Translation of "heavy physical work" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Certainly, heavy TV viewing is bad for one s physical and mental health.
Безусловно, чрезмерно длительный просмотр телевизора вредит физическому и психическому здоровью человека.
Her war work is too heavy.
Изза войны у неё много работы.
Sir, our work is very heavy.
Сэр, наша работа очень тяжелая.
(1) Murders, heavy body injuries, harm to physical and mental health of civilians
1) убийств, тяжких телесных повреждений, ущерба физическому и психическому здоровью гражданских лиц
I thought you'd have the heavy work done.
Я думаю, ты поработал на славу!
The majority of these camps force to kids to go through very heavy physical exercises.
В большинстве этих центров детей подвергают суровым физическим упражнениям.
For heavy work skilled workers receive a day 1 rub.
За тяжёлый труд квалифицированные рабочие получали за день 1 руб.
Jungle wood's as heavy as iron. Will it really work?
Jungle древесины тяжелым, как железо.
I have a physical disability and cannot do hard work.
Я физически нетрудоспособный, тяжёлую работу не могу выполнять.
It also established basic methodology for assessing intellectual and physical work.
Этот Закон также определяет базовую методологию для оценки интеллектуального и физического труда.
I work for the Red Cross and I'm a physical therapist.
Работаю в клинике Красного Креста физиотерапевтом.
Is it that you're not bright? Why do such physical work?
Выбрала её, потому что по внешности не тянула на актрису?
However, they may not be employed in heavy, hazardous or harmful work or in night work.
Однако они не могут быть привлечены к тяжелым, опасным для жизни, вредным работам, а также к работе в ночное время.
That tradition thinks that we are heavy duty scientific materialists Consciousness is not a part of the physical world.
По этой традиции научного материализма сознание тоже не является частью физического мира.
Those engaged in particularly heavy physical labor, as well as sailors and soldiers, may have consumed or more per day.
Занятые особо тяжёлым физическим трудом, например моряки и солдаты, могли потреблять 3,500 или более калорий в сутки.
Work on heavy metal pools and fluxes at ICP Integrated Monitoring sites continued.
Была продолжена работа в отношении пулов и потоков тяжелых металлов на участках МСП по комплексному мониторингу.
The Security Council undertook a very heavy programme of work in June 2005.
Программа работы Совета Безопасности в июне 2005 года была насыщенной.
Their work Clover for example, is remarkable for its heavy use of negative space.
Манга Clover примечательна интенсивным использованием в ней негативного пространства.
His work there was concerned with the relations between physical properties and chemical constitution.
Его работа была связана с зависимостью между физическими свойствами и химическим составом.
Assess work on the review of the Protocol on Heavy Metals, taking into account progress under item 1.5 below (Review and assessment of heavy metals)
с) проведет оценку работы по обзору Протокола по тяжелым металлам с учетом деятельности, проводимой по пункту 1.5 ниже (Обзор и оценка тяжелых металлов)
Heavy boobs, heavy boobs
Тяжёлая грудь, тяжёлая грудь
Heavy, heavy gold. I can't breathe!
Сжалься!
The employment of women and children in heavy or underground work or in work in harmful conditions is prohibited (Constitution, art.
Использование труда женщин и несовершеннолетних на тяжелых и подземных работах, а также на работах с вредными условиями труда запрещается (статья 35 Конституции Республики Таджикистан).
Participation in work organized by IAEA to train specialists in the area of physical protection.
участие в организуемой МАГАТЭ работе по подготовке специалистов в области физической защиты.
Article 250 of the Labour Code prohibits the employment of persons aged under 18 in heavy work, work in harmful or hazardous conditions, and work underground.
В соответствии со статьей 250 Трудового кодекса запрещается применение труда лиц моложе 18 лет на тяжелых работах, на работах с вредными и опасными условиями труда, а также на подземных работах.
These heavy boobs, heavy boobs
Эта тяжёлая грудь, тяжёлая грудь
Heavy
Тяжёлое
Heavy
Обильные осадки
Heavy
Плотный
Heavy!
Тяжелые!
Heavy...
Хэви...
Heavy.
Heavy.
Physical?
Физическим?
It is prohibited to employ persons under 18 to perform heavy or hazardous work, work underground, or work that could adversely affect their health or moral development.
Запрещается применение труда лиц моложе 18 лет на тяжелых работах и работах с вредными и опасными условиями труда, на подземных работах, а также на работах, выполнение которых может причинить вред здоровью или их нравственному развитию.
Under article 250 of the Code, persons aged under 18 may not be employed to perform heavy work, work in harmful or dangerous conditions, or work underground.
В соответствии со статьей 250 Трудового кодекса запрещается применение труда лиц моложе 18 лет на тяжелых работах, на работах с вредными или опасными условиями труда, а также на подземных работах.
People who care for the elderly in addition to their daily work have a heavy workload.
Лица, ухаживающие за пожилыми людьми, помимо таких повседневных обязанностей выполняют еще и большой объем оплачиваемой работы.
A list of such heavy and harmful or hazardous work has been approved by the Government.
Список таких тяжелых работ и работ с вредными условиями труда утвержден Правительством.
Mine's got a Buick and a Ford and an Indian squaw to do the heavy work.
А у моего есть Бюик и Форд, и прислуга для тяжёлой работы.
It's about the physical and it is physical.
Они о материальном, и сами они материальны.
With physical embryonic physical morphesis and... methods... period.
Заткнись! ..изменить физическую форму, что.. Вот и все.
Heavy are the days and heavy are the nights.
Обременительны дни и ночи.
Heavy vehicles Heavy buses and trucks over 4 tons
грузоподъемности автобусы большой пассажировместимости, грузовики грузоподъемностью свыше 4 тонн
I got them heavy boobs, heavy boobs
Мне досталась тяжёлая грудь, тяжёлая грудь
The clothes are heavy. My heart is heavy, too.
Моя одежда тесна и на сердце у меня тяжело.
Heavy Metal
Хеви метал

 

Related searches : Heavy Work - Heavy Construction Work - Heavy Duty Work - Heavy Manual Work - Physical Work Capacity - Physical Work Environment - Physical And Non-physical - Heavy Manufacturing - Heavy Goods - Heavy Fuel - Heavy Plant