Translation of "he is specialized" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Specialized authorities
Специализированные органы
On Facebook our public is less specialized and more varied.
В Facebook наша аудитория менее специфична и более разнообразна.
That psychiatrist specialized in eating disorders.
Этот психиатр специализировался на расстройствах приема пищи.
In 1964 Soviets built a specialized factory.
В 1964 году был построен сыродельный завод.
Specialized products figure into the mix as well.
Не последнее место в этом ассортименте занимают изделия специального назначения.
It is the blood supply to the kidneys, and contains many specialized blood vessels.
Невыясненным оставался вопрос о том, как кровь попадает из артерий в вены.
The current recession is as deep as the misalignment of specialized plans, relations, and contracts is extensive.
Нынешний спад настолько глубокий, насколько обширно нарушение специализированных планов, взаимосвязей и договоров.
In 1954 he was named president of the Zapata Offshore Company, a subsidiary which specialized in offshore drilling.
Он был назначен в 1954 президентом Zapata Offshore Company, дочерней компании, которая специализировалась на добыче на шельфе.
Even Wang Xiaolu who specialized in grey income research has admitted that he had done that. Grey income is also widespread within the medical industry.
Даже Ванг Ксайолу, исследующий вопросы серой прибыли , признался, что так делал.
There is also a system of specialized cells, and these interact, exchanging chemicals that also convey information.
Содержащаяся в нем информация перемещается в соответствии с законами электричества.
There is also a system of specialized cells, and these interact, exchanging chemicals that also convey information.
Существует также система специализированных клеток, и эти клетки взаимодействуют, обмениваясь химическими веществами, которые также переносят информацию.
Pathogens also have specialized means of transmission from host to host.
Болезнетворные микроорганизмы также имеют особые способы передачи от одного к другому.
In 2000 he moved to the capital of the Valley and, after making the corresponding courses, he specialized in lophoscopy, which is the study of skin friction, meaning the palms of the hands and feet.
В 2000 он переехал в Валье и после окончания соответствующих курсов он стал специалистом в области криминалистики, где изучал трение кожи, т.е. ладоней и стуней.
High risk newborn infants are dying because of lack of specialized care.
Новорожденные из группы высокого риска погибают из за нехватки требуемого им ухода.
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (French ' UNESCO ) is a specialized agency of the United Nations (UN).
ЮНЕСКО (UNESCO The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры.
MAC Through our Twitter account we reach a more specialized public people from academia and media outlets, people who in turn have a very specialized public focused in those sectors.
МАК Через наш аккаунт в Twitter мы обращаемся к более специфичной аудитории людям из научных кругов и СМИ, к людям, у которых, в свою очередь, есть специалисты в этих сферах.
Offer specialized services for young children experiencing toxic stress from difficult life circumstances.
обеспечить специализированные услуги для маленьких детей, подвергаемых токсическому стрессу вследствие тяжёлых условий жизни.
They are all remodeled. They all become specialized for the task at hand.
Они все обновлены. Они все стали специализированными для конкретной задачи.
The need for narrowly specialized firm specific workers is disappearing as service sectors like telecommunications, computers, software, and finance expand.
Нужда в узко специализированных и ориентированных на конкретную фирму рабочих пропадает, когда расширяются сектора услуг, такие как телекоммуникации, компьютерные службы, программное обеспечение и финансы.
While France has specialized in consumer goods such as food and pharmaceutical products, Germany is a leading exporter of investment goods.
Среди возможных объяснений наиболее вероятным представляется то, что у этих стран разная специализация.
While France has specialized in consumer goods such as food and pharmaceutical products, Germany is a leading exporter of investment goods.
В то время как Франция специализируется на потребительских товарах, таких, как продукты питания и фармацевтическая продукция, Германия ведущий экспортер средств производства.
Noting the strengthening of cooperation between the United Nations, its funds and programmes and specialized agencies and the Organization of the Islamic Conference, its subsidiary organs and its specialized and affiliated institutions,
отмечая укрепление сотрудничества между Организацией Объединенных Наций, ее фондами и программами и специализированными учреждениями и Организацией Исламская конференция, ее вспомогательными органами и ее специализированными и ассоциированными учреждениями,
Noting the strengthening of cooperation between the United Nations, its funds and programmes and specialized agencies and the Organization of the Islamic Conference, its subsidiary organs and its specialized and affiliated institutions,
отмечая укрепление сотрудничества между Организацией Объединенных Наций, ее фондами, программами и специализированными учреждениями и Организацией Исламская конференция, ее вспомогательными органами и ее специализированными и ассоциированными учреждениями,
Plovdiv has hosted specialized exhibitions of the World's Fair in 1981, 1985, and 1991.
В 1981, 1985 и 1991 году в Пловдиве проводились специализированные экспозиции Всемирной выставки.
Noting the strengthening of cooperation between the United Nations, its funds and programmes and the specialized agencies and the Organization of the Islamic Conference, its subsidiary organs and its specialized and affiliated institutions,
отмечая укрепление сотрудничества между Организацией Объединенных Наций, ее фондами, программами и специализированными учреждениями и Организацией Исламская конференция, ее вспомогательными органами и ее специализированными и ассоциированными учреждениями,
(a) Humanitarian assistance from the specialized agencies, organizations and bodies of the United Nations system
a) гуманитарной помощи со стороны специализированных учреждений, организаций и органов системы Организации Объединенных Наций
(f) Development of specialized measures for providing support and assistance to victims and their families
f) выработку специальных мер для оказания поддержки и помощи жертвам и их семьям
(a) Humanitarian assistance from the specialized agencies, organizations and bodies of the United Nations system
a) гуманитарной помощи со стороны специализированных учреждений и организаций и органов системы Организации Объединенных Наций
For instance, a Macedonian blog specialized in retro TV presents one episode, dubbed in Macedonian.
Например, в македонском блоге, специализирующем на ретро TV, есть одна серия , дублированная на македонский язык.
Microsoft Dynamics applications are delivered through a network of reselling partners who provide specialized services.
В основном, приложения Microsoft Dynamics реализуются через сеть реселлинг партнеров, предоставляющих специализированные услуги.
He is down. Is he flying?
когда он там внизу. Действительно ли он летит?
The monstrous sports of prize fighting, or the Spanish bull fights, are indications of barbarism, but specialized sport is a sign of progress.'
Безобразный спорт кулачного боя или испанских тореадоров есть признак варварства. Но специализированный спорт есть признак развития.
In the general case, a specialized algorithm or an algorithm that finds approximate solutions is used, depending on the difficulty of the problem.
Различные определения алгоритма в явной или неявной форме содержат следующий ряд общих требований Детерминированность (определённость).
Some of these research efforts were never implemented, but many found their way into specialized devices.
Некоторые из этих исследовательских усилий не были реализованы, однако нашли свое применение в специализированных устройствах.
6. Calls upon the specialized agencies and other organizations and programmes of the United Nations system
6. призывает специализированные учреждения и другие организации и программы системы Организации Объединенных Наций
She specialized in photojournalism in Africa, notably in Egypt, South Sudan and the Central African Republic.
Она специализировалась на фотожурнализме в Африке, особенно в Египте, Южном Судане и Центральноафриканской республике.
Quadruplex structures At the ends of the linear chromosomes are specialized regions of DNA called telomeres.
Структуры на концах хромосом На концах линейных хромосом находятся специализированные структуры ДНК, называемые теломерами.
He thinks he is somebody, but really he is nobody.
Он думает, что он что то из себя представляет, а на самом деле он никто.
He is short, but he is strong.
Он низкий, но сильный.
Poor as he is, he is happy.
Он небогат, но счастлив.
He is prisoner, but he is innocent.
Он заключенный, но он невиновен.
Pathogens have highly specialized transmission modes, and groups of closely related species tend to be very similar.
Болезнетворные микроорганизмы сильно адаптировали способы распространения, и группы родственных видов имеют тенденцию быть очень похожими.
These are found in major organs and they both self renew and give rise to specialized cells.
Они находятся в крупных органах и обладают способностью как к самовоспроизводству, так и к преобразованию в специализированные клетки.
4. Invites the specialized agencies to consider adopting similar modalities for cooperation with the Inter Parliamentary Union
4. предлагает специализированным учреждениям рассмотреть возможность использования аналогичных механизмов сотрудничества с Межпарламентским союзом
He is my psychoanalyst. He is my teacher.
Он мой психоаналитик. Он мой учитель.

 

Related searches : Is Specialized In - He Is - Is He - He Is Often - He Is Impressed - He Is Consulted - He Is Obliged - He Is Graduated - He Is Settled - He Is Told - He Is Taken - He Is Blue - He Is Biased