Translation of "herbal supplements" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom likes herbal tea.
Том любит травяной чай.
I like herbal tea.
Я люблю травяной чай.
I like herbal tea.
Мне нравится травяной чай.
I drank an herbal infusion.
Я выпил травяной настой.
Do Antioxidant Supplements Work?
Работают ли антиоксидантные добавки?
I'd like to drink some herbal tea.
Я бы выпил немного травяного чая.
If your stomach hurts, drink herbal tea.
Если болит живот, выпейте травяной отвар.
There are only food supplements in that mayonnaise!
В том майонезе одни пищевые добавки!
So the optimal source for antioxidants is diet, not supplements.
Поэтому оптимальным источником антиоксидантов является питание, а не добавки.
Indeed, consumption of antioxidant supplements in developed countries has become widespread.
Действительно, потребление антиоксидантных добавок в развитых странах стало широко распространенным явлением.
This has stimulated interest in the possible preventive potential of antioxidant supplements.
Это стимулировало интерес к возможному профилактическому потенциалу антиоксидантных добавок.
There are several possible explanations for the negative effect of antioxidant supplements.
Существует несколько возможных объяснений для отрицательного воздействия антиоксидантных добавок.
We can prevent millions from dying from malnutrition simply by distributing vitamin supplements.
Мы можем предотвратить смерть миллионов людей от недоедания, просто раздавая витаминные добавки.
The debate about individual income supplements versus general public services has become lively everywhere.
Еще один сложный вопрос это как гарантировать этот статус.
Some clinical trials were terminated prematurely because harmful effects of antioxidant supplements were observed.
Некоторые клинические испытания были досрочно прерваны, поскольку наблюдалось вредное воздействие антиоксидантных добавок.
Whereas our diets typically contain safe levels, highly concentrated antioxidant supplements can be hazardous.
В то время как в нашем рационе антиоксиданты обычно содержатся в безопасных количествах, высокая их концентрация может быть опасна.
Should we, say, buy carbon offsets, or donate to a charity providing micronutrient supplements?
Следует ли нам покупать право на выбросы углерода или жертвовать на благотворительное обеспечение микроэлементами?
The debate about individual income supplements versus general public services has become lively everywhere.
Повсеместно ведутся дебаты по поводу выбора между дополнением индивидуальных доходов людей и предоставлением государством услуг населению.
So far, many studies have been conducted to verify the supposed beneficial effects of antioxidant supplements.
До настоящего времени проводилось много исследований с целью проверки предполагаемых положительных эффектов антиоксидантных добавок.
There are still many gaps in our knowledge of the mechanisms of action of antioxidant supplements.
Мы до сих пор еще многого не знаем в отношении механизмов действия антиоксидантных добавок.
Moreover, antioxidant supplements in pills are synthetic and biochemically unbalanced compared to their naturally occurring counterparts.
Более того, антиоксидантные добавки в составе препаратов имеют синтетическую природу и биохимически не сбалансированы, в отличие от их природных аналогов.
Twitter has displaced no one rather, it supplements and competes with all other modes of communication.
Twitter не вытеснил никого, он скорее дополняет все другие виды коммуникации и конкурирует с ними.
In recent years, a number of scientists have studied the links between vitamin supplements and cancer.
В последние годы многие ученые занимались исследованием влияния витаминных добавок на развитие рака.
The crucial point, she said, is that the hospital used to give out Vitamin A supplements.
Поворотным моментом стало то, что больница обычно раздавала запасы витамина А пациентам.
Those who pitched into the crowdfunding round will be rewarded with whipped honey and herbal tea created by local residents.
Те, кто поучаствовал в финансировании, будут вознаграждены крем мёдом и травяным чаем, созданными местными жителями.
Overall, we can typically best help through direct interventions, including micronutrient supplements, fortification, biofortification, and nutritional promotion.
В целом мы, как правило, можем лучше всего помочь посредством прямого вмешательства, включая добавки микроэлементов, фортификацию, биофортификацию и поддержку полноценного питания.
Basic issues concerning the efficacy and safety of consuming relatively high doses of antioxidant supplements need to be resolved.
Нужно решить фундаментальные проблемы, касающиеся эффективности и безопасности употребления относительно больших доз антиоксидантных добавок.
1. This Protocol supplements the United Nations Convention against Transnational Organized Crime. It shall be interpreted together with the Convention.
1. Настоящий Протокол дополняет Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности. Он толкуется совместно с Конвенцией.
By contrast, 10 spent on Vitamin A supplements would achieve more than 170 of benefits in health and long term prosperity.
В отличие от этого, 10 долларов США, потраченные на добавки витамина А, могут обеспечить выгоду более чем на 170 долларов США в сфере здравоохранения и долгосрочном процветании.
Key products include analgesics such as Bayer Aspirin and Aleve, food supplements Redoxon and Berocca, and skincare products Bepanthen and Bepanthol.
Среди ключевых продуктов пищевые добавки Redoxon и Berocca и средства для ухода за кожей Bepenthen и Bepanthol.
But it was she who ended up learning all the Arabic words for the local plants, as well as their uses medicinal uses, cosmetics, cooking, herbal.
Но в итоге сама начала учить все арабские названия местных растений и их применение в медицине, косметике, кулинарии, при лечении травами.
As with any therapeutic intervention, the most convincing and direct proof of the preventive efficacy of antioxidant supplements requires randomized, controlled clinical trials.
Как и в случае любого терапевтического вмешательства, самое убедительное и прямое доказательство профилактической эффективности антиоксидантных добавок требует рандомизированных, контролируемых клинических испытаний.
Elsewhere, various versions of the Basel 1 and Basel 2 accords on international banking standards are in operation, sometimes with ad hoc supplements.
Где то еще работают различные версии соглашений Базель 1 и Базель 2 по международным банковским стандартам, иногда со специальными дополнениями.
The result? People rushed to drug stores and soon after pharmacies were out of stock of face masks, vitamins and immunity boosting supplements.
В результате люди кинулись в аптеки, в которых очень скоро закончились марлевые повязки, витамины и стимуляторы иммунной системы.
Moreover, private schools are not seen as mere supplements to public schools, but as fully fledged alternatives, so they need not offer something different.
Более того, частные школы рассматриваются не как какой нибудь довесок к государственным школам, а как полноценная альтернатива, поэтому им не обязательно предлагать что либо необычное.
If you re feeling brave or need a warm up against the chill of a winter night in Riga, order a hot blackcurrant juice with Balsams, Riga s very own herbal liqueur.
Если считаете себя смелым или чувствуете необходимость согреться от холода зимней вечером в Риге, то закажите горячий черносмородиновый сок с Рижским бальзамом, крепким травяным ликером.
An AFL (the local football code) club jumped the gun before the release of the ACC report by asking for a review of its use of supplements .
Один из клубов AFL (местная футбольная категория) еще перед опубликованием доклада правительственной комиссии поспешил с запросом о проверке использования своих добавок .
Moreover, antioxidant supplements in pills are synthetic and biochemically unbalanced compared to their naturally occurring counterparts. Nor are they subjected to the same rigorous toxicity studies as other pharmaceutical agents.
Более того, антиоксидантные добавки в составе препаратов имеют синтетическую природу и биохимически не сбалансированы, в отличие от их природных аналогов.
So, within that larger context, we can talk about diet, stress management which are really these spiritual practices moderate exercise, smoking cessation, support groups and community which I ll talk more about and some vitamins and supplements.
В рамках этой темы, большего контекста, мы можем говорить о диете, управлении стрессом, которые суть есть эти духовные практики, умеренной физкультуре, отказе от курения, участии в группах поддержки о котором я расскажу больше некоторых витаминах и биодобавках.
On June 20, Sanzhapova successfully finished the third round of crowdfunding, collecting over a million rubles from over 800 funders for a second production line to make honey mousse with berries and spices, and boost the production of whipped honey and herbal teas that is already in the works.
20 июня Санжапова успешно завершила третий раунд краудфандинговой кампании, собрав более миллиона рублей от более чем 800 спонсоров для второго производственного цеха, где будет производиться медовый мусс с ягодой, и увеличения производства крем мёда и травяных чаёв.
For some reason, I thought that if I was having a hard time sticking to a balanced diet because of my busy schedule (and, by the way, it is hard for me!), I could use dietary supplements to get extra nutrients to enhance my performance .
Я почему то подумал, что если мне трудно будет соблюдать сбалансированную диету из за моего плотного графика (а мне, кстати, трудно!), то я могу использовать биодобавки, чтобы получить дополнительные питательные вещества для повышения моей производительности .
Expert researchers for the Copenhagen Consensus found that carbon offsets are a relatively ineffective way of reining in global warming and reducing its effects 10 would avoid about 3 of damage from climate change. By contrast, 10 spent on Vitamin A supplements would achieve more than 170 of benefits in health and long term prosperity.
В отличие от этого, 10 долларов США, потраченные на добавки витамина А, могут обеспечить выгоду более чем на 170 долларов США в сфере здравоохранения и долгосрочном процветании.

 

Related searches : Health Supplements - Mineral Supplements - Sector Supplements - Supplements With - Natural Supplements - Potassium Supplements - Sports Supplements - Sport Supplements - Dietary Supplements - Nutritional Supplements - Fluoride Supplements - Antioxidant Supplements - Creatine Supplements