Translation of "health and fitness" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fitness - translation :

фитнес

Health - translation :

здоровье

Health and fitness - translation :

здоровье и Фитнесс

Keywords : пригодности пригодность форма подготовки форму здоровье здоровья здоровьем здравоохранения здоровью

Examples (External sources, not reviewed)

So Nike is literally acting as a well being partner, a health and fitness partner and service provider.	Nike выступает в роли партнёра по благосостоянию, партнёра по здоровому образу жизни и поставщика услуг.
physical fitness.	физическая подготовка.
How about fitness?	Как насчет физической формы?
Varon started competing in fitness competitions and won ESPN2's Fitness America Series in 1997.	Варон участвовала в фитнес соревнованиях и в 1997 году выиграла ESPN2 Fitness America Series in 1997.
The Health programme now under way in the country includes a series of physical fitness and sports measures designed to fortify the health of the population.	Программа Здоровье , осуществляемая в стране, включает и комплекс физкультурно оздоровительных и спортивных мер по укреплению здоровья населения.
He eventually licensed all his health clubs to the Bally company, now known as Bally Total Fitness.	Джек продал её компании Bally, и сейчас они известны как Bally Total Fitness .
Guide reproduction wisely improving fitness and diversity.	Guide reproduction wisely improving fitness and diversity.
Mary is a fitness freak.	Мэри не на шутку увлекается физкультурой.
Mary is a fitness freak.	Мария помешана на фитнесе.
Tom is a fitness trainer.	Том фитнес тренер.
Tom is a fitness guru.	Том фитнес гуру.
You are a fitness instructor.	Ты фитнес инструктор.
Mary went to her fitness class.	Мэри пошла на тренировку.
We love to do jogging, fitness.	Нам нравится заниматься бегом трусцой, фитнесом.
Yes, I am a fitness instructor.	Да, я фитнес инструктор.
Since then she expanded her career into fitness modeling by appearing in fitness and body building magazines such as Muscle Fitness (January 2000), Physical (June 2004) and Iron Man (October 2005, January 2006, June 2007 and November 2009).	Позже она позировала для таких журналов, как Muscle Fitness (январь 2000), Physical (июнь 2004) и Iron Man (октябрь 2005, январь 2006, июнь 2007 и ноябрь 2009).
It was great for their genetic fitness.	Это было великолепно для их генетической пригодности.
Yes, because you are a fitness instructor.	Да, потому что ты фитнес инструктор.
Appearances in other media In early 2002, Pink teamed up with Bally Total Fitness to promote Bally Total Fitness memberships.	В начале 2002, Pink работала с Bally Total Fitness, чтобы прорекламировать членство Bally Total Fitness.
The Ministry of Culture is responsible for physical fitness and sport.	Физическое воспитание и спорт входят в компетенцию министерства культуры.
And so nearly all representation design is about fitness to task.	И поэтому почти все дизайн представление о пригодности к задаче.
No one doubts her fitness for the post.	Никто не сомневается в её компетентности для этой должности.
You need to somehow find the fitness function.	Каким то образом нужно найти функцию приспособляемости.
An indicator of the female population's involvement in physical fitness activities and sports consists in the integrated physical fitness sports measures taken by the Committee for Physical Fitness and Sports under the Government of the Republic of Tajikistan in 1999, 2001, 2002, 2003 and 2004.	Показателем охвата женским населением занятий физической культурой и спортом явились комплексные физкультурно спортивные мероприятия, проведенные Комитетом по физической культуре и спорту при Правительстве Республики Таджикистан в 1999, 2001, 2002, 2003, 2004 годы.
William Michael Brown motion captured good and bad dancers so he could render them into digital stick figures and remove all clues as to their fitness or looks or health.	Марионетки Уильяма Майкла Брауна представляют хороших и плохих танцоров Так он создал виртуальных деревянных кукол деревянных кукол 130 00 08 05,839 gt 00 08 09,69 И удалил все нити, чтобы сделать их более пригодными в качестве человеческой модели.
Pursuant to the Physical Fitness and Sport Act of 7 July 2001, the State guarantees to all citizens the exercise of their right to physical fitness and sports (art.	В соответствии с Законом Туркменистана О физической культуре и спорте от 7 июля 2001 года государство гарантирует всем гражданам реализацию их прав в сфере физической культуры и спорта (ст. 4 Закона).
I got caught up with counting the fitness machines.	Увлекся подсчетом тренажеров.
Training at the Institute is conducted in the following specialties physical education (football, tourism, practical psychology), human's health (adaptive physical education, fitness), sports (management, security business).	Подготовка в Институте ведется по следующим направлениям физическое воспитание (футбол, туризм, практическая психология), здоровье человека (адаптивное физическое воспитание, фитнес), спорт (менеджмент, охранное дело).
She then spent some time on the Extreme Fitness Team.	После этого она некоторое время работала в Extreme Fitness Team.
The Art Deco Imperial Hotel also includes a fitness centre and stylish hotel spa.	В Отеле находится также фитнес центр и стильный спа салон.
Measures taken to ensure that living conditions of migrant workers and members of their families in a regular situation are in keeping with the standards of fitness, safety, health and principles of human dignity.	Меры, принимаемые для обеспечения того, чтобы условия жизни трудящихся мигрантов и членов их семей, имеющих постоянный статус, соответствовали нормам пригодности, техники безопасности, охраны здоровья и принципам человеческого достоинства.
Absolute fitness Absolute fitness (formula_2) of a genotype is defined as the ratio between the number of individuals with that genotype after selection to those before selection.	Абсолютная приспособленность (formula_2) генотипа определяется как отношение числа особей с данным генотипом после и до начала отбора.
In a triumphant mood, I wandered into the nearby fitness centre.	В победоносном настроении я забрел в фитнес центр по соседству.
In addition to the main arena of the Palace has a fitness room, gym fitness facilities, 4 dressing rooms, domestic, administrative, technological and other facilities that provide vital functions of the building.	Кроме главной арены во Дворце имеются тренажерный зал, зал для занятий фитнесом, 4 раздевалки, бытовые, административные, технологические и другие помещения, обеспечивающие жизнедеятельность здания.
Health and health services	Охрана здоровья и медицинские услуги
Health and health services	Здравоохранение и медицинские услуги
In interviews, she stated that her transition to fitness modeling was unintentional.	В интервью она рассказывала, что переход в модельный фитнес произошёл случайно.
Just a quick couple of examples, in fitness of course, there is	Просто быстро несколько примеров, в фитнес, конечно, есть
All serious ailments are preceded by a false feeling of physical fitness.	Все научные теории говорят нам о том, что потом непременно происходит физический спад.
Insufficient nourishment impedes their capacity to learn, fitness to work, and ability to develop their talents.	Недостаточное питание подрывает их способность учиться, работать и не позволяет им развивать свои таланты.
Bordered by a running track, it is a popular destination for runners and other fitness enthusiasts.	Гранича с беговой дорожкой, это место популярно среди бегунов и других любителей фитнеса.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	Методы профилактики общественного здоровья внедрение образовательных программ, разработка политики, обслуживания, а также проведение научных исследований.
Reproductive health (maternal and child health, family planning, adolescent health, men's health, women's health, safe motherhood).	улучшить положение в области репродуктивного здоровья (здоровье матери и ребенка, планирование семьи, здоровье подростков, здоровье мужчин, здоровье женщин, безопасное материнство)
Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons (No. 77)	Конвенция ( 77) о медицинском осмотре детей и молодежи для установления способности работать на промышленных предприятиях
Health and health care services (art.	(Статья 24 Конвенции)

Показать эту страницу на русском языке