Translation of "health seeking behaviour" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Behaviour - translation :

поведение

Health - translation :

здоровье

Health seeking behaviour - translation :

поведение в поисках здоровья

Seeking - translation :

Ищу

Keywords : поведение поведении поведения поведением поведению здоровье здоровья здоровьем здравоохранения здоровью ища убежища ищешь ищет искала

Examples (External sources, not reviewed)

Raising public awareness and promoting behaviour that does not endanger reproductive health.	активизация деятельности по привлечению общественного внимания к вопросам народонаселения и пропаганды здорового образа жизни, благотворно влияющего на репродуктивное здоровье
There are no specific laws against such behaviour by health care professionals.	Не существует и конкретных законов, предусматривающих наказание медработников за подобное поведение.
Insecurity and lack of female doctors still prevent many women from seeking health care.	Многие женщины до сих пор предпочитают не обращаться за медицинской помощью ввиду небезопасных условий и отсутствия врачей женщин.
Default behaviour	Настройки по умолчанию
In Republika Srpska, research on the health behaviour of school age children was implemented in 2002 by the Health Protection Institute of Republika Srpska, Banja Luka.	В Республике Сербской в 2002 году Институтом здравоохранения Республики Сербской в Бане Луке было проведено исследование влияния поведения детей школьного возраста на их здоровье.
The failure to collect resource rents from exploitation of common resources has generated excessive profit seeking behaviour without proper consideration for the environment.	Кроме того, правительства могут вводить требования о смягчении последствий или восстановлении при утверждении как государственных, так и частных проектов, с тем чтобы обеспечить восстановление экосистемных услуг, которые могут быть затронуты данным проектом68.
The Health and Safety Covenant of August 2001 contains a list of points for action to prevent such behaviour.	Положение о здоровье и безопасности от августа 2001 года содержит перечень действий, необходимых для предупреждения такого поведения.
Poor terms and conditions of work are a primary cause of health professionals seeking to migrate.	Плохие условия работы являются основной причиной того, что специалисты системы здравоохранения стремятся мигрировать.
C. Iraqi behaviour	С. Поведение Ирака
Watch his behaviour.	Последите за ним.
Ekman received his first research grant from the National Institute of Mental Health (NIMH) in 1963 to study nonverbal behaviour.	В 1971 году Экман был удостоен награды Национального института психического здоровья (НИПЗ) за достижения в сфере научных исследований.
The Mission would focus on health education campaigns to change behaviour that could affect their physiological and psychological well being.	(В тыс. долл. США)
His behaviour was bad.	Он плохо себя вёл.
His behaviour annoys me.	Его поведение меня раздражает.
Your behaviour is intolerable.	Твоё поведение несносно.
Your behaviour was shameful.	Твоё поведение было постыдным.
The Explanation of Behaviour .	The Explanation of Behavior .
E. Ethical business behaviour	Вклад в генерирование государственных доходов
Energy efficient driving behaviour	Экономичное вождение автотранспортных средств
Energy efficient driving behaviour	f) Экономичное вождение автотранспортных средств.
Behaviour when Toner Low	При низком уровне тонера в картридже
..is via smoking behaviour.	.. через поведения при курении.
In 2002 for example, two of the top 10 health seeking reasons were asthma and acute respiratory illnesses.	В 2002 году, например, перечень из десяти самых распространенных заболеваний возглавляли астма и острые респираторные инфекции.
Such irregular behaviour certainly cannot be explained by the behaviour of administrative costs alone.	Такие перепады, конечно же, нельзя объяснить только изменением объема административных расходов.
57. To address adolescent reproductive health issues, including HIV infection and AIDS, through the promotion of responsible and healthy reproductive and sexual behaviour.	57. Решать вопросы репродуктивного здоровья подростков, включая инфицирование ВИЧ и заболевание СПИД, на основе пропаганды ответственного и здорового репродуктивного и сексуального поведения.
I can't take his behaviour.	Я не могу принять его поведение.
His behaviour is sometimes weird.	Иногда он как то странно себя ведёт.
My behaviour was very strange.	Моё поведение было очень странным.
Animal Behaviour 46 221 232.	Animal Behaviour 46 221 232.
Animal Behaviour 73 965 970.	Animal Behaviour 73 965 970.
Such behaviour is exacerbated by	Росту масштабов проституции способствуют
(f) Energy efficient driving behaviour	f) Экономичное вождение автотранспортных средств
Behaviour lifestyles and the environment	Поведение образ жизни окружающая среда
A black mark for Behaviour.	Ну что? font color e1e1e1 Черная метка за поведение.
Behaviour you'd expect from ragpickers...	Обычно так себя ведут старьёвщики!
Take care of his behaviour.	Советую вам, друзья, не объедаться сегодня шоколадом.
I can't allow such behaviour.	Я не могу позволить такое поведение.
The International Federation is seeking ways to ensure that they have access to health care and psychological support as well.	Международная федерация ищет пути для обеспечения того, чтобы и у них был доступ к здравоохранению и психологической поддержке.
Mr. Gustavo Makanaky of Colombia submitted that racial disparities in health care treatment do not occur as a result of overt, intentionally discriminatory behaviour.	Г н Густаво Маканаки, представитель Колумбии, заявил, что расовые диспропорции в здравоохранении это не результат открытой преднамеренной дискриминационной практики.
With the help of partners, it was also seeking to ensure a supply of safe drinking water, rehabilitate rural deep water wells and bring about change in consumer behaviour.	С помощью своих партнеров она также стремится обеспечить снабжение питьевой водой, восстановить колодцы с глубоким залеганием водных горизонтов и добиться изменения поведения пользователей.
Rent seeking.	Маркс К.
Goal Seeking	Поиск решения
People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others.	Люди воспринимают все слишком лично, и иногда наградой за твое хорошее поведение может стать плохое поведение других.
the social context the social meaning of behaviour, and behaviour as part of a wider social dynamic.	Является ли национальный охват реальным или же охватываются все регионы, но только в определенной степени?
Increasing psychological distress among the population is reflected in the growing number of patients seeking care for mental health problems.53	Свидетельством усиления психологического стресса, испытываемого населением, является рост числа пациентов, обращающихся за психологической помощью53.

Показать эту страницу на русском языке