Translation of "it is welcome" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Yves, welcome. It is quite amazing.
Ив, добро пожаловать. Это просто удивительно.
It is a glorious welcome, even in fog.
Это великолепное приветствие, даже в тумане.
And we welcome it...
К протестующим присоединились профсоюзы.
Money is welcome everywhere.
Деньгам везде рады.
Tom is welcome here.
Тому здесь рады.
It is subject to constant, intrusive, and welcome foreign scrutiny.
Теперь она приветствует иностранную критику, даже если та несколько назойлива и настойчива.
Could it welcome dialogue and engagement?
Отнесется ли он положительно к диалогу и взаимодействию?
They are welcome to read it.
Да пожалуйста, пусть читают.
It is a joy to welcome overseas visitors to our home.
Принимать зарубежных гостей в нашем доме это радость для нас.
All of this is welcome.
Всё это правильно.
Constructive criticism is always welcome.
Конструктивная критика всегда приветствуется.
Tom is always welcome here.
Тому здесь всегда рады.
(Welcome!)
(Добро пожаловать!)
Welcome.
Милости просим!
Welcome.
Милости прошу!
Welcome!
Милости просим!
The meeting is a welcome development.
Данная встреча это хорошее событие.
He is no longer welcome here.
Ему здесь больше не рады.
She is no longer welcome here.
Ей здесь больше не рады.
Tom is no longer welcome here.
Тому здесь больше не рады.
The truth is not always welcome.
Правда не всегда приветствуется.
And nobody minds that. We actively welcome it.
И никто не против. Мы активно приветствуем это.
This is not necessarily a welcome development.
Это возможно не благоприятное развитие.
Tom is not welcome in this house.
Тому в этом доме не рады.
Tom is not welcome in our home.
Том нежеланный гость в нашем доме.
Yves, welcome.
Ив, добро пожаловать.
Welcome aboard!
Добро пожаловать на борт!
Welcome home.
Добро пожаловать домой.
You're welcome.
Обращайтесь.
You're welcome.
Обращайся.
You're welcome!
Не за что!
Welcome home!
Добро пожаловать домой.
Welcome home!
С возвращением!
Welcome, everybody.
Всем добро пожаловать.
Welcome, everyone.
Всем добро пожаловать.
We welcome everyone and we welcome the janitor's son
Мы принимаем всех, включая даже сыновей дворников.
But, however welcome the return to cordiality may be, it is no more than that.
Но как бы ни приятен был возврат к дружескому общению, не следует придавать ему слишком большого значения.
Such moderation, taken alone, is welcome, of course.
Такое смягчение, взятое в отдельности, конечно же, приветствуется.
Tom is no longer welcome in my house.
У меня в доме Тому больше не рады.
Tom is no longer welcome in my house.
У нас в доме Тому больше не рады.
Tom is no longer welcome in my house.
В моём доме Тому больше не рады.
That is welcome, but far more is needed and quickly.
Это приветствуется, но в гораздо большей степени представляет собой необходимость и неотложную.
Welcome any ideas on what it can be replaced with.
У кого есть какие идеи, на что их можно заменить?
LG You're welcome.
ЛГ Пожалуйста.
Welcome to Doha.
Добро пожаловать в Доху.

 

Related searches : Is Welcome - Is Warmly Welcome - Advice Is Welcome - She Is Welcome - Is Not Welcome - Is Also Welcome - Feedback Is Welcome - Is Very Welcome - Everyone Is Welcome - He Is Welcome - Is Highly Welcome - Everybody Is Welcome - This Is Welcome - Is Most Welcome