Translation of "health report" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Health - translation :

здоровье

Health report - translation :

доклад о состоянии здравоохранения

Report - translation :

доклад

Keywords : здоровье здоровья здоровьем здравоохранения здоровью отчет отчёт Отчет отчете доложить

Examples (External sources, not reviewed)

Ministry of Health (2001), Health Report 2001	Министерство здравоохранения (2001 год), Доклад о положении в области здравоохранения, 2001 год.
Ministry of Health (2001), Health Report 2002	Министерство здравоохранения (2002 год), Доклад о положении в области здравоохранения, 2002 год.
World Health Organization, World Report on Violence and Health (2002).	Всемирная организация здравоохранения, Доклад о насилии и состоянии здоровья (2002 год).
World Report on Violence and Health.	Всемирный доклад о насилии и здоровье.
Mission Report on Mental Health in Vanuatu .	Mission Report on Mental Health in Vanuatu .
In The World Health Report 2001 on Mental Health New Understanding, New Hope.	Психическое здоровье новое понимание, новая надежда.
H. UNICEF health and nutrition strategy oral report	Стратегия ЮНИСЕФ в области здравоохранения и питания устный доклад
Geneva, World Health Organization, WHO Technical Report Series, No.	Geneva, World Health Organization, WHO Technical Report Series, No. 857.
A Report Card on Sexual and Reproductive Health Rights.	A Report Card on Sexual and Reproductive Health Rights.
Liberia Health Situation Analysis, Final Report 31 July 2002.	19 Liberia Health Situation Analysis, Final Report 31 July 2002.
The latest report from the World Health Organization (WHO) on the health of adolescents worldwide notes that	Последний доклад Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) о здоровье подростков мира отмечает следующее
Etienne G. Krug and others, eds., World Report on Violence and Health (Geneva, World Health Organization, 2002).	Etienne G. Krug and others, eds., World Report on Violence and Health (Geneva, World Health Organization, 2002).
WHO, World Report on Violence and Health (2002), p. 89.	21 WHO, World Report on Violence and Health (2002), p.
Report of the Ministry of Health, 9701 (Logros y Avances).	Memoria Institucional MINSA 9701 (Logros y Avances).
4.2.3 An annul health report is also being produced by the Ministry of Health since the year 1998.	4.2.3 С 1998 года Министерство здравоохранения выпускает ежегодный доклад о состоянии здоровья населения.
The Task Force on Health has produced a first draft report.	Целевая группа по здоровью подготовила проект первого доклада.
The World Health Organisation ranks Singapore's healthcare system as 6th overall in the world in its World Health Report.	Всемирная организация здравоохранения помещает Сингапур на шестое место в мире в своём отчете.
The findings and related recommendations will be included in the 2006 World Health Report on Health and Human Resources.	Выводы и соответствующие рекомендации будут включены в доклад 2006 года о положении в области здравоохранения в мире, посвященной проблемам здравоохранения и людских ресурсов.
The report describes a series of measures to ensure maternal and child health and sexual and reproductive health (paras.	В докладе отмечается ряд мер, направленных на охрану здоровья матери и ребенка и охрану репродуктивного здоровья (пункты 156 170).
Parliamentary documentation report of the Subcommittee on Health and Development (1) reports on issues related to health and development (1)	документация для заседающих органов доклад Подкомитета по здравоохранению и развитию (1) доклады по вопросам, касающимся здравоохранения и развития (1)
The report set out how the right to health reinforced the health related Goals and could contribute to their achievement.	В докладе в общих чертах говорится о том, каким образом необходимость реализации права на здоровье дополняет цели, связанные с охраной здоровья, и как это может способствовать их осуществлению.
His work has appeared in The California Report, The California Health Report, Grist and The Christian Science Monitor.	Его работы издавались в The California Report, The California Health Report, Grist и The Christian Science Monitor.
CEDAW C 1994 3 Add.1 Report of the World Health Organization	СЕDАW С 1994 3 Add.1 Доклад Всемирной организации здравоохранения
The South African National Department of Health and private health care providers now report that conditions are no longer so desperate.	Национальное министерство здравоохранения ЮАР и частные клиники сейчас сообщают о том, что ситуация уже не столь безнадежна.
Saudi Arabia uses the results of several of its public health monitoring and assessment studies, particularly the results of its Exposure and Health Survey Report ( EHS ), Human Health Risk Assessment Report ( HHRA ) and Quantification Study to support this claim unit.	По мнению Группы, это не только ускорит процесс восстановления поврежденных территорий, но и будет согласовываться с обязанностью Саудовской Аравии добиваться смягчения ущерба и сводить к минимуму потери, обусловленные таким ущербом.
He also endorsed BAT's public health credentials in a sustainability report, they said.	Он также подтвердил сертификаты BAT в сфере здравоохранения в отчете об устойчивом развитии.
Source Report, 1998 1999 2000, Health Protection Institute of Republika Srpska, Banja Luka.	Источник Доклад за 1998 2000 годы, Институт здравоохранения Республики Сербской, Баня Лука.
The report addressed priorities in four areas legal status, education, health and economy.	В докладе были рассмотрены первоочередные потребности в четырех областях юридический статус, образование, здравоохранение и экономика.
Health insurance and social welfare were described in detail in Estonia's previous report.	Система страхования здоровья и социального обеспечения была подробно описана в предыдущем докладе Эстонии.
According to the World Health Organization's 2010 World Health Report, the United States spends over 2 trillion dollars a year on health care, out of a global 5.3 trillion.	По данным Всемирного доклада ВОЗ 2010 года, Соединённые Штаты тратят в год более 2 триллионов долларов на здравоохранение из мировых 5,3 триллионов.
United States of America, Department of Health and Human Services, National Institutes of Health, Epidemiologic Trends in Drug Abuse Advance Report (December 2003).	United States of America, Department of Health and Human Services, National Institutes of Health, Epidemiologic Trends in Drug Abuse Advance Report (December 2003).
Source Report, 1998 1999 2000 (Health Protection Institute of the Republika Srpska, Banja Luka).	Источник Доклад, 1998, 1999, 2000 годы (Институт охраны здоровья Республики Сербской, Баня Лука).
A report on first achievements was submitted to the forty sixth World Health Assembly.	Доклад о первых достижениях был представлен на сорок шестой Всемирной ассамблее здравоохранения.
In October 2002, WHO launched a World Report on Violence and Health, which described the extent of violence as a global public health problem.	В октябре 2002 года ВОЗ выпустила Всемирный доклад о насилии и здоровье, согласно которому масштаб насилия сделал его поистине глобальной проблемой в области здравоохранения.
A review of the INSERM Report on the health effects of exposure to asbestos Report of the Expert Panel on Asbestos Risk.	A review of the INSERM Report on the health effects of exposure to asbestos Report of the Expert Panel on Asbestos Risk.
Issuance in 1995 of a major report on the potential health effects of climatic change.	Опубликование в 1995 году большого доклада о возможных последствиях изменения климата для здоровья.
The entire national health system, information on which is contained in paragraphs 74, 75 and other parts of this report, protects children's life and health.	Гарантией обеспечения жизни и здоровья ребенка служит вся система здравоохранения страны, сведения о которой изложены в пунктах 74, 75 и других настоящего доклада.
Representatives, of the World Health Organization (WHO) Europe will be invited to report on the development of a pan European environment and health information system.	Представителям Европейского отделения Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) будет предложено сообщить о ходе разработки общеевропейской информационной системы по окружающей среде и здоровью человека.
The World Development Report, published by the World Bank in collaboration with the World Health Organization, strongly emphasized the role of health in development efforts.	В quot Докладе о развитии в мире quot , опубликованном Всемирным банком в сотрудничестве со Всемирной организацией здравоохранения, делается сильный акцент на роли здравоохранения в усилиях по обеспечению развития.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	Методы профилактики общественного здоровья внедрение образовательных программ, разработка политики, обслуживания, а также проведение научных исследований.
Reproductive health (maternal and child health, family planning, adolescent health, men's health, women's health, safe motherhood).	улучшить положение в области репродуктивного здоровья (здоровье матери и ребенка, планирование семьи, здоровье подростков, здоровье мужчин, здоровье женщин, безопасное материнство)
The UK's first report to the Committee detailed various health and safety, and animal and plant health import legislation relevant to the accounting of biological materials.	В первом представленном Комитету докладе Соединенного Королевства содержится подробная информация о различных законах, касающихся вопросов охраны здоровья и безопасности, а также здоровья ввоза животных и растений и связанных с учетом биологических материалов.
A recurrent theme throughout this report is the indispensable role of health professionals in the promotion and protection of human rights, including the right to health.	Одной из тем, красной нитью проходящих через настоящий доклад, является крайне важная роль специалистов системы здравоохранения в поощрении и защите прав человека, в том числе права на здоровье.
This report was made possible thanks to a journalism award from the Canada health research institutes.	Создание этого репортажа стало возможным благодаря журналистскому гранту от Института исследований здоровья Канады.
Summary report prepared by the joint Task Force on the Health Aspects of Air Pollution of	по вопросам окружающей среды и здоровья Всемирной организации

Показать эту страницу на русском языке