Translation of "he is appointed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Appointed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He was appointed Minister of Finance. | Он был назначен министром финансов. |
| He appointed me to do this task. | Он назначил меня на это задание. |
| He was appointed adviser to the board. | Он был назначен советником при комитете. |
| He also appointed himself Chairman of the club. | Он также назначил себя председателем клуба. |
| He then appointed Edward Berridge as his representative. | Тогда он назначил Эдварда Берриджа своим представителем. |
| On the appointed day he came and began working. | В назначенный день он пришел и начал работу. |
| He was appointed professor of Christiania University in 1898. | В 1898 году назначен профессором университета Осло. |
| In 1599 he was appointed coadjutor bishop of Geneva. | В 1599 г. он был назначен коадъютором епископа Женевы. |
| Back then, he did not need one to be appointed. | Тогда это не являлось необходимостью для того, чтобы получить пост президента. |
| He was appointed industry minister by the new, revolutionary government. | Новое революционное правительство назначило его министром по делам промышленности. |
| He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan. | Его только что назначили послом США в Японии. |
| He was later appointed its Second Secretary, then its First Secretary. | второй секретарь ЦК ЛКСМ Грузии, в 1957 1961 гг. |
| In 1827 he was appointed sublibrarian to the Institut de France. | В 1827 г. получил пост хранителя библиотеки Institut de France. |
| On February 11, 1915, he was appointed a senator, privy councilor. | 11 февраля 1915 года был назначен сенатором, тайный советник. |
| Who appointed you? | Кто тебя назначил? |
| Who appointed you? | Кто вас назначил? |
| Who appointed them? | Кто их назначил? |
| Governor was appointed. | Губернатор был учреждён. |
| On being appointed, he told Mr Putin Thank you for your trust. | Во время назначения он сказал Путину Спасибо за ваше доверие . |
| Friedrich Wangerin was eventually appointed, but he was never close to Cantor. | В итоге пост занял Фридрих Вангерин, однако он никогда не был другом Кантора. |
| In June, 1933, he was appointed commander of the separate tank company. | В июне 1933 года назначен был командиром взвода отдельной танковой роты. |
| On 2 March 2004, he was appointed deputy tax minister of Russia. | 2 марта 2004 года он назначен заместителем Министра Российской Федерации по налогам и сборам. |
| In 1589, he was appointed to the chair of mathematics in Pisa. | В 1589 году Галилей вернулся в Пизанский университет, теперь уже профессором математики. |
| He was however appointed as Leader of the Opposition in March 2002. | В 2001 2004 годах лидер оппозиции в парламенте. |
| They appointed him chairman. | Они назначили его председателем. |
| She was appointed chairperson. | Её выбрали председателем. |
| They appointed Tom chairman. | Они назначили Тома председателем. |
| Shortly afterwards he appointed his son, and potential heir, Rustam, to control it. | Вскоре после этого он назначил его главой своего сына и потенциального наследника Рустама. |
| He lectured at the Petrograd Polytechnical Institute and was appointed Professor in 1928. | Одновременно с 1928 года был профессором Ленинградского политехнического института. |
| In 1754 he was appointed curator of the newly opened University of Moscow. | В 1754 году он был назначен куратором вновь открывшегося Московского университета. |
| In 1866 he was appointed professor of political economy in University College, London. | Джон Эллиот Кэрнс был профессором политической экономии в Дублине, Гальвэе и Лондоне. |
| He was appointed a judge in Morocco and died in 1368 or 1369. | Он был назначен на пост судьи в Марокко и скончался в 1368 или 1369 году. |
| In 1309 he was appointed chancellor of Charles II, and in 1310 he was transferred to Avignon. | В 1309 году Жак был назначен канцлером Карла II, а в 1310 году был переведен в Авиньон. |
| In 1986, he was appointed deputy foreign minister and in 1988, he became first deputy foreign minister. | В 1986 1988 заместитель министра иностранных дел СССР Эдуарда Шеварднадзе. |
| Appointed senior magistrate of Guinea. | Назначен первым гвинейским магистратом. |
| They appointed Miss Smith chairperson. | Они назначили мисс Смит председателем. |
| Tom appointed her as manager. | Том назначил её управляющей. |
| Tom has been appointed chairman. | Тома назначили председателем. |
| He also joined others in questioning the legitimacy of the self appointed provisional government | Он также, как и многие, задается вопросом, на сколько легитимно самопровозглашенное временное правительство |
| He was appointed Deputy Minister of Fuel and Energy of Russia in March 1993. | По некоторым утверждениям, в марте 1993 года был назначен заместителем министра топлива и энергетики России. |
| He was subsequently appointed as the 11th governor of India from 1540 to 1542. | Губернатор Португальской Индии в 1540 1542 годах. |
| In 1993, he became First Deputy Foreign Minister and in 1994 he was appointed Minister of Foreign Affairs. | В 1993 году он стал первым заместителем Министра иностранных дел и в 1994 году назначен Министром иностранных дел. |
| July 1984 Appointed Justice, Supreme Court. | Июль 1984 года Назначенный судья, Верховный суд |
| We appointed him as our representative. | Мы назначили его нашим представителем. |
| The president appointed a new manager. | Президент назначил нового менеджера. |
Related searches : Is Appointed - He Was Appointed - Is Hereby Appointed - Administrator Is Appointed - Receiver Is Appointed - Is Appointed For - He Is - Is He - He Is Often - He Is Impressed - He Is Consulted - He Is Obliged - He Is Graduated
