Translation of "conduct of hearing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conduct - translation :

поведение

Conduct of hearing - translation :

проведение слушания

Hearing - translation :

слух

Keywords : поведением общественного поведении порядка поведения слушание слушания слушании слух слуховой

Examples (External sources, not reviewed)

Hard of hearing, is not hard of hearing, he just heavy.	Слабослышащие, Не слухом, он просто тяжелый.
Hearing of petitioners	В настоящий отчет могут вноситься поправки.
Hearing of petitioner	Заслушание петиционера
Hearing of Petitioners	Заслушание петиционеров
Hearing of petitioners	ЗАСЛУШАНИЕ ПЕТИЦИОНЕРОВ (А С.4 48 3)
Conduct of conciliation	Проведение согласительной процедуры
Conduct of business	Порядок работы
Code of conduct	Кодекс поведения
Conduct of studies	В.
Codes of Conduct	Кодексы поведения
Code of conduct.	Кодекс поведения.
Conduct of polling	Проведение выборов
The hearing at which he appeared was apparently a travesty, and his case was reportedly perceived as an example of abuse in the conduct of oral proceedings.	Предлагаемое увеличение числа заседаний на одну неделю потребует дополнительно 150 страниц сессионной и 30 страниц послесессионной документации на шести языках.
Allah does not like the disclosure of anyone s evil conduct in speech except by someone who has been wronged, and Allah is all hearing, all knowing.	Не любит Аллах ту речь, когда вслух говорят плохое (о ком либо), если (только) не от того, которого (несправедливо) обидели. И (ведь) Аллах слышащий (и) знающий!
Hearing of petitioners (continued)	Заслушание петиционеров
Coordination of legal work Acting as workers' lawyer Legal advice Hearing and resolution of workers' grievances Participation in the conduct of training sessions and seminars for trade union members.	Член комитета по разработке закона, касающегося режимов имущественных отношений между супругами, наследования и дарения, 1996 1998 годы
Conduct of the signatory	Поведение подписавшего
Conduct of business 8	Представительство 8
Conduct of the seminar	Проведение семинара
Conduct of elections 23	Статья 68
Conduct of business 8	Повестка дня 8
Code of Professional Conduct	Кодекс профессионального поведения
Conduct of MONUC personnel	Поведение персонала МООНДРК
Conduct of business 9	Должностные лица 9
Cessation of wrongful conduct	Прекращение противоправного поведения
of conduct on the	поведения в области передачи
III. STANDARDS OF CONDUCT	III. НОРМЫ ПОВЕДЕНИЯ
So faith comes by hearing, and hearing by the word of God.	Итак вера от слышания, а слышание от слова Божия.
Content of codes of conduct	Содержание кодексов поведения
Adoption of codes of conduct	Принятие кодексов поведения
Promulgation of codes of conduct	Промульгация кодексов поведения
Conduct?	Поведение?
So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.	Итак вера от слышания, а слышание от слова Божия.
I'm sick of hearing it.	Мне надоело это слышать.
Tom is hard of hearing.	У Тома туговато со слухом.
Tom is hard of hearing.	Том тугой на ухо.
Tom is hard of hearing.	Том глуховат.
Of course I'm hearing it.	Конечно, слышу.
Sexual exploitation and abuse is prohibited conduct under rule 4 of the Code of Personal Conduct for Blue Helmets and the MONUC code of conduct.	Сексуальная эксплуатация и принуждение являются запрещенным поведением согласно правилу 4 Кодекса поведения военнослужащих из состава голубых касок и кодекса поведения МООНДРК.
Conduct of the relying party	Поведение полагающейся стороны
Code of Conduct Signing Assistant	Помощник подписания Кодекса поведения
E. Conduct of judicial proceedings	Е. Судопроизводство
Ethical norms of judicial conduct	Кодекс судебной этики
Chapter IV CONDUCT OF BUSINESS	Глава II ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА
Conduct of United Nations personnel	Поведение персонала Организации Объединенных Наций

Показать эту страницу на русском языке