Translation of "heard of hearing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Heard - translation :

Слышала

Heard of hearing - translation :

слышал слух

Hearing - translation :

слух

Keywords : Слышала услышали Слышал услышала услышал слушание слушания слушании слух слуховой

Examples (External sources, not reviewed)

God heard your conversation. God is Hearing and Seeing.	Аллах слышал ваш спор, ведь Аллах Слышащий, Видящий.
God heard your conversation. God is Hearing and Seeing.	А Аллах слышал ваш разговор, ибо Аллах слышащий, видящий.
God heard your conversation. God is Hearing and Seeing.	Аллах услышал и беседу вашу, Аллах ведь слышит (все) и зрит во (вся)!
God heard your conversation. God is Hearing and Seeing.	Бог слышал и ваш разговор ибо Бог слышащий, видящий.
We are hearing complaints at a rate we haven't heard before.	Мы слышим жалобы часто, как никогда раньше .
Lady, I heard you as plain as you're hearing me now.	Дамочка, я слышал вас также отчетливо, как вы слышите меня сейчас.
I said I heard you as plain as you're hearing me!	Я сказал, что слышал вас также отчетливо, как вы слышите меня сейчас!
I've heard that ever since I was ten years old. I'm tired of hearing it.	Да.
I had heard of you by the hearing of the ear, but now my eye sees you.	Я слышал о Тебе слухом уха теперь же мои глаза видят Тебя
I have heard of thee by the hearing of the ear but now mine eye seeth thee.	Я слышал о Тебе слухом уха теперь же мои глаза видят Тебя
Surely you have spoken in my hearing, I have heard the voice of your words, saying,	Ты говорил в уши мои, и я слышал звук слов
Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying,	Ты говорил в уши мои, и я слышал звук слов
God has heard the statement of she who argued with you concerning her husband, as she complained to God. God heard your conversation. God is Hearing and Seeing.	Услышал Аллах слова той, которая препиралась с тобой о своем муже и жаловалась Аллаху, а Аллах слышал вашу беседу ведь Аллах слышащий, видящий!
Ananias, hearing these words, fell down and died. Great fear came on all who heard these things.	Услышав сии слова, Анания пал бездыханен и великий страх объял всех, слышавших это.
You all heard heard heard of Murzilka.	Про Мурзилку все слыхали, слыхали, слыхали.
He claims he was not heard by an impartial, independent tribunal and was not given a fair hearing.	Сирийская Арабская Республика
It's like hearing wonderful music, and you know it's going to be the most beautiful you've ever heard.	Будто слушаешь прекрасную музыку и знаешь, что следующая песня или песня после нее будет самой красивой песней в твоей жизни.
Of a surety Allah hath heard the saying of her that disputed with thee concerning her husband and bewailed Unto Allah and Allah hath heard your mutual discourse. Verlly Allah Is Hearing, Beholding.	Услышал Аллах слова той, которая препиралась с тобой о своем муже и жаловалась Аллаху, а Аллах слышал вашу беседу ведь Аллах слышащий, видящий!
Of a surety Allah hath heard the saying of her that disputed with thee concerning her husband and bewailed Unto Allah and Allah hath heard your mutual discourse. Verlly Allah Is Hearing, Beholding.	Аллах услышал обращенье той, Которая к тебе, (о Мухаммад!), взывала о своем супруге И жалобу свою несла Аллаху. Аллах услышал и беседу вашу, Аллах ведь слышит (все) и зрит во (вся)!
Hard of hearing, is not hard of hearing, he just heavy.	Слабослышащие, Не слухом, он просто тяжелый.
Hearing of petitioners	В настоящий отчет могут вноситься поправки.
Hearing of petitioner	Заслушание петиционера
Hearing of Petitioners	Заслушание петиционеров
Hearing of petitioners	ЗАСЛУШАНИЕ ПЕТИЦИОНЕРОВ (А С.4 48 3)
Like Guru Mahārāj hearing the Vedas, and he thought that was a peculiar statement, when Solzhenitsyn heard Dostoyevsky's saying	Как Гуру Махарадж слушал Веды и подумал однажды , что это необычное высказывание. Когда Солженицын услышал слова Достоевского
Hearing of petitioners (continued)	Заслушание петиционеров
So faith comes by hearing, and hearing by the word of God.	Итак вера от слышания, а слышание от слова Божия.
So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.	Итак вера от слышания, а слышание от слова Божия.
I'm sick of hearing it.	Мне надоело это слышать.
Tom is hard of hearing.	У Тома туговато со слухом.
Tom is hard of hearing.	Том тугой на ухо.
Tom is hard of hearing.	Том глуховат.
Of course I'm hearing it.	Конечно, слышу.
A number of menial jobs followed, until she decided to pursue rap after hearing Ms. Dynamite on the radio When I heard Ms. Dynamite's track 'Boooo!	После смены нескольких работ Луиза решила сменить свои планы, когда услышала на радио рэп в исполнении Ms. Dynamite Когда я услышала в 2001 году трек Ms Dynamite 'Boooo!
And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing.	Вы не слышите то, что слышат большинство людей с нормальным слухом.
Hearing Voices	Посторонние голоса
Keep hearing .	Продолжайте слушать.
Trouble hearing?	Проблемы со слухом?
But whoever changes it after he has heard it, the guilt is upon those who change it. God is All Hearing, All Knowing.	Но если кто, прослушав завещание сие, Потом его изменит, Он грех возьмет на свою душу, Аллах (все) слышит, знает (обо всем)!
And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost and great fear came on all them that heard these things.	Услышав сии слова, Анания пал бездыханен и великий страх объял всех, слышавших это.
At the very least, however, the judges hearing the appeal should be different from those who had heard the case at first instance.	Однако по крайней мере разбирать апелляцию должны не те судьи, которые слушали дело в первой инстанции.
7. The Special Committee granted requests for hearing petitioners and, at its 1420th meeting, heard statements by four petitioners (A AC.l09 PV.1420).	7. Специальный комитет удовлетворил просьбы о заслушании петиционеров и на своем 1420 м заседании заслушал выступления четырех петиционеров (A AC.109 PV.1420).
I am tired of hearing it.	Я устал это слышать.
I am tired of hearing it.	Я устала это слышать.
I am tired of hearing that.	Я устал это слышать.

Показать эту страницу на русском языке