Translation of "heart beat" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| To beat your heart? Hmm? | Вашему сердцу биться? |
| Tom's heart suddenly began to beat faster. | Сердце Тома внезапно забилось быстрее. |
| Tom's heart suddenly began to beat faster. | Сердцебиение Тома внезапно участилось. |
| My heart and drum beat as one. | Моё сердце и барабаны бьются в такт. |
| Where does the true heart of Prague beat? | Где бьется настоящее сердце Праги? |
| (Heart beat) We've all got navigation controls in our car. | У нас всех в машине есть навигация. |
| Chasing after adventure does a heart beat under that armor? | Ищущее приключений? Есть ли сердце под твоими доспехами? |
| Well, may your pulse beat as your heart would wish. | Что ж, пусть ваш пульс бьется так, как захочет ваше сердце. |
| Those stem cells self organized, and that heart started to beat. | прошел процесс самоорганизации клеток, и сердце пошло. |
| I was frozen, my heart didn't beat and death never came. | Япохолодела, мое сердце не билось а смерть никак не приходила. |
| When she walked through the door, my heart began to beat faster. | Когда она вошла в дверь, моё сердце забилось быстрее. |
| It makes my heart beat hard because I want to buy everything. | Моё сердце бьётся очень часто, потому что я хочу купить всё . |
| When you find something you like, your heart starts to beat fast. | Когда находишь того, кто тебе нравится, сердце начинает биться сильнее. |
| He's preoccupied with his own enlarged heart, which, though weary, continues to beat. | Его заботит его увеличенное сердце, которое, хоть и устало, но продолжает биться. |
| My heart skipped a beat when my wife told me she was pregnant. | У меня сердце подпрыгнуло, когда жена сказала мне, что беременна. |
| Three years later UB40 performed at the Birmingham Heart Beat Charity Concert 1986. | Тремя годами позже выступили на благотворительном концерте Heart Beat Charity Concert в Бирмингеме. |
| Those stem cells self organized, and that heart started to beat. Life happens. | Произошла жизнь. |
| My heart isn't gonna beat again until I see you. Don't you worry. | Мое сердце не будет биться пока я снова не увижу тебя. |
| Beat you, beat you, beat you. | Выиграл. Я первый, я первый, я первый. |
| Beat them, beat them! | Бейте их! Бейте! |
| Beat it. Beat it. | Все валите отсюда. |
| And drastic measures need to be taking to keep any heart beat back in this economy, right? | И необходимо было принимать радикальные меры, чтобы еще заставить биться сердце экономики, не так ли? |
| Go on, beat it, beat it. | Так, хватит болтать. |
| Although the heart of our leader has ceased to beat, his great exploits will be remembered for ever. | Хотя сердце нашего вождя перестало биться, великие свершения товарища Ким Ир Сена навсегда останутся в нашей памяти. |
| The parasympathetics make the heart work less forcefully, so you have less blood gushing out with every beat. | Парасимпатические нервы заставляют сердце работать медленнее, поэтому с каждым ударом выталкивается меньше крови. |
| I'd like to beat you, beat you... | Я хочу бить тебя, бить... |
| Beat | Бит |
| (Beat) | (Ритм) |
| This is what the heart puts its energy into with every beat, pushing the blood around the vascular system. | Это то, что сердце получает свою энергию в с каждым ударом, толкая кровь вокруг сосудистой системы. |
| So, every time my heart would beat I'd hear the beep beep beep beep, you know, the ticking, really loud. | А потому каждый удар сердца отдавался чётким звуком тук тук тук тук, и, знаете, очень уж громко. |
| I have no idea how I can thank you and Natalia H. Maybe with heart beat lasting for many years? | Я понятия не имею, как я смогу отблагодарить Вас и Наталию Х. Может быть многолетним биением сердца? |
| Seven days... time for one beat of the divine heart, not a second more, before being deprived of his immortality. | Бог небес Гор из Гераклеополя в наказание за мятеж приговорен равными ему богами к смерти. |
| My heart beat fast, my head was dizzy, trying to comprehend what it was that stood in front of me. | Моё сердце забилось быстрее, голова закружилась, пытаясь понять то, что открылось передо мной. |
| So, every time my heart would beat, I'd hear the beep beep beep beep, you know, the ticking, really loud. | А потому каждый удар сердца отдавался чётким звуком тук тук тук тук, и, знаете, очень уж громко. |
| Somebody is got to beat that drum. Beat it? | Ктонибудь должен бить в этот барабан. |
| Beat it. | Иди отсюда. |
| Beat it. | Катись отсюда. |
| Beat it. | Исчезни. |
| Beat it. | Проваливай. |
| Beat it. | Убирайся. |
| Beat it. | Вали отсюда. |
| Off beat | Вне ритма |
| Beat value | Значение доли |
| Beat value | Значение доли |
| I'm beat. | Я бил . |
Related searches : Heart Beat Sensor - Heart Beat Rate - Beat Beat Beaten - Beat-to-beat Variability - Heart-to-heart - Heart To Heart - Beat Time - Beat Them - Beat On - Beat Eggs - Beat Cancer
