Translation of "heavy equipment manufacturing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Equipment - translation : Heavy - translation : Heavy equipment manufacturing - translation : Manufacturing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And, despite Africa s huge natural resource deposits, heavy manufacturing remains elusive. | Несмотря на большие запасы сырьевых ресурсов Африки, тяжелая промышленность остается слаборазвитой. |
| The two re maining plants dealt with equipment manufacturing and maintenance. | Еще два завода имели дело с производством и техническим обслуживанием оборудования. |
| Manufacturing LSD requires laboratory equipment and experience in the field of organic chemistry. | Для производства ЛСД необходимо лабораторное оборудование и знания в сфере органической химии. |
| You will see heavy combat equipment and military hardware, a collection of ammunition, weapons and military equipment. | Вы увидите тяжелую боевую и военную технику, коллекцию, сбор боеприпасов, оружия и военного снаряжения. |
| In this process, production requirements, machinery and heavy equipment were employed. | В ходе этого процесса использовались факторы производства, машины и тяжелое оборудование. |
| Productivity and profitability in manufacturing and heavy industries picked up, boosting China s national savings dramatically. | Производительность и рентабельность тяжелой промышленности выросли, способствуя значительному росту народных сбережений Китая. |
| You may want to choose different color balloons for making heavy lifting equipment. | Вам пожалуй стоит подобрать другого цвета шарики для изготовления такого спортивного оборудования. |
| In addition to manufacturing sportswear and equipment, the company operates retail stores under the Niketown name. | В дополнение к производству одежды и оборудования, компания управляет розничными магазинами под названием Niketown. |
| Here is an illustration of acquisition financing ABC Manufacturing Company (ABC), a manufacturer of furniture, wishes to acquire certain inventory and equipment for use in manufacturing operations. | АВС желает приобрести краску (являющуюся сырьем и, таким образом, входящую в инвентарные запасы) у продавца А. |
| In 2009 Quasar Manufacturing started projecting Quasar Elite Wireless Equipment (Mark VII), ready at the end of 2011. | На базе оборудования Q Zar были созданы такие системы, как Q 2000 и Quasar Elite (обе в Великобритании). |
| Countries with significant activities in the mining, extraction and heavy manufacturing industries also generate the highest levels of hazardous waste. | Тем не менее, сравнивая цифры по странам ВЕКЦА с показателями других стран, важно помнить о том, что в ВЕКЦА принято более строгое определение опасных отходов. |
| Development of local enterprises for simple manufacturing of equipment and parts would be important to keep the systems functional. | Для поддержания этих систем в рабочем состоянии большое значение имело бы создание на местах предприятий по производству соответствующего оборудования и запчастей. |
| They also recognize that great scope exists for close regional cooperation in exploration, beneficiation and manufacturing of mining equipment. | Они также признают наличие широких возможностей для тесного регионального сотрудничества в области разведки полезных ископаемых, обогащения руды и производства горного оборудования. |
| Manufacturing. | Промышленность. |
| Manufacturing | Производство ч, |
| Manufacturing | Производство |
| Manufacturing | Фи нансы |
| (e) In May 1992, specific items of equipment were added to the section on heavy water production | e) в мае 1992 года в раздел по производству тяжелой воды были добавлены конкретные единицы оборудования |
| The oil industry has led to the promotion of the chemical industry as well as oil and gas equipment manufacturing. | Нефтеперерабатывающая отрасль способствовала развитию химической промышленности, а также производства нефтяного и газового оборудования. |
| Stalin had created a command economy that emphasized heavy manufacturing and smokestack industries, making it highly inflexible all thumbs and no fingers. | Сталин создал командную экономику, опирающуюся на тяжёлую промышленность и на дымящие отрасли промышленности, что сделало её крайне негибкой не руки, а крюки. |
| Manufacturing industries | Сборочно экспортное производство |
| Manufacturing overhead | Материал |
| Manufacturing overhead | Производственные накладные расходы |
| Manufacturing urchasing | Финансы |
| Manufacturing Industry | Сельское хозяйство |
| The task, it turned out, wasn t so simple. Using heavy equipment so near a collapsing sandbank wasn t possible. | Но оказалось, что сделать это не просто подогнать технику слишком близко к осыпающемуся песчаному обрыву было невозможно. |
| (a) In December 1978, the annex was updated to add heavy water production plants and equipment, and a few specific items of isotope separation equipment for uranium enrichment | a) в декабре 1978 года приложение было обновлено и в него были включены заводы и оборудование по производству тяжелой воды и некоторые конкретные единицы оборудования по разделению изотопов для обогащения урана |
| Manufacturing Execution Systems (MES) are computerized systems used in manufacturing. | Для этого в состав MES добавляются лабораторные информационно управляющие системы (LIMS). |
| Many of the models include kinetic moving parts such as trains, planes, a soccer game, heavy equipment, boats, etc. | Многие модели оснащены кинетическими движущимися частями, например поезда, самолеты, игра в футбол, тяжелая техника, катера и т.д. |
| In particular, there were frequent and increasingly vocal charges of delays in the withdrawal of heavy weapons or equipment. | В частности, довольно многочисленными и все более резкими были обвинения в задержках с выводом тяжелых вооружений и техники. |
| The purchase of heavy engineering equipment and trucks is based on the criteria set out in the following paragraphs. | 48. Закупка тяжелой строительной техники и грузовых автомобилей основывается на критериях, изложенных в нижеследующих пунктах. |
| The CEN standards were established in 1999, and from early 2000 manufacturers have an obligation to conform to such standards when manufacturing measuring equipment, and also operators in verifying and calibrating such equipment. | Стандарты ЕКС были приняты в 1999 году, и с начала 2000 года производители обязаны применять эти стандарты в процессе изготовления измерительных приборов, а операторы при проверке и калибровке таких приборов. |
| Manufacturing Scientific Uncertainty | Создание научной неопределенности |
| The Manufacturing Fallacy | Производственная хитрость |
| Manufacturing engagement process | Фактурирование |
| As China shifts its economic model away from heavy infrastructure investment and bulk manufacturing, many of these small industrial cities will lose their core industry. | По мере изменения Китаем своей экономической модели в сторону сокращения огромных инвестиций в инфраструктуру и массовое производство, многие из этих мелких промышленных городов потеряют свою основную отрасль. |
| David is one of the most industrialized cities in the country and is a center of manufacturing, heavy industry and high technology standards and communications. | Это один из наиболее индустриализированных городов в стране и является центром производства тяжелой промышленности, коммуникаций и высокой технологий. |
| To show that restructuring does not always require heavy capital investment but rather sound and effective use of existing equipment. | Показать, что реорганизация не всегда требует значительных капиталовложений, но довольно существенного и эффективного использования существующего оборудования. |
| Variation in manufacturing In manufacturing, quality is defined as conformance to specification. | В массовом производстве качество конечного продукта определяется финальным контролем. |
| Manufacturing and service enterprises, houses, agricultural land and equipment were nationalised. Big and, from the Soviet perspective, modern industrial complexes were established in Latvia. | Развитие социальных и культурных моделей поведения мужчин и женщин в Латвии определялось национальной историей и культурой, на которые повлияли различные политические режимы, существовавшие на территории Латвии, и преобладающие культурные формы. |
| Heavy boobs, heavy boobs | Тяжёлая грудь, тяжёлая грудь |
| Heavy, heavy gold. I can't breathe! | Сжалься! |
| Armenians, with the assistance of their foreign accomplices, destroyed and burned the town with the heavy military equipment of Regiment 366. | Армяне с помощью своих зарубежных покровителей и при поддержке принадлежавшей 366 му полку тяжелой боевой техники разрушили и сожгли город. |
| 4. The generators identified for donation are large heavy duty equipment supporting the Supreme National Council building and other government facilities. | 4. Предназначенные для безвозмездной передачи генераторы представляют собой крупногабаритное тяжелое оборудование, используемое для обеспечения энергией здания Верховного национального совета и других государственных объектов. |
| Manufacturing producing, acquiring etc. | Производство, изготовление, приобретение и т.д. |
Related searches : Heavy Manufacturing - Equipment Manufacturing - Manufacturing Equipment - Heavy Industrial Equipment - Heavy Lift Equipment - Heavy Mobile Equipment - Heavy Electrical Equipment - Heavy Equipment Manufacturer - Heavy Lifting Equipment - Heavy Duty Equipment - Heavy Equipment Industry - Heavy Equipment Operator - Heavy Construction Equipment - Heavy Equipment Machinery
