Translation of "head of directorate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Directorate - translation : Head - translation : Head of directorate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| DIETER KÖNIG, HEAD OF UNIT, INFORMATICS DIRECTORATE, COMMISSION, LUXEMBOURG | ДИТЕР КЁНИГ, Заведующий отделом, Директорат информатики, Европейская Комиссия, Люксембург |
| Putin appointed a new head of the Presidential Foreign Policy Directorate | Путин назначил нового начальника управления президента по внешней политике |
| Sarri, Stamatina Amalia, Head, Directorate of Employment, Social Protection and Insurance | Сари, Стаматина Амалия, руководитель Управления занятости, социальной защиты и страхования |
| In 2007, he was First Deputy Head of the Russian Presidential Protocol Directorate. | С 2007 года по 2007 год первый заместитель руководителя протокола президента Российской Федерации. |
| From 2004 to 2007, he was Deputy Head of the Russian Presidential Protocol Scheduling Directorate. | С 2004 года по 2007 год заместитель начальника протокольно организационного управления президента Российской Федерации. |
| Vladimir Putin by decree relieved Alexander Manzhosin of duties as head of the Presidential Foreign Policy Directorate. | Владимир Путин своим указом освободил Александра Манжосина от должности начальника управления президента по внешней политике. |
| 1987 present Head of the Directorate for Currency and Economic Matters in the Ministry of Foreign Affairs | 1987 наст. время Начальник Валютно финансового управления Министерства иностранных дел |
| Negotiations are ongoing, the head of the Chief Directorate on the Execution of Penalties Rosen Zhelyazkov told BNR. | Переговоры продолжаются, сообщил БНР глава Главного управления по исполнению наказаний Росен Желязков. |
| Agricultural Directorate General, Directorate F. | Agricultural Directorate General, Directorate F. |
| DIRECTORATE | Раздел 10 |
| Directorate of Police Personnel | V. Участие женщин в силах безопасности |
| Directorate of Human Resources | VI. Участие женщин в журналистике |
| 1981 1987 Member of the board, head of the Chief Directorate for Currency and Economic Matters of the State Committee on Foreign Tourism | 1981 1987 годы Член Коллегии, начальник Главного валютно экономического управления Государственного комитета по иностранному туризму |
| He was appointed head of the First Chief Directorate (FCD) in 1974 (the KGB Foreign Operations) and Deputy Chairman in 1978. | C 1971 года первый заместитель, в 1974 1988 годах начальник Первого главного управления КГБ СССР (внешняя разведка). |
| Opposition activists argued that Makhlouf enjoys greater influence over the president than the head of the General Security Directorate, Ali Mamlouk. | Активисты оппозиции утверждают, что Махлюф пользовался большим влиянием на президента, чем глава Главного управления безопасности, Али Мамлук. |
| In Mazar i Sharif, Balkh Province, the Special Rapporteur met with the representatives of the judicial system, with the Head of Police and with the Head of the National Islamic Security Directorate. | В Мазари Шарифе, провинция Балх, Специальный докладчик встретился с представителями органов правосудия, с начальником полиции и с начальником Управления национальной исламской безопасности. |
| Directorate of Analysis and Forecasting | Управление анализа и планирования |
| The programme is administered by the Directorate of Military Operations and the Directorate of Military Training. | Программой руководит директорат военных операций и директорат военной подготовки. |
| Directorate III Personnel | Вооруженные силы |
| Directorate International Affairs | Directorate International Affairs Mr. |
| Merchant Shipping Directorate | Malta Maritime Authority Registrar of Shipping Merchant Shipping Directorate Maritime House, Lascaris Wharf Valletta, Malta |
| Directorate of Court Operation and Judges | Государственный совет |
| Ramazan Bali, General Directorate of Forestry, Turkey | Линь Фенмин, Академия лесного хозяйства Китая, Китай |
| DCEC Directorate of Corruption and Economic Crime | УКЭП Управление по борьбе с коррупцией и экономическими преступлениями |
| International Fund for National Directorate of Employment | International Fund for National Directorate of Employment |
| On the night of November 14, 1918, in Bila Tserkva, the Government of the Ukrainian Directorate was formed with V.K.Vynnychenko, S.V.Petlyura and others at its head. | В ночь на 14 ноября 1918 года в Белой Церкви была образована Украинская Директория в составе В. К. Винниченко, С. В. Петлюры и других, которая через месяц вошла в Киев. |
| Aleppo Governorate Health Directorate | Департамент здравоохранения мухафазы Алеппо |
| Source National Archives Directorate. | Источник Национальное архивное управление. |
| Directorate for International Relations | Управление международных отношений |
| General Directorate of Education, Governorate of Baghdad Karkh | Главный директорат образования, мухафаза Багдад Харк |
| His post will be filled by Zhivko Zhivkov, who was Head of the Regional Directorate of the Agriculture Fund in the city of Veliko Tarnovo until January 2014. | На его место будет назначен Живко Живков, который был начальником областной дирекции фонда Земледелие в городе Велико Тырново до января 2014 года. |
| In 1997 he was appointed as the head of the Directorate for Project Assessment and Negotiating under the Investment Committee of Kazakhstan (exercising rights of the Deputy Chairman). | В 1997 году назначен руководителем Дирекции оценки проектов и ведения переговоров Госкомитета Республики Казахстан по инвестициям (на правах заместителя министра). |
| The Executive Directorate now has | В настоящее время Исполнительный директорат располагает |
| www.dgsaude.pt ( General Directorate for Health). | www.dgsaude.pt (Генеральный директорат здравоохранения). |
| Directorate Legal Affairs, International Section | Directorate Legal Affairs, International Section |
| The Customs Directorate http www.colnasprava.sk | Вы можете найти информацию об этом на английском языке по ссылке http www.nba.fi en cultural_goods 2 en cultural_goods 2 |
| Directorate General for External Relations | Генеральный Директорат по внешним отношениям |
| The republic s directorate of the Investigative Committee reported this. | Об этом сообщили в республиканском управлении Следственного комитета. |
| Director, Directorate on Corruption and Economic Crime of Botswana | Таймон М. Катлоло Директор Директората по вопросам коррупции и экономической преступности Ботсваны |
| International Fund for National Directorate of Employment Better Life | International Fund for National Directorate of Employment Better Life |
| Switzerland Directorate of Development Cooperation and Humanitarian Aid (DCA) | Швейцария quot Directorate of Development Cooperation and Humanitarian Aid quot (DCA) |
| European Commission, Internal Market Directorate General. | European Commission, Internal Market Directorate General. |
| Personnel Affairs and Human Resources Directorate | Управления |
| (e) National Industrial Development Directorate (DNDI). | Национальное управление промышленного развития (DNDI) |
| www.dgv.pt (General Directorate for Road Transport). | www.dgv.pt (Генеральный директорат дорожного транспорта). |
Related searches : Directorate Of Migration - Directorate Of Health - Directorate Of Education - Directorate Of Intelligence - Directorate Of Labour - Directorate Of Fisheries - Directorate Of Statistics - Directorate Of Security - Directorate Of Planning - Directorate Of Taxes - Directorate Of Resources - General Directorate - Regional Directorate
