Translation of "heart to heart" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Heart - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We had a heart to heart talk with each other. | У нас состоялся разговор по душам. |
| You need to have a heart to heart talk with Tom. | Вам нужно поговорить с Томом по душам. |
| You need to have a heart to heart talk with Tom. | Тебе нужно поговорить с Томом по душам. |
| I'll have to talk to my daughter about things heart to heart. | Придётся поговорить обо всём с дочерью по душам. |
| Heart gaming. | Игра с сердцем. |
| Listen to your heart. | Слушай своё сердце. |
| Listen to your heart. | Слушайте своё сердце. |
| Here the glass heart represents an easily broken heart. | На этой иллюстрации стеклянное сердце символизирует сердце, которое легко разбить. |
| From the heart of shantiniketan right into my heart | Из сердца Шантиникетана прямо в мое сердце. |
| Or takes him to heart | Не надо бояться тягот. |
| Don't take it to heart. | Не принимай близко к сердцу. |
| Don't take it to heart. | Не бери это близко к сердцу. |
| My heart belongs to another. | Моё сердце принадлежит другому. |
| Bayamón at heart | Баямон в сердце |
| My heart jumped. | Мое сердце заколотилось в груди. |
| Don't lose heart. | Не отчаивайся! |
| Don't lose heart. | Не падай духом. |
| Don't lose heart. | Выше нос! |
| Don't lose heart. | Не падайте духом. |
| Don't lose heart. | Не отчаивайтесь. |
| Don't lose heart. | Не вешай нос. |
| Don't lose heart. | Не вешайте нос. |
| Open your heart. | Открой своё сердце. |
| Open your heart. | Откройте своё сердце. |
| Don't lose heart! | Не падай духом! |
| My heart hurts. | У меня болит сердце. |
| My heart aches. | У меня болит сердце. |
| My heart bleeds. | Моё сердце кровью обливается. |
| Follow your heart. | Следуй за своим сердцем. |
| Follow your heart. | Следуйте за вашим сердцем. |
| I would listen to the heart. | Слушал сердце. |
| His heart sank to his boots. | У него душа ушла в пятки. |
| It's going to break her heart. | Это разобьёт ей сердце. |
| Tom tried to win Mary's heart. | Том пытался завоевать сердце Мэри. |
| Mary's heart began to pound wildly. | Сердце Мэри бешено заколотилось. |
| I'm trying to conquer her heart. | Я пытаюсь завоевать её сердце. |
| Her heart was broken. | Сердце ее было разбито. |
| 'Yes, but his heart! | Да, но сердце? |
| This breaks my heart. | Это разбивает мне сердце. |
| My heart is breaking. | Мое сердце разбито. |
| It was heart breaking. | Это было душераздирающее зрелище. |
| Just follow your heart. | Просто сделай, как велит тебе сердце. |
| Just follow your heart. | Просто следуй за своим сердцем. |
| Oh, have a heart. | О, сжальтесь! |
| Oh, have a heart. | О, сжалься! |
Related searches : Heart-to-heart - Close To Heart - To Your Heart - Took To Heart - Take To Heart - Taken To Heart - Heart Sinks - Lose Heart - Heart Stroke - Heart Racing - Heart Sank - Heart Problems - Heart Beating
