Translation of "heating supply" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Heating - translation : Heating supply - translation : Supply - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Completed Courses District Heating (module I) supply side District Heating (module II) demand side | Центральное отопление (Модуль 1 ) Вопросы снабжения |
| Distribution losses are high in the heating and water supply networks. | Высоки потери на распределительных сетях горячего и питьевого водоснабжения. |
| A district heating pipe and a power supply line were also affected by the fire. | Труба центрального отопления и линия электропередачи района также были задеты огнем. |
| Eight FISONIC devices for heating and hot water supply systems were installed at different enterprises. | На различных предприятиях было установлено 8 агрегатов, изготовленных по технологии ФИСОНИК , для систем отопления и горячего водоснабжения. |
| The boiler will be replaced by a heat exchanger linked to the building's district heating supply, when the heating system of the main building has been modernised. | Отопительная система основного здания будет модернизироваться и котел будет заменен на теплообменник. |
| (B) Heating coil heating cartridge | (B) Нагревательная спираль патронный нагревательный элемент |
| A lot of heating, frictional heating. | Сильно нагревается. Нагревается от трения. Он летит со скоростью 29 тысяч км ч. |
| A few countries have adopted policies whose aim is to shift towards a lower greenhouse gas emission heating and power supply (i.e. moving up the heating hierarchy in Figure 6.7). | Некоторые страны приняли политику, на прав лен ную на совершенствование тепло и энерго обеспечения при снижении выбросов парниковых газов (т.е. передвижение вверх по иерархии отопления на рис. 6.7). |
| Phase C of the project Biomass Energy for Heating and Hot Water Supply in Belarus was started in September 2003. | В сентябре 2003 года начался этап С проекта Энергия биомассы для отопления и горячего водоснабжения в Беларуси . |
| Heating Coil | Электрическая плитка |
| Heating Coil | Периодическая таблица химических элементов |
| Heating systems | Системы отопления |
| Interconnected district heating network Central heating by individual gas boilers | Краткий анализ расхода энергии по выбранным типам домов |
| (iii) Heating forming | iii) нагрев формовку |
| Instead, the PBC s policy is preemptive sterilize over liquidity and get the money supply under control in order to prevent inflation or over heating. | Политика НБК является упреждающей стерилизовать чрезмерную ликвидность и получить контроль над денежной массой в целях предотвращения инфляции или перегрева. |
| Two Workshops were organized as part of activities within the project Biomass Energy for Heating and Hot Water Supply in Belarus in Minsk (Belarus). | В рамках мероприятий по проекту Энергия биомассы для отопления и горячего водоснабжения в Беларуси в Минске (Беларусь) прошло два рабочих совещания. |
| If within these five seconds the on switch of the heater or LPG supply system is activated, the heating system may stay in operation. | Система отопления может быть вновь включена в любой момент. |
| While electricity is now regularly cut off in Baku, it is feared that central heating will be in short supply in the coming year. | В Баку регулярно отключается электричество, есть опасения, что в предстоящем гoду возникнет нехватка топлива для централизованного теплоснабжения. |
| A lot of heating, frictional heating. It's going 18 thousand miles an hour. | Сильно нагревается. Нагревается от трения. Он летит со скоростью 29 тысяч км ч. |
| Individual heating apartment level heating using gas heaters, wood stoves or electric heaters. | Индивидуальное отопление отопление на уровне квартир с применением газовых обогревателей, дровяных печей или электрообогревателей. |
| The heating doesn't work. | Отопление не работает. |
| We have gas heating. | У нас газовое отопление. |
| Heating is cheap here. | Отопление здесь дешёвое. |
| (Heating system of vehicles) | (Система отопления транспортных средств) |
| It doesn't have heating. | В ней нет обогрева. |
| Electric heating (night tariff) | Электроэнергия домовладельцы |
| Breakdown by heating systems | Отбор различных типов домов |
| Heating load per dwelling | кв. м кв. |
| Heating load per dwelling | кв. м кв. |
| Heating load per dwelling | ШТаг Е1Е(гУ1С |
| Heating system demonstration rig. | Устройство для демонстрации отопительной системы. |
| District Heating Designers Operators | Пищевое производство о |
| District heating modernisation projects | Вставка 6.9 Проекты модернизации центрального теплоснабжения |
| Within the project Biomass Energy for Heating and Hot Water Supply in Belarus the first demonstration site (Volat 1 boiler house) was implemented and commissioned. | В рамках проекта Энергия биомассы для отопления и горячего водоснабжения в Беларуси построен и сдан в эксплуатацию первый демонстрационный объект (котельная Волат 1). |
| Important design criteria are good security bright lighting background heating sound floor toilets telephone facilities office for the market management water supply dry work area. | Копирование плана создания рынка является только одним вопросом. |
| KSEP is now in competition with five other companies that supply assembled compo nents of plumbing, heating and ventilation systems for industrial, agricultural and housing construction. | Сейчас КЗСО конкурирует с пятью другими компаниями, которые предлагают сбор ные компоненты водопроводных, отопительных и вентиляционных систем для про мышленного, сельскохозяйственного и жилищного строительства. |
| This school has no heating. | В этой школе нет отопления. |
| I am heating the dinner. | Я грею ужин. |
| I am heating the dinner. | Я разогреваю ужин. |
| Next, there's the heating lever. | Далее, есть ещё вопрос отопления. |
| Thermal demand for space heating | Потребность тепла на отапливаемую площадь |
| What so the electrical heating? | Как насчёт электрического отопления? |
| The outer surface of the test vessel, below the liquid level, is provided with an electrical heating coil or cartridge heaters connected to a power supply. | Содержимое сосуда должно нагреваться с постоянной мощностью независимо от тепла, вырабатываемого органическим пероксидом или самореактивным веществом. |
| Tacis' involvement with Mongolia's energy sector concentrates on practical measures to improve the reliability and efficiency of the power and heating supply In two provincial cities. | Содействие Тасис энергетическому сектору Монголии концентрируется на практических мерах, направленных на повышение надежности и эффективности электро и теплоснабжения в двух провинциальных городах. |
| This would either require new buildings to be connected to existing DH networks or require the supply of autonomous rather than individual apartment based heating systems. | Это потребует либо подсоединения новых зданий к существующим сетям ЦТ, либо внедрения общих автономных, а не квартирных отопительных систем. |
Related searches : District Heating Supply - Supply Of Heating - Heating Sector - Heating Medium - Air Heating - Heating Furnace - Floor Heating - Heating Boiler - Heating Surface - Process Heating - Heating Temperature - Steam Heating - Heating Cable
