Translation of "world health report" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The World Health Organisation ranks Singapore's healthcare system as 6th overall in the world in its World Health Report. | Всемирная организация здравоохранения помещает Сингапур на шестое место в мире в своём отчете. |
| The latest report from the World Health Organization (WHO) on the health of adolescents worldwide notes that | Последний доклад Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) о здоровье подростков мира отмечает следующее |
| Bringing the World Health Organization Back to Health | Оздоравливая Всемирную Организацию Здравоохранения |
| According to the World Health Organization | По данным Всемирной организации здравоохранения |
| World Report 2016 Human Rights Watch | World Report 2016 Human Rights Watch |
| Africa,Asia,development,global issues,health,health care,innovation,invention,product design,third world | Africa,Asia,development,global issues,health,health care,innovation,invention,product design,third world |
| WHO is the abbreviation for World Health Organization. | Аббревиатура ВОЗ расшифровывается как Всемирная организация здравоохранения. |
| Even the World Health Organization has released a report expressing serious concern about the marketing and use of electronic nicotine delivery systems. | Даже Всемирная организация здравоохранения опубликовала доклад, в котором выражена серьезная озабоченность рекламой и использованием электронных систем доставки никотина . |
| I went as a World Health Organization staff member. | Я прибыл в страну в качестве сотрудника Всемирной организации здравоохранения. |
| Africa,data,development,health,state building,statistics,third world | Africa,data,development,health,state building,statistics,third world |
| His work has appeared in The California Report, The California Health Report, Grist and The Christian Science Monitor. | Его работы издавались в The California Report, The California Health Report, Grist и The Christian Science Monitor. |
| Meanwhile, the World Health Organisation has announced that the Zika virus constitutes a global health emergency | Тем временем, Всемирная организация здравоохранения заявила, что вирус Зика представляет чрезвычайную ситуацию для здравоохранения глобального уровня |
| Here enters the critical role of the World Health Organization. | И тут проявляется критическая роль Всемирной Организации Здравоохранения. |
| The World Health Organization has declared the Ebola outbreak over. | Всемирная организация здравоохранения объявила, что эпидемия Эболы отступила. |
| He also endorsed BAT's public health credentials in a sustainability report, they said. | Он также подтвердил сертификаты BAT в сфере здравоохранения в отчете об устойчивом развитии. |
| The South African National Department of Health and private health care providers now report that conditions are no longer so desperate. | Национальное министерство здравоохранения ЮАР и частные клиники сейчас сообщают о том, что ситуация уже не столь безнадежна. |
| The world, instead, relies on the World Health Organization (WHO) to address challenges such as this. | Взамен, мир полагается на Всемирную Организацию Здравоохранения (ВОЗ), которая должна решать проблемы, подобные этой. |
| There are plenty of world leaders in less than perfect health. | Здоровье многих мировых лидеров не в полном порядке. |
| The World Health Organization (WHO) interviewed 3,016 women in rural Ethiopia. | Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) опросила 3 016 женщин в сельских районах Эфиопии. |
| The World Health Organization and the Pan American Health Organization (PAHO) estimate that the outbreak could affect some 400,000 people. | Всемирная организация здравоохранения и Панамериканская организация здравоохранения (ПАОЗ) считают, что вспышка может поразить порядка 400 000 человек. |
| The World Health Organization and the Pan American Health Organization (PAHO) estimate that the outbreak could affect some 400,000 people. | Всемирная организация здравоохранения и Панамериканская организация здравоохранения (ПАОЗ) считают, что вспышка может поразить порядка 400 000 человек. |
| The world has not paid enough attention to the health of adolescents. | В мире не уделяется должного внимания здоровью подростков. |
| The World Health Organization's own guidelines contain the following recommendations, among others | Собственное руководство Всемирной организации здравоохранения содержит, помимо прочих, следующие рекомендации |
| Depression is, according to a World Health Organization study, the world s fourth worst health problem, measured by how many years of good health it causes to be lost. | Согласно исследованию Всемирной Организации Здравоохранения, депрессия занимает четвертое место среди самых серьезных проблем со здоровьем на основании того, сколько лет здоровья она отнимает у человека. |
| This applies to institutions charged with international public health like the World Health Organization, UNICEF, and the United Nations AIDS Program. | Это относится к институтам, занимающимся международным здравоохранением таким как Всемирная Организация Здравоохранения, ЮНИСЕФ и Программа ООН по борьбе со СПИДом. |
| Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health. | Методы профилактики общественного здоровья внедрение образовательных программ, разработка политики, обслуживания, а также проведение научных исследований. |
| This report was made possible thanks to a journalism award from the Canada health research institutes. | Создание этого репортажа стало возможным благодаря журналистскому гранту от Института исследований здоровья Канады. |
| The growing NCD and CVD burden is a time bomb for world health. | Возрастающая нагрузка по НЗЗ и ССЗ это бомба с часовым механизмом, заложенная под здоровье всего мира. |
| America s mostly private health care system is the least efficient in the world. | Частная, в большей степени, система здравоохранения Америки является наименее эффективной в мире. |
| Ability to report on, analyze, and explain the Russian online world. | Способность писать о мире российского интернета, анализировать и объяснять его. |
| In late May, the international community will have a chance to begin implementing these ideas at the WHO World Health Assembly a moment of hope for public health around the world. | В конце мая международное сообщество будет иметь возможность приступить к реализации этих идей на сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения ВОЗ время надежд для общественного здравоохранения во всем мире. |
| 1. Takes note of the note by the Secretary General transmitting the report of the World Health Organization,A 60 208. and calls for support for the recommendations contained therein | 1. принимает к сведению записку Генерального секретаря, препровождающую доклад Всемирной организации здравоохраненияA 60 208., и призывает поддержать содержащиеся в нем рекомендации |
| 1. Takes note of the note by the Secretary General transmitting the report of the World Health Organization,A 62 321. and calls for support for the recommendations contained therein | 1. принимает к сведению записку Генерального секретаря, препровождающую доклад Всемирной организации здравоохраненияA 62 321., и призывает поддержать содержащиеся там рекомендации |
| health,health care,medicine,technology | health,health care,medicine,technology |
| health,health care,medicine,science | health,health care,medicine,science |
| Fortunately, world leaders listened to public health specialists and not to the aid skeptics. | К счастью, мировые лидеры прислушались к специалистам в области общественного здравоохранения, а не к скептикам. |
| But high oil prices threaten the health of the entire 45 trillion world economy. | Тем временем, высокие цены на нефть представляют собой угрозу для здоровья всей 45 триллионной мировой экономики. |
| The World Health Organization is taking its place at the center of that effort. | И Всемирная Организация Здравоохранения становится в центр этой борьбы. |
| Obesity is considered by far the most serious health issue facing the developed world. | Ожирение считается самой серьёзнейшей проблемой со здоровьем в развитых странах. |
| The World Health Organization estimates that there are 140 million people with alcoholism worldwide. | Всемирная организация здравоохранения считает, что в начале 2000 годов было около 140 млн больных. |
| TB is still one of the most important health problems in the developing world. | До сегодняшнего дня туберкулёз остаётся одной из главных проблем здравоохранения в развивающихся странах. |
| 1. Takes note of the note by the Secretary General transmitting the report of the World Health Organization,See A 59 261. and calls for support for the recommendations contained therein | 1. принимает к сведению записку Генерального секретаря, препровождающую доклад Всемирной организации здравоохраненияСм. A 59 261., и призывает поддержать содержащиеся в нем рекомендации |
| The report is the result of a longstanding China World Bank partnership. | Доклад является результатом давнего партнерства Китая и Всемирного банка. |
| disease,health,health care,medicine,technology | disease,health,health care,medicine,technology |
| cancer,health,health care,medicine,technology | cancer,health,health care,medicine,technology |
Related searches : World Health - World Report - Health Report - World Health Organisation - World Health Statistics - World Health Organization - World Health Assembly - World Health Day - World Cancer Report - World Wealth Report - World Investment Report - World Bank Report - Health Surveillance Report - Health Check Report
