Translation of "health supplements" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Health - translation :

Health supplements - translation :

Keywords : здоровье здоровья здоровьем здравоохранения здоровью

Examples (External sources, not reviewed)

General health care including nutritional supplements have been provided to Bhutanese refugees. PHASE( Primarv Health Advancement through Sustained Empowerment)	Беженцы из Бутана получают от Ассоциации общую медицинскую помощь, включая питательные добавки.
Do Antioxidant Supplements Work?	Работают ли антиоксидантные добавки?
Special Cases for Supplements	2.2 Особые случаи для дополнений
Calcium supplements in America?!	Пищевые добавки с кальцием а Америке?!
All women who consult health care centres during the period of pregnancy receive the necessary vitamin and mineral supplements.	Все женщины, обращающиеся за консультацией в медицинские центры в период беременности, получают необходимые витаминные и минеральные добавки.
By contrast, 10 spent on Vitamin A supplements would achieve more than 170 of benefits in health and long term prosperity.	В отличие от этого, 10 долларов США, потраченные на добавки витамина А, могут обеспечить выгоду более чем на 170 долларов США в сфере здравоохранения и долгосрочном процветании.
Scolobatinae ( Ctenopelmatinae) and supplements to preceding volumes.	Scolobatinae ( Ctenopelmatinae) and supplements to preceding volumes.
The Supplements for 1993 are listed below.	Перечень дополнений за 1993 год приводится ниже.
Payments of salary supplements and other incentives	Выплаты надбавок к окладам и другие льготы
In 2005 it launched with the United Nations Children's Fund (UNICEF), the first National Child Health Day, which enabled some 2 million children to receive vitamin A supplements and other health services.	В 2005 году она во взаимодействии с Детским фондом Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) провела первый национальный день охраны здоровья детей, благодаря которому примерно 2 миллиона детей смогли получить добавки витамина А и другие услуги в области здравоохранения.
There are only food supplements in that mayonnaise!	В том майонезе одни пищевые добавки!
The old supplements will no longer be republished.	Приложения предществующих лет решено более не переиздавать.
Bulletin supplements, 60) Secondary Literature Alexander Cambitoglou (Hrsg.	Bulletin supplements, 60) Alexander Cambitoglou (Hrsg.
Well they're all collectively supplements of each other.	Все эти углы являются смежными.
With a whole shelf devoted to calcium supplements.	Целые полки, отведенные под добавки с кальцием.
(Comprising Supplements 1 3 of The Birds of Australia ).	(Comprising Supplements 1 3 of The Birds of Australia ).
However, it is not capable of providing food supplements.	Однако она не в состоянии обеспечить снабжение пищевыми добавками.
The Registrar approved monthly nutritional supplements for all witnesses with HIV AIDS those supplements meet the standards of other HIV AIDS centres in Rwanda.	Секретарь утвердил ежемесячные рационы дополнительного питания выдачи для всех свидетелей с ВИЧ СПИДом при соблюдении стандартов, действующих в других центрах ВИЧ СПИДа в Руанде.
So the optimal source for antioxidants is diet, not supplements.	Поэтому оптимальным источником антиоксидантов является питание, а не добавки.
(Comprising Supplements 4 and 5 of The Birds of Australia ).	(Comprising Supplements 4 and 5 of The Birds of Australia ).
In this case, Supplements can entail the following transitional provision	В этом случае дополнения могут содержать следующее переходное положение
Additionally, some 950,000 children were provided with vitamin A supplements.	Кроме того, в рацион примерно 950 000 детей включены добавки, содержащие витамин А.
Wages and food supplements 179 200 161 300 161 300	Заработная плата и про довольственные пайки
When it comes to supplements, should you be taking them?	А как насчет добавок следует ли их употреблять?
The research concluded that no reduction in lung cancer was found in the participants using these supplements, and furthermore, these supplements may, in fact, have harmful effects.	The research concludes that no reduction in lung cancer was found in the participants using these supplements (beta carotene), and furthermore, these supplements may, in fact, have harmful effects.
So supplements above this line are worth investigating, but only for the conditions listed below, and then the supplements below the line are perhaps not worth investigating.	Таким образом, пищевые добавки над этой чертой, стоят вашего внимания, но только при обстоятельствах упомянутых ниже. Тогда как добавки под чертой возможно, не стоят ни времени, ни денег.
Indeed, consumption of antioxidant supplements in developed countries has become widespread.	Действительно, потребление антиоксидантных добавок в развитых странах стало широко распространенным явлением.
Another database that supplements KEGG PATHWAY is the KEGG BRITE database.	В базе KEGG MODULES собраны более менее оформленные функциональные единицы.
The following report supplements the registration data for the United States	Настоящий отчет дополняет регистрационные данные о запусках Соединенными
The following report supplements the registration data for the United States	Приводимое ниже сообщение дополняет регистрационные данные о запусках Соединенными Штатами космических аппаратов за период
This is a visualization of all the evidence for nutritional supplements.	Перед вами визуализация фактов о всевозможных пищевых добавках.
They also recommend sunshine exposure or dietary supplements to maintain adequate levels of vitamin D, and supplements of vitamin B12 in case of complete avoidance of animal products.	Они также рекомендуют адекватный объём пребывания на солнце для обеспечения производства организмом достаточного уровня витамина D, а также дополнительный приём витамина B12 в случае полного отсутствия в диете животных продуктов.
The Supplements normally become applicable as from the date of entry into force, after which tests according to the Regulation need to take into account the Supplements in question.	1.2.3 Дополнения начинают применяться обычно с даты вступления в силу, после чего испытания в соответствии с Правилами должны проводиться с учетом соответствующего дополнения.
This has stimulated interest in the possible preventive potential of antioxidant supplements.	Это стимулировало интерес к возможному профилактическому потенциалу антиоксидантных добавок.
There are several possible explanations for the negative effect of antioxidant supplements.	Существует несколько возможных объяснений для отрицательного воздействия антиоксидантных добавок.
We can prevent millions from dying from malnutrition simply by distributing vitamin supplements.	Мы можем предотвратить смерть миллионов людей от недоедания, просто раздавая витаминные добавки.
...consumption of coffee, alcohol, and vitamin C supplements were negatively associated with stones.	Потребление более двух единиц алкоголя в день было связано с повышенной смертностью.
Bulletin supplements, 19) The red figured vases of Lucania, Campania and Sicily Bde.	Bulletin supplements, 19) The red figured vases of Lucania, Campania and Sicily Bde.
Approximately 400,000 children were immunized against measles and provided with vitamin A supplements.	Примерно 400 000 детей прошли вакцинацию против кори, а также получили пищевые добавки с витамином А.
Some clinical trials were terminated prematurely because harmful effects of antioxidant supplements were observed.	Некоторые клинические испытания были досрочно прерваны, поскольку наблюдалось вредное воздействие антиоксидантных добавок.
Whereas our diets typically contain safe levels, highly concentrated antioxidant supplements can be hazardous.	В то время как в нашем рационе антиоксиданты обычно содержатся в безопасных количествах, высокая их концентрация может быть опасна.
The debate about individual income supplements versus general public services has become lively everywhere.	Еще один сложный вопрос это как гарантировать этот статус.
Should we, say, buy carbon offsets, or donate to a charity providing micronutrient supplements?	Следует ли нам покупать право на выбросы углерода или жертвовать на благотворительное обеспечение микроэлементами?
The debate about individual income supplements versus general public services has become lively everywhere.	Повсеместно ведутся дебаты по поводу выбора между дополнением индивидуальных доходов людей и предоставлением государством услуг населению.
More than two thirds of children in least developed countries received vitamin A supplements.	Добавки витамина А получили более двух третей детей в наименее развитых странах.

Показать эту страницу на русском языке