Translation of "head out" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I should head out. | Мне пора идти. |
| I should head out. | Мне пора. |
| I should head out. | Мне надо идти. |
| It flew out of my head. | У меня это вылетело из головы. |
| And I didn't take my head out. | Но я не вынимал головы |
| Tom stuck his head out the window. | Том высунул голову из окна. |
| Tom put his head out the window. | Том высунул голову в окно. |
| Don't put your head out of the window. | Не высовывай голову из окна. |
| She put her head out of the window. | Она высунула голову в окно. |
| I can't get you out of my head. | Я не могу выкинуть тебя из головы. |
| I can't get that song out of my head. | Не могу выкинуть эту песню из головы. |
| I can't get that song out of my head. | Эта песня не выходит у меня из головы. |
| That blow on the head knocked him out cold. | Этот удар по голове оставил его без сознания. |
| Get all those naive ideas out of your head. | Выбрось все эти наивные идеи из головы. |
| I can't get this song out of my head. | Я не могу выкинуть эту песню из головы. |
| She shook her head in disbelief, blotting out Kevern's vision. | Она недоверчиво покачала головой, закрыв Кеверну обзор. |
| I can't get this silly tune out of my head! | Я не могу выбросить из головы эту глупую мелодию! |
| The head of your penis is sticking out of your belt. | Головка твоего члена торчит из под ремня. |
| A minute later he put his head out and beckoned to Levin. | Через минуту он выглянул оттуда и поманил Левина. |
| Hammer out your legal documents Head off legal battles at the pass. | Составьте свои юридические документы предотвратите юридические баталии в будущем. |
| I think Tom is hurt. Blood is coming out of his head! | Я думаю, Том ранен. У него кровь из головы течёт! |
| I just can't drive all of these thoughts out of my head. | Я просто не могу выбросить все эти мысли из головы. |
| Then the head of the Provincial Marshal was thrust out at the doorway. | Вслед за помещиком высунулось лицо губернского предводителя. |
| Levin clasped his head in his hands and ran out of the room. | Левин схватился за голову и выбежал из комнаты. |
| I step out, bracing for my head to be covered and my wrists handcuffed. | Я выхожу, ожидая, что мою голову покроют, а запястья заключат в наручники. |
| I will do my best to put such an idea out of your head. | Я сделаю всё, чтобы выколотить эту идею из твоей башки. |
| There is. Head tail head overlaps itself. | Есть. Решка орел решка пересекается сама с собой. |
| Head to the always packed beaches, both old and new or head out to the peak of Tibidabo for the best views of the city. | Тогда вперед к всегда переполненным пляжам, или на вершину Тибидабо, для лучшего вида на город. |
| blakehounshell So, is there any footage out there of Qaddafi being shot in the head? | blakehounshell Так у кого нибудь есть видео застреленного или мертвго Каддафи? |
| This sweet little old lady turned out to be the head of a crime syndicate. | Эта бабушка божий одуванчик оказалась лидером преступной группировки. |
| Thick head? | Тупая голова? |
| Ass head. | Задницеголовый. |
| Head north. | Двигайся на север. |
| Head north. | Двигайтесь на север. |
| We turned the classical spatial configuration on its head and turned the reading area inside out. | Мы поставили классическую конфигурацию пространства с ног на голову и вытащили зону для чтения изнутри наружу. |
| If they went head to head, who would win? | Если им придётся столкнуться лбами, чья возьмёт? |
| What happens in my head stays in my head. | Что происходит в моей голове, там и остаётся. |
| I go out to my first questioning, with my head covered and hands cuffed behind my back. | Отправляюсь на первый допрос голова закрыта и руки скованы за спиной. |
| While travelling on the train, I stuck my head out the window, and my cap flew off. | Во время путешествия на поезде я высунул голову из окна и моя шапка улетела. |
| 350.org's Pacific climate warriors paddled out into the Port of Newcastle, followed by hundreds of Australians and came head to head with gigantic coal ships on 17 October. | 17 октября сторонники 350.org и защитники климата океанского региона приплыли на каноэ в порт Ньюкасл вместе с несколькими сотнями австралийцев и столкнулись лицом к лицу с гигантскими грузовыми судами, полными углем. |
| Her head dropped. | Она нагнула голову. |
| My head aches. | У меня болит голова. |
| Watch your head! | Побереги голову! |
| Watch your head! | Осторожно, головой не ударься! |
| Watch your head! | Осторожно, головой не ударьтесь! |
Related searches : Head Out For - Head To Head - Head-to-head - Out Out - Head-to-head Study - Head-to-head Comparison - Head-to-head Trial - Head-to-head Competition - Out - Velocity Head - Head Protection - Head Account - Head Waiter
