Translation of "heat reservoir" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

'Oh, the heat! the heat!...
Жара то, жара!
The reservoir leaks in many places.
Хранилище протекает в нескольких местах.
Heat kills.
Жара убивает.
And the reservoir must have overflowed, too, but the water from the reservoir ALONE could not have done this much damage.
Там и через верх водохранилища наверняка натекло, но вода ТОЛЬКО из водохранилища не могла нанести такого ущерба.
Lightbulbs emit heat.
Лампочки излучают тепло.
The Neberdzhayskoye Reservoir made its contribution to the flooding .
The Neberdzhayskoye Reservoir made its contribution to the flooding .
The Coming Heat Age
Грядущий тепловой век
for this summer heat
Для утоления жажды этим летом
Iron transmits heat well.
Железо хорошо передаёт тепло.
The heat is overwhelming.
Жара удушающая.
Please heat the water.
Пожалуйста, нагрейте воду.
I like the heat.
Мне нравится жара.
The heat was terrible.
Жара была ужасная.
The heat was unbearable.
Жара была невыносимой.
The heat is on.
Отопление включено.
Sunlight can heat water.
Солнечный свет может нагреть воду.
That is suffocating heat.
Это удушающая жара.
The weight of the water impounded in the dam s massive reservoir was said to have triggered severe tectonic stresses, or what scientists call reservoir triggered seismicity.
Было заявлено, что вес воды, собранной в массивных водохранилищах плотины, стал спусковым механизмом серьезных тектонических напряжений, или тем, что ученые называют сейсмичностью, вызванной заполнением водохранилища.
Rather, they are a reservoir of the population s hopes and fears.
Скорее, рейтинги являются резервуаром надежд и страхов населения.
Since then, the Sestra River has been flowing into this reservoir.
В 1940 году к реке вернулось её русское название с финскими корнями.
The lungs serve as a reservoir of blood in the body.
Лёгкие служат резервуаром крови в организме.
Scholars, too, feel the heat.
Ученые тоже не остались в стороне.
The heat is terrible today.
Сегодня ужасная жара.
I can't stand the heat.
Я не выношу жару.
Heat turns ice into water.
Тепло превращает лёд в воду.
Heat turns water into steam.
Тепло превращает воду в пар.
I was accustomed to heat.
Я привык к жаре.
I'm used to the heat.
Я привык к жаре.
The heat withered the flowers.
Цветы завяли из за жары.
Tom turned off the heat.
Том выключил обогреватель.
Tom turned up the heat.
Том включил обогреватель посильнее.
Tom turned on the heat.
Том включил обогреватель.
Tom turned on the heat.
Том включил отопление.
Goose down retains the heat.
Гусиный пух хорошо сохраняет тепло.
I don't heat their house.
Я не топлю их дом.
I don't heat their house.
Я не отапливаю их дом.
The heat was almost unbearable.
Жара была почти невыносимой.
The heat is killing me.
Жара меня убивает.
In his water clocks, water flowed from a source such as a holding tank into a reservoir, then from the reservoir to the mechanisms of the clock.
В его водяных часах вода вытекала из источника, такого как стабилизирующий бак, в бассейн, затем из бассейна на механизмы часов.
Red sludge is bagatelle compared to other materials poured into the reservoir.
Красный шлам это просто пустяк по сравнению с другими веществами, помещаемыми в хранилище.
This is pouring hazardous waste into a reservoir leaking like a sponge.
Это никакое не компостирование это слив вредных отходов в хранилище, которое протекает как дырявое корыто.
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
Водохранилище на холмах снабжает город водой.
Keeping Cool in the Nuclear Heat
Сохранять спокойствие, когда бурлят ядерные страсти
Extreme heat also limits mosquito survival.
Крайне высокая температура также ограничивает выживание комаров. Но в пределах их жизненного диапазона температур комары размножаются быстрее и кусаются больше по мере того, как воздух становится теплее.
Extreme heat also limits mosquito survival.
Крайне высокая температура также ограничивает выживание комаров.

 

Related searches : Coolant Reservoir - Hydraulic Reservoir - Fluid Reservoir - Reservoir Cap - Storage Reservoir - Reservoir Pressure - Reservoir Rock - Air Reservoir - Reservoir Engineering - Reservoir Storage - Reservoir Area - Energy Reservoir