Translation of "heavily subsidized" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Heavily - translation :

сильно

Heavily subsidized - translation :

в значительной степени субсидируется

Subsidized - translation :

субсидированный

Keywords : охраняется Тяжело охраной зубов вздыхает субсидии жилья государством актрисок торговле.

Examples (External sources, not reviewed)

He did not dwell on the diversion of American corn from food to heavily subsidized bio fuels.	Он не остановился на переводе американского зерна из разряда пищевых продуктов в сильно субсидированное био топливо.
It's not fair when foreign manufacturers have a leg up on ours only because they're heavily subsidized.	Он с не справедливо, когда иностранные Производители ногу на наш только потому, что они вновь значительные субсидии.
UNRWA also heavily subsidized hospital care for refugees, the growing cost of which was becoming a cause for concern.	БАПОР предоставляло также крупные субсидии на цели больничного ухода за беженцами, увеличение расходов на который стало вызывать беспокойство.
Hospitalization is provided at heavily subsidized rates in 28 hospitals in the four fields, where the Agency has special agreements.	Стационарное лечение, плата за которое в значительной мере субсидируется, обеспечивается 28 больницами ,с которыми Агентство имеет особые соглашения, в четырех вышеупомянутых районах.
In agriculture, small farmers would be placed on a collision course with US agro business and their heavily subsidized farm exports.	В сельском хозяйстве мелкие фермеры войдут в конфликт с американским агробизнесом и его сельскохозяйственным экспортом, поддерживаемым мощными субсидиями.
Aggregate volume of subsidized exports	Процентная доля в мировом экспорте в 1992 году
Training subsidized outside UNRWA centres	Субсидирование обучения вне центров БАПОР
Primary education in the public schools was heavily subsidized by the Government in order to encourage attendance by the largest possible number of children of school age.	Правительство оказывает большую финансовую поддержку государственным школам, предоставляющим начальное образование, цель чего заключается в обеспечении как можно более широкого охвата детей школьного возраста.
The current Government budget allows for little new investment for the rehabilitation and maintenance of the network, which had been previously heavily subsidized by the former Soviet Union.	Нынешний государственный бюджет не позволяет осуществлять новые крупные инвестиции в восстановление и содержание этой инфраструктуры, которая прежде в значительной степени субсидировалась бывшим Советским Союзом.
Every energy source is subsidized, right?	Каждый источник энергии субсидируется, верно?
You, go over to that booth and get me some of them subsidized, some of them subsidized loans.	Ты, иди проверь ту кассу и принеси мне несколько субсидированных займов.
Hospitals beds subsidized (general) Number of patients admitted	Число субсидируемых больничных мест (в больницах общего профиля)
It rained heavily.	Прошёл сильный дождь.
He yawned heavily.	Он широко зевнул.
It's raining heavily.	Дождь льёт как из ведра.
Tom sighed heavily.	Том тяжело вздохнул.
Tom drank heavily.	Том сильно пил.
It's snowing heavily.	Снег валит.
He's heavily guarded.	Там кругом стража.
Countries that import currently subsidized food will be worse off.	Страны, импортирующие субсидируемые в настоящее время продукты питания, понесут убытки.
We've subsidized oil companies for a century. That's long enough.	Это пора прекратить налогоплательщика подарками для промышленности, которые редко были более прибыльными, и дважды вниз на чистую энергетику, которая никогда не была более перспективной.
It is raining heavily.	Идёт сильный дождь.
It started raining heavily.	Пошёл сильный дождь.
It rained heavily yesterday.	Вчера был сильный дождь.
It rained heavily yesterday.	Вчера шёл сильный дождь.
Tom is sweating heavily.	Том сильно потеет.
Tom is heavily armed.	Том тяжело вооружён.
Tom was breathing heavily.	Том тяжело дышал.
Don't smoke so heavily.	Не кури так сильно.
Some are heavily forested.	Некоторые покрыты густыми лесами.
Someone asleep, breathing heavily.	Ктото спит, тяжело дыша.
A heavily crowded place.	Битком набитое местечко.
Table 3 Number of subsidized projects in 2005, by regional group	Количество проектов, субсидируемых в 2005 году, в разбивке по региональным группам
30. Physical infrastructure is frequently provided or subsidized by the State.	30. Физическую инфраструктуру часто создает или субсидирует государство.
Government and non profit organizations subsidized the establishment of those centres.	Создание этих учреждений субсидируется государством и благотворительными организациями.
If oil is subsidized because we're sending people off to war...	Если нефть субсидируется потому что мы посылаем людей на войну ...
We rely heavily on incentives .	Мы очень сильно полагаемся на стимулы.
It rained heavily all day.	Весь день шёл сильный дождь.
The palace was heavily guarded.	Дворец находился под усиленной охраной.
The palace was heavily guarded.	Дворец хорошо охранялся.
My liver is heavily damaged.	Моя печень серьезно повреждена.
My liver is heavily damaged.	У меня серьезно повреждена печень.
The prison is heavily guarded.	Тюрьма строго охраняется.
The wound was bleeding heavily.	Из раны сильно шла кровь.
HIPC Heavily Indebted Poor Countries	БСКЗ Бедные страны с крупной задолженностью

Показать эту страницу на русском языке