Translation of "head of institution" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Head - translation :

Institution - translation :

Keywords : башку глава голова головой головы учреждение институт учреждении учреждения института

Examples (External sources, not reviewed)

Institution.	Учреждения.
Artem Ekimov, who holds the post of head of the state funded institution (SFI), Ritual, spoke to m24.ru portal about this.	Об этом порталу m24.ru рассказал Артем Екимов, занимающий должность руководителя Государственного бюджетного учреждения Ритуал .
2) and institution of a systems of fines	3)и введения системы штрафов
Smithsonian Institution Press.	Smithsonian Institution Press.
To lose one international lending institution head is misfortune, to lose two looks like carelessness (my apologies to Oscar Wilde).	Перефразировав Оскара Уайльда, можно сказать, что потерять главу одного международного кредитного учреждения это неудача, а потерять глав двух таких учреждений это уже опасная беспечность.
Washington, D.C. Smithsonian Institution.	Washington, D.C. Smithsonian Institution, 2001.
The president is both head of state and head of government.	Глава государства и правительства Науру президент.
Okonjo Iweala brings an insider s knowledge of the institution.	Оконджо Ивеала несет знания инсайдера института.
Partner institutions French partner institution Ministry of Foreign Affairs.	Учреждения партнеры.
He is the head of state and the head of the army.	Он глава государства и главнокомандующий армии.
Institution with a Good Reputation	Организация с хорошей репутацией
What is the Smithsonian Institution?	Что такое Смитсоновский институт?
Washington, D.C. Smithsonian Institution (1942).	Окончил Массачусетский технологический институт (1895).
Washington, D. C. Smithsonian Institution.	Введение в языковедение Под ред.
Europe does not get in America s way because it wants to maintain Europe s equally out dated privilege of appointing the head of the International Monetary Fund, the Bank s sister institution.	Европа не встаёт на пути у Америки, т.к. хочет сохранить свою, такую же устаревшую, привилегию назначать главу Международного Валютного Фонда, являющегося филиалом МБРР.
Putin was accompanied by the Plenipotentiary Representative of Russian President for the Siberian Federal District, Sergey Meniailo, and the head of the Baikal branch of the Federal State Budgetary Institution, Glavrybvod, Leonid Mikhailik.	Путина сопровождали полномочный представитель президента РФ в Сибирском федеральном округе Сергей Меняйло и начальник начальник Байкальского филиала ФГБУ Главрыбвод Леонид Михайлик.
A nod of the head.	Кивнуть головой.
The head of the government in the Republic of Mordovia is the Head of the Republic.	В 2009 году в республике прошёл IV съезд финно угорских народов Российской Федерации.
The President, currently Salvador Sánchez Cerén, is both head of state and head of government.	Глава государства президент (он же глава правительства) избирается населением на 5 летний срок.
In 1993 this institution of higher education received a university status.	15 декабря 1993 года Барнаульский государственный педагогический институт получил статус университета.
You recently met with the head of the region and the head of the city administration.	Недавно вы встречались с главой региона и главой администрации города.
The President is the head of state, and the Prime Minister is the head of government.	Глава государства президент, избираемый (с 1999 года) прямым всеобщим голосованием на 7 лет.
The solution must include a new institution.	Решение должно содержать новый институт.
4 Kuchma's acting head of the	Четвертое место кучмовский и.о. председателя ЦБ
It flew out of my head.	У меня это вылетело из головы.
Give me a head of cabbage.	Дайте мне кочан капусты.
I have 1,500 head of cattle.	У меня 1500 голов скота.
Is your head full of straw?	У тебя в голове солома?
There is. Head tail head overlaps itself.	Есть. Решка орел решка пересекается сама с собой.
As Canada's head of state, Queen Elizabeth II is the head of state for the Government of Alberta.	В качестве главы канадского государства королева Елизавета II является главой государства и правительства Альберты.
In Romania last year, children were dying of starvation in one institution.	В прошлом году в Румынии в одном из спец. учреждений дети умирали от голода.
So was I, working out of the Hoover Institution at Stanford University.	То же относилось и ко мне, когда я работал над созданием Института Гувера при Стэнфордском университете.
In the UK, the sovereign is not only head of state but also head of the church.	В Великобритании монарх не только глава государства, но и глава церкви.
The deputy head of the Federal Customs Service Sergei Morozov was appointed acting head of Astrakhan region.	Врио главы Астраханской области назначен заместитель руководителя Федеральной таможенной службы Сергей Морозов.
Executive power is exercised solely by the President, who is head of state and head of government.	Глава государства и правительства президент, избираемый населением на один пятилетний срок.
Thick head?	Тупая голова?
Ass head.	Задницеголовый.
Head north.	Двигайся на север.
Head north.	Двигайтесь на север.
The World Bank is a development finance institution.	МБРР представляет собой организацию по финансовому развитию.
'But you say it is an obsolete institution!'	Да ведь вы говорите, что это отжившее учреждение.
The world already has a peace maintaining institution.	В мире уже существует организация по поддержанию мира.
Chiang Mai Women's Correctional Institution director Arirat Thiamthong.	Директор женского исправительного учреждения в Чианг Май Арират Тиамтонг.
In this system, the President is the head of state, with a Prime Minister as head of government.	Глава государства президент, избирается населением на 5 летний срок (не более двух сроков подряд).
The President of the United States of America (POTUS) is the head of state and head of government of the United States.	Должность введена Конституцией США, принятой Конституционным конвентом (собранием) в 1787 году.

Показать эту страницу на русском языке