Translation of "heading north" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Heading - translation :

заголовок

Heading north - translation :

заголовок север

North - translation :

север

Keywords : направляюсь направляетесь направляемся направлялся направляются север севере северу севера северной

Examples (External sources, not reviewed)

He's heading north, who's heading north with me?	Он летит на север, кто со мной?
We're heading north.	Мы направляемся на север.
I'm heading north.	Я еду на север.
Heading north to Lac vert.	Где? Летел на север, на Лак Верт.
Our game is heading north from here.	Нашата цел оди кон север одовде.
AWACS made radar contact 20 kilometres north of Posusje heading north east.	При помощи системы АВАКС в 20 км к северу от Посусье было произведено радиолокационное обнаружение объекта, летящего курсом на северо восток.
AWACS made radar contact 10 kilometres north of Posusje heading north east.	При помощи системы АВАКС в 10 км к северу от Посусье было произведено радиолокационное обнаружение объекта, державшего курс на северо восток.
AWACS made radar contact 35 kilometres north of Banja Luka heading north.	При помощи системы АВАКС был установлен радиолокационный контакт с летательным аппаратом, находившимся в 35 км к северу от Баня Лука и следовавшим курсом на север.
A short time later, the helicopter took off heading north.	Спустя некоторое время этот вертолет поднялся в воздух и полетел в северном направлении.
Look, clio. Let's quit this horsing around. I'm heading north.	Послушай Клио давай оставим все это я отправляюсь на север отправляйся я говорил раньше ты можешь поехать со мной
AWACS made radar contact 5 kilometres north of Kiseljak heading south.	Системой АВАКС был обнаружен объект в 5 км к северу от Киселяка, летевший в южном направлении.
AWACS made radar contact 10 kilometres east of Mostar, heading north.	При помощи системы АВАКС был установлен радиолокационный контакт с летательным аппаратом, находившимся в 10 км к востоку от Мостара и летевшим курсом на север.
AWACS made radar contact 12 kilometres south of Bijeljina heading north.	При помощи системы АВАКС был установлен радиолокационный контакт с летательным аппаратом, который находился на расстоянии 12 км к югу от Биелины и следовал курсом на север.
AWACS made radar contact 10 kilometres east of Posusje heading north east.	Системой АВАКС был обнаружен объект в 10 км к востоку от Посусье, летевший в северо восточном направлении.
AWACS gained radar contact 25 kilometres north east of Pale heading south west.	При помощи системы АВАКС в 25 км к северо востоку от Пале было произведено радиолокационное обнаружение объекта, держащего курс на юго запад.
AWACS made radar contact 30 kilometres south west of Kiseljak heading north west.	С помощью системы АВАКС в 30 км к юго западу от Киселяка было выполнено радиолокационное обнаружение объекта, держащего курс на северо запад.
AWACS North Atlantic Treaty Organization (NATO) fighter aircraft made radar contact with an aircraft 3 nautical miles west of Posusje, heading north west.	Оснащенные АВАКС истребители НАТО выполнили радиолокационное обнаружение летательного аппарата, двигавшегося в 3 морских милях к западу от Посусье в северо западном направлении.
AWACS made radar contact with an aircraft flying 30 kilometres south west of Mostar, heading north.	С помощью системы АВАКС в 30 км к юго западу от Мостара был установлен радиолокационный контакт с летательным аппаратом, который летел в северном направлении.
NATO fighter aircraft made visual contact with a large white helicopter 10 kilometres north west of Kiseljak, flying at low altitude and heading north.	Истребители НАТО установили визуальный контакт с большегрузным вертолетом белого цвета в 10 км к северо востоку от Киселяка, который летел в северном направлении на малой высоте.
AWACS made radar contact with an aircraft 18 kilometres north east of Posusje, heading north west, which was lost 8 kilometres south of Rumboci.	С помощью системы АВАКС в 18 км к северо востоку от Посусья был установлен радиолокационный контакт с летательным аппаратом, который летел в северо западном направлении. Контакт затем был потерян в 8 км к югу от Румбочи.
AWACS made radar contact with an aircraft flying 10 kilometres north west of Medugorje, heading south west.	С помощью системы АВАКС был установлен радиолокационный контакт с летательным аппаратом в 10 км к северо востоку от Медугорья.
NATO fighter aircraft lost contact, but regained it 15 kilometres north east of Posusje heading south west.	Утратив визуальный контакт, истребитель НАТО восстановил его, обнаружив этот вертолет, следовавший курсом на юго запад, в 15 км к северо востоку от Посусье.
NATO fighter aircraft made visual contact on a small helicopter 25 kilometres north of Pale heading south east.	Истребители НАТО установили визуальный контакт с небольшим вертолетом, державшим курс на юго восток, в 25 км к северу от Пале.
NATO fighters made radar and visual contact with a white MI 8 helicopter heading north east towards Tuzla.	Пилоты истребителей НАТО сообщили о радиолокационном и визуальном контакте с белым вертолетом МИ 8, держащим курс на северо восток в направлении Тузлы.
NATO fighter aircraft made visual contact with an MI 8 helicopter heading east 4 kilometres north of Tomislavgrad.	Истребитель НАТО установил визуальный контакт с вертолетом Ми 8, летевшим курсом на восток в 4 км к северу от Томиславграда.
Heading	Курс зюйдост.
Heading 1 Heading 2 Heading 3 User defined stylesheets allow increased accessibility for visually handicapped people.	Заголовок уровня 1 Заголовок уровня 2 Заголовок уровня 3 Определённые пользователем таблицы стилей позволяют улучшить восприятие для людей с ослабленным зрением.
Heading 1	Заголовок 1
Heading 2	Заголовок 2
Heading 3	Заголовок 3
Heading 4	Заголовок 4
Heading 5	Заголовок 5
Heading 6	Заголовок 6
Gray Heading	Серый заголовокStyle name
Blue Heading	Синий заголовокStyle name
Heading, speed,	Примечания Направление, Скорость,
Heading, speed,	Примечания Направление, cкорость,
Heading SSW.	Курс зюйдзюйдвест.
Heading 360 corresponds to magnetic north, while headings 90, 180, and 270 correspond to magnetic east, south, and west, respectively.	Направление 360 соответствует магнитному северу, а направления 90, 180, и 270 соответствуют магнитным востоку, югу и западу.
North Atlantic Treaty Organization (NATO) fighter aircraft made visual contact with a helicopter heading west, 25 kilometres east of Sarajevo.	Истребитель Организации Североатлантического договора (НАТО) установил визуальный контакт с вертолетом, летевшим курсом на запад в 25 км от Сараево.
AWACS made radar contact with an aircraft flying 25 kilometres north west of Medugorje, heading south west at low speed.	С помощью системы АВАКС был установлен радиолокационный контакт с летательным аппаратом в 25 км к северо западу от Медугорья.
NATO fighter aircraft made visual contact with a grey MI 8 helicopter 25 kilometres north of Posusje, heading south west.	Истребители НАТО выполнили визуальное обнаружение серого вертолета Ми 8, двигавшегося в юго западном направлении в 25 км к северу от Посусье.
NATO fighter aircraft made visual contact with two white MI 8 HIP helicopters 10 kilometres north of Sarajevo, heading south west.	Истребитель НАТО установил визуальный контакт с двумя вертолетами Ми 8 НIР, летевшими курсом на юго запад в 10 км от Сараево.
NATO fighter aircraft made visual contact with a green helicopter (MD 500) taking off from the Posusje football field, heading north.	Истребитель НАТО установил визуальный контакт с вертолетом (МD 500) зеленого цвета, который взлетел с футбольного поля Посусче и взял курс на север.
An EC military monitor team at Zenica observed a white and blue MI 8 helicopter with a red cross heading north.	Группа военных наблюдателей ЕС заметила вблизи Зеницы бело голубой вертолет Ми 8 с красным крестом на борту, который совершал полет в северном направлении.

Показать эту страницу на русском языке