Translation of "he reaches out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Raúl Castro Reaches Out | Политика Рауля Кастро |
| When the EU reaches out, it tends to play a leading role in these collaborations. | Когда ЕС принимается за дело, он играет в сотрудничестве главную роль. |
| Tokal reaches the silver screen | Токал на большом экране |
| Throughout Europe, this number reaches 46,000. | Если рассматривать Европу в целом, их цисло достигает 46 тысяч. |
| My sister's hair reaches her shoulders. | У моей сестры волосы до плеч. |
| My sister's hair reaches to her shoulders. | У моей сестры волосы до плеч. |
| Pakistan s western reaches are now a sanctuary for militias and terrorists that are moving in and out of Afghanistan. | Западные территории Пакистана сейчас являются убежищем для военизированных формирований и террористов, которые передвигаются через границу с Афганистаном в обоих направлениях. |
| In shock and disbelief, Rachel reaches down to hug her son and he kills her as well. | Гэйдж возвращается уже как зомби, он убивает Джада, затем свою мать Рэйчел. |
| But what they're seeing, way out there in the far reaches of the microwave background, is this kind of odd undulation. | Но в глубине радиуса действия микроволнового фона они видят какое то нетипичное волнообразование. |
| Out of home advertising (or OOH advertising, OOH Media) is advertising that reaches the consumer while they are outside the home. | Внутренняя и наружная реклама объединяются в рекламу Out Of Home (OOH), которая в свою очередь включается в ATL рекламу. |
| A fiber cable reaches even remote places of Russia. | Волоконный кабель достигает даже отдаленных мест России. |
| This coat is so long it reaches the ground. | Это пальто такое длинное, что доходит до самого пола. |
| This chameleon, even in adulthood, barely reaches three centimetres long! | Взрослая особь этой рептилии не вырастает более 3 сантиметров! |
| Its upper reaches are known as Hailar River () in China. | Далее пограничная река (между Россией и Китаем). |
| It is at an altitude of , and reaches in depth. | Экологическая обстановка в общем благоприятна. |
| The Tramp begins to leave, then reaches for the flower. | Он отдает ей за цветок последние деньги, не взяв сдачу. |
| He pointed out that | Он указал, что |
| He is out now. | Он вышел. |
| He is out now. | Его сейчас нет. |
| He was tired out. | Он был измотан. |
| He has gone out. | Он вышел. |
| He called me out. | Он вызвал меня. |
| He shouted, Get out! | Он крикнул Убирайтесь! |
| He shouted, Get out! | Он крикнул Пошёл вон! |
| He sold us out. | Он нас продал. |
| He sold us out. | Он нас предал. |
| He must be out. | Он, наверное, вышел. |
| He ratted us out. | Он нас выдал. |
| He ratted us out. | Он нас заложил. |
| He burst out laughing. | Он расхохотался. |
| He flat out lied. | Он в открытую солгал. |
| He was out shopping. | Он ходил по магазинам. |
| He did. He served out his sentence. | Так он и жил. Отбыл наказание. |
| He ate out, he saw shows, right? | Он ходил по ресторанам, он смотрел шоу . |
| He said he didn't remember how he got out. | Как выбрался говорит не помнит. |
| And it reaches 40 and over amongst those who drop out of school in the banlieues, which have become no go zones of hopelessness. | И он достигает 40 и больше среди тех, кто бросает школу в пригородах (banlieues), которые стали зонами безнадежности, куда никто не решается войти. |
| We created a play area for young children the child has only come to play, but their hand still reaches out for a book! | Мы сделали игровую зону для малышей ребенок приходит просто поиграть, а рука то все равно тянется к книге! |
| Frankie Dettori reaches 3,000 winners with victory at Newmarket on Predilection | Франки Деттори доходит до 3000 победителей с победой в Ньюмаркете на Пристрастии |
| He dared not go out as he was worried that others would find out. | Он не выходил из дома в страхе, что остальные узнают. |
| He jumped out the window. | Он выпрыгнул из окна. |
| Was he ever coming out? | Он когда нибудь выйдет? |
| He broke out into rage. | Он взбесился от ярости. |
| He laid out this garden. | Он разбил этот сад. |
| He set out for Tokyo. | Он отправился в Токио. |
| He took out some coins. | Он вытащил несколько монет. |
