labelling | Маркировка соответствия экологическим требованиям и маркировка энергоэффективности |
| A4.3.2.2.1 Based on the classification, provide the appropriate labelling elements signal word(s), hazard statement(s) and precautionary statement(s). | A4.3.2.2.1 Основываясь на результатах классификации, необходимо указать надлежащие элементы маркировки сигнальное(ые) слово(а), обозначение(я) опасности и предупреждение(я). |
| A10.2.2.2.1 Based on the classification, provide the appropriate labelling elements signal word(s), hazard statement(s) and precautionary statement(s). | Основываясь на результатах классификации опасности, следует привести сведения об информации, приводимой на маркировке сигнальное слово, краткая характеристику опасности(ей) и меры предосторожности. |
| However, FICSA, as it had stated many times before, while recognizing that in fact the amount of hazard pay was symbolic, nevertheless objected to the labelling of hazard pay as such. | Однако, как неоднократно отмечалось ранее, фактически признавая, что размер выплат за работу в опасных условиях является символическим, ФАМГС, тем не менее, возражала против присваивания этим выплатам такого наименования. |
| 4.4 Labelling | 4.4 Маркировка |
| eco labelling | маркировка соответствия |
| (108) Law on mandatory labelling with regard to energy consumption (product labelling) | Закон об обязательной маркировке в связи с потреблением энергии (товарная маркировка) |
| A globally harmonized hazard classification and compatible labelling system, including national safety data sheets and easily understandable symbols, should be available, if possible, by the year 2000. | К 2000 году, по возможности, следует создать согласованную на международном уровне классификацию опасностей и совместимую систему маркировки, включающую материалы с данными о безопасности и понятные обозначения . |
| labelling OFF of any products. | В конце концов зачем баловать потребителя излишним выбором? |
| Labelling should include the following information | При маркировке наносятся следующие данные |
| D. Hazard pay | D. Выплата за работу в опасных условиях |
| W. Hazard (Hrsg. | W. Hazard (Hrsg. |
| 3.10.4 Hazard communication | 3.10.4 Указание на опасность |
| (j) Aspiration hazard. | Необходимо также указать, является ли вещество или смесь опасным(ой) для окружающей среды согласно Типовым правилам ООН4, ДОПОГ, МПОГ и ВОПОГ. |
| Hazard duty pay | Выплаты за работу в опасных условиях |
| (ii) Hazard pay | ii) Выплата за работу в опасных условиях |
| B. Hazard pay | В. Выплаты за работу в опасных условиях |
| (a) Implementation of environmental and quality labelling. | a) Внедрение маркировки о соответствии экологическим требованиям и требованиям к качеству. |
| Energy labelling schemes are becoming more widespread. | Все большее распространение получают схемы энергетиче ской маркировки. |
| Energy labelling is more widespread in SEE. | Энергетическая маркировка более распространена в странах ЮВЕ. |
| Pakistan s Moral Hazard Economy | Моральный риск пакистанской экономики |
| Harry W. Hazard, editor. | Harry W. Hazard, editor. |
| Harry W. Hazard, editor. | В просьбе было отказано. |
| (h) Coastal hazard preparedness. | A 60 50 и Corr.1. |
| Hazard number (UN number) | номер опасного вещества (номер по списку ООН) |
| Hazard statement Unstable Explosive | обозначение опасности Неустойчивое взрывчатое вещество . |
| 1.3 Hazard warning signal | 1.3 Сигнал предупреждения об опасности |
| Drop Outside of Hazard | Поместить рядом с опасной зоной |
| Hazard USG (Mission appointee) | ЗГС (Миссия) 1 12,0 88,5 54,7 53,4 88,5 54,7 53,4 20,3 10,4 |
| It's an occupational hazard. | ќбычный профессиональный риск. |
| (c) Consistency between the labelling and the content. | с) Соответствия между маркировкой и содержимым упаковки. |
| The Real Hazard of Globalization | Реальная угроза глобализации |
| (vii) Improvement of hazard communication | vii) улучшение связи по вопросам опасностей |
| A4.3.2 SECTION 2 Hazard identification | A4.3.2 РАЗДЕЛ 2 Идентификация опасности(ей) |
| A4.3.14.3 Transport hazard class(es) | (АНЭ) ? |
| A10.2.2 SECTION 2 Hazard identification | РАЗДЕЛ 2 Идентификация опасностей |
| A10.2.14.3 Transport hazard class(es) | Класс(ы) груза |
| (a) Form of hazard pay. | а) Форма выплат за работу в опасных условиях. |
| Annex 2 contains summary tables about classification and labelling. | В приложении 2 содержатся общие таблицы классификации и маркировки. |
| (iii) Work on hazard communication issues | iii) работа по вопросам сообщений об опасности |
| Ad item 1.3 Hazard warning signal | По пункту 1.3 Сигнал предупреждения об опасности |
| (b) Hazard data generation and availability | b) сбор и наличие данных об опасных свойствах |
| B. Hazard pay . 274 291 68 | В. Выплаты за работу в опасных условиях 274 291 74 |
| Anyone want to hazard a guess? | У кого нибудь есть догадки? |
Related searches : Private Labelling - Food Labelling - Labelling Requirements - Labelling Machine - Labelling Scheme - Labelling Equipment - Care Labelling - Pallet Labelling - Cable Labelling - Labelling Regulations - Labelling Field - Proper Labelling
