Translation of "heavy industry" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Heavy - translation :

тяжелый

Heavy industry - translation :

тяжелая индустрия

Industry - translation :

промышленность

Keywords : тяжелый тяжелая тяжёлая тяжелые тяжёлый индустрии индустрия промышленности промышленность индустрию

Examples (External sources, not reviewed)

After independence in 1947, India followed an inward looking policy that focused on heavy industry.	После обретения независимости в 1947 году Индия стала проводить направленную внутрь политику, акцентом которой стала тяжелая промышленность.
After independence in 1947, India adopted an inward looking planning system that focused on heavy industry.	После обретения независимости в 1947 году, Индия приняла внутреннюю систему планирования, ориентированную на тяжелую промышленность.
After Gelsenkirchen had become an important heavy industry hub, it was raised to city in 1875.	После этого Гельзенкирхен становится важным центром тяжелой промышленности, и в 1875 году получает права города.
The heavy industry zone located south of the Lachish River was once the main industrial center in Ashdod.	Зона тяжёлой промышленности, расположенная к югу от реки Лахиш, раньше была главным индустриальным центром Ашдода.
For starters, China s shift from heavy industry to services implies less output per worker and less control by the central government.	Сдвиг Китая от тяжёлой промышленности в сторону сектора услуг означает снижение объемов производства в пересчёте на каждого занятого, а также снижение контроля со стороны центрального правительства.
Heavy Metal	Хеви метал
Heavy are the days and heavy are the nights.	Обременительны дни и ночи.
Water is heavy.	Вода тяжёлая.
It's pretty heavy.	Это довольно тяжело.
It's too heavy.	Это слишком тяжело.
It's too heavy.	Он слишком тяжёлый.
It's too heavy.	Она слишком тяжёлая.
It's too heavy.	Оно слишком тяжёлое.
One was heavy.	Один был тяжёлый.
That's too heavy.	Это слишком тяжело.
These are heavy.	Эти тяжелы.
These are heavy.	Эти тяжёлые.
What heavy traffic!	Какое сильное движение!
Tom isn't heavy.	Том не тяжёлый.
Tom is heavy.	Том тяжёлый.
This bag's heavy.	Эта сумка тяжёлая.
Chemical industry.	Химическая промышленность.
At the close of the Cold War, Central and Eastern Europe s economies were burdened by pervasive state ownership and concentrated investments in heavy industry.	К моменту окончания холодной войны в экономике стран региона господствовала государственная собственность, а инвестиции концентрировались в тяжелой промышленности.
As China shifts its economic model away from heavy infrastructure investment and bulk manufacturing, many of these small industrial cities will lose their core industry.	По мере изменения Китаем своей экономической модели в сторону сокращения огромных инвестиций в инфраструктуру и массовое производство, многие из этих мелких промышленных городов потеряют свою основную отрасль.
CAMBRIDGE China s economic policymakers want to shift the country s production away from exports and heavy industry, and to increase the share of consumption in GDP.	КЭМБРИДЖ Экономики Китая хотят отвести производство в стране от экспорта и тяжелой промышленности, а также увеличить долю потребительских расходов в ВВП.
Oil and natural resources revenues must be used to develop heavy industry, the main engine of any economy and which is sorely lacking in Africa.	Доходы от нефти и природных ресурсов должны идти на развитие тяжелой промышленности главного двигателя любой экономики, которого так нахватает в Африке.
His head was heavy.	Голова его была тяжела.
Heavy is the darkness.	Обременителен мрак.
Under heavy bombardments now.	Сейчас идёт мощная бомбардировка.
What a heavy bag!	До чего тяжёлая сумка!
What a heavy bag!	Какая тяжёлая сумка!
Sorry. Traffic was heavy.	Извини. Был большой затор.
This book is heavy.	Эта книга тяжёлая.
My legs feel heavy.	У меня тяжесть в ногах.
This bed is heavy.	Эта кровать тяжёлая.
This table is heavy.	Этот стол тяжёлый.
How heavy you are!	Какой ты тяжёлый!
How heavy you are!	Какой же ты тяжёлый!
How heavy you are!	Какие вы тяжёлые!
How heavy you are!	Какой Вы тяжёлый!
How heavy you are!	Какая Вы тяжёлая!
How heavy you are!	Какая ты тяжёлая!
Your bag looks heavy.	Твоя сумка выглядит тяжелой.
The barbells are heavy.	Гантели тяжёлые.
It's way too heavy.	Он слишком уж тяжёлый.

Показать эту страницу на русском языке