Translation of "head out for" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I should head out.
Мне пора идти.
I should head out.
Мне пора.
I should head out.
Мне надо идти.
It flew out of my head.
У меня это вылетело из головы.
And I didn't take my head out.
Но я не вынимал головы
Tom stuck his head out the window.
Том высунул голову из окна.
Tom put his head out the window.
Том высунул голову в окно.
I step out, bracing for my head to be covered and my wrists handcuffed.
Я выхожу, ожидая, что мою голову покроют, а запястья заключат в наручники.
Don't put your head out of the window.
Не высовывай голову из окна.
She put her head out of the window.
Она высунула голову в окно.
I can't get you out of my head.
Я не могу выкинуть тебя из головы.
I can't get that song out of my head.
Не могу выкинуть эту песню из головы.
I can't get that song out of my head.
Эта песня не выходит у меня из головы.
That blow on the head knocked him out cold.
Этот удар по голове оставил его без сознания.
Get all those naive ideas out of your head.
Выбрось все эти наивные идеи из головы.
I can't get this song out of my head.
Я не могу выкинуть эту песню из головы.
Head to the always packed beaches, both old and new or head out to the peak of Tibidabo for the best views of the city.
Тогда вперед к всегда переполненным пляжам, или на вершину Тибидабо, для лучшего вида на город.
She shook her head in disbelief, blotting out Kevern's vision.
Она недоверчиво покачала головой, закрыв Кеверну обзор.
I can't get this silly tune out of my head!
Я не могу выбросить из головы эту глупую мелодию!
The head of your penis is sticking out of your belt.
Головка твоего члена торчит из под ремня.
Let's head for that tall tree.
Пойдёмте ка к этому высокому дереву.
A minute later he put his head out and beckoned to Levin.
Через минуту он выглянул оттуда и поманил Левина.
Hammer out your legal documents Head off legal battles at the pass.
Составьте свои юридические документы предотвратите юридические баталии в будущем.
I think Tom is hurt. Blood is coming out of his head!
Я думаю, Том ранен. У него кровь из головы течёт!
I just can't drive all of these thoughts out of my head.
Я просто не могу выбросить все эти мысли из головы.
A Cool Head for the Hottest Issues
Холодная голова для горячих вопросов
Then the head of the Provincial Marshal was thrust out at the doorway.
Вслед за помещиком высунулось лицо губернского предводителя.
Levin clasped his head in his hands and ran out of the room.
Левин схватился за голову и выбежал из комнаты.
For how long has your head been hurting?
Как давно у Вас головная боль?
I will do my best to put such an idea out of your head.
Я сделаю всё, чтобы выколотить эту идею из твоей башки.
In this age of global mobility, countries, too, go head to head in the battle for talent.
В этот век глобальной мобильности, страны, также, противостоят друг другу в борьбе за талант.
Thai craze for whiteness rears its ugly head again.
Тайское повальное увлечение белизной снова демонстрирует свою неприглядную сущность.
In the fall, many birds head for the south.
Осенью многие птицы улетают на юг.
There is. Head tail head overlaps itself.
Есть. Решка орел решка пересекается сама с собой.
As Canada's head of state, Queen Elizabeth II is the head of state for the Government of Alberta.
В качестве главы канадского государства королева Елизавета II является главой государства и правительства Альберты.
blakehounshell So, is there any footage out there of Qaddafi being shot in the head?
blakehounshell Так у кого нибудь есть видео застреленного или мертвго Каддафи?
This sweet little old lady turned out to be the head of a crime syndicate.
Эта бабушка божий одуванчик оказалась лидером преступной группировки.
So Amira's family decided it was time to get out of Guatemala, with its rising gang violence, and head for the United States.
После этого случая семья Амиры решила, что настало время уехать из Гватемалы, где продолжает расти групповое насилие, и отправиться в Соединенные Штаты.
Out for interrogation .
На допрос .
Thick head?
Тупая голова?
Ass head.
Задницеголовый.
Head north.
Двигайся на север.
Head north.
Двигайтесь на север.
head to the market for aromatic fresh vegetables and seafood
закупись ароматными свежими овощами и дарами моря на местном рынке
I'll just go for a walk to clear my head.
Пойду погуляю, проветрюсь.

 

Related searches : Head Out - Head For - Out For - I Head For - Head Up For - Head Off For - Head For Heights - Head Straight For - Head For Business - Head For Disaster - Start Out For - For Finding Out - Seeking Out For