Translation of "he is welcome" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He is no longer welcome here.
Ему здесь больше не рады.
He bade us welcome.
Он поприветствовал нас.
Tom was welcome wherever he went.
Куда бы Том ни пришёл, ему везде были рады.
Tom knows he isn't welcome here.
Том знает, что ему здесь не рады.
Money is welcome everywhere.
Деньгам везде рады.
Tom is welcome here.
Тому здесь рады.
I told Tom he wasn't welcome here.
Я сказал Тому, что ему здесь не рады.
All of this is welcome.
Всё это правильно.
Constructive criticism is always welcome.
Конструктивная критика всегда приветствуется.
Tom is always welcome here.
Тому здесь всегда рады.
He held out his hand to welcome us.
Он протянул руку, чтобы поприветствовать нас.
He rose from his chair to welcome me.
Он поднялся со стула, чтобы поприветствовать меня.
(Welcome!)
(Добро пожаловать!)
Welcome.
Милости просим!
Welcome.
Милости прошу!
Welcome!
Милости просим!
Yves, welcome. It is quite amazing.
Ив, добро пожаловать. Это просто удивительно.
The meeting is a welcome development.
Данная встреча это хорошее событие.
She is no longer welcome here.
Ей здесь больше не рады.
Tom is no longer welcome here.
Тому здесь больше не рады.
The truth is not always welcome.
Правда не всегда приветствуется.
In 1935 he was told he was no longer welcome in France.
В 1933 переехал во Францию, в 1935 в Норвегию.
This is not necessarily a welcome development.
Это возможно не благоприятное развитие.
Tom is not welcome in this house.
Тому в этом доме не рады.
Tom is not welcome in our home.
Том нежеланный гость в нашем доме.
Yves, welcome.
Ив, добро пожаловать.
Welcome aboard!
Добро пожаловать на борт!
Welcome home.
Добро пожаловать домой.
You're welcome.
Обращайтесь.
You're welcome.
Обращайся.
You're welcome!
Не за что!
Welcome home!
Добро пожаловать домой.
Welcome home!
С возвращением!
Welcome, everybody.
Всем добро пожаловать.
Welcome, everyone.
Всем добро пожаловать.
We welcome everyone and we welcome the janitor's son
Мы принимаем всех, включая даже сыновей дворников.
He received these proposals with a warm welcome in January 2003.
Он доброжелательно принял эти предложения в январе 2003 года.
'Ah,' he cried, joyfully lifting both arms, 'here's a welcome guest!
А! радостно прокричал Левин, поднимая обе руки кверху. Вот радостный то гость!
It is a glorious welcome, even in fog.
Это великолепное приветствие, даже в тумане.
Such moderation, taken alone, is welcome, of course.
Такое смягчение, взятое в отдельности, конечно же, приветствуется.
Tom is no longer welcome in my house.
У меня в доме Тому больше не рады.
Tom is no longer welcome in my house.
У нас в доме Тому больше не рады.
Tom is no longer welcome in my house.
В моём доме Тому больше не рады.
That is welcome, but far more is needed and quickly.
Это приветствуется, но в гораздо большей степени представляет собой необходимость и неотложную.
LG You're welcome.
ЛГ Пожалуйста.

 

Related searches : Is Welcome - He Is - Is He - Is Warmly Welcome - Advice Is Welcome - She Is Welcome - Is Not Welcome - Is Also Welcome - Feedback Is Welcome - Is Very Welcome - Everyone Is Welcome - It Is Welcome - Is Highly Welcome - Everybody Is Welcome