Translation of "physical and non physical" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Physical - translation :

Keywords : физической физические физическое физический физического

Examples (External sources, not reviewed)

(iv) The number of countries that have adopted investment and trade liberalization policies, including the removal of physical and non physical barriers.	iv) число стран, принявших политику либерализации инвестиций и торговли, включая устранение физических и нефизических препятствий .
Physical and virtual violence	Физическое и виртуальное насилие
Reincarnation The rebirth of a soul or other non physical aspect of human consciousness in a new physical body after death.	Реинкарнация Возрождение души или других нефизических аспектов человеческого сознания в новом физическом теле после смерти.
That's physical activity.	Вот вам физическая деятельность
National Physical Laboratory.	National Physical Laboratory.
National Physical Laboratory.	National Physical Laboratory.
Create physical computing projects	Создание проектов физических вычислений
We're studying physical science.	Мы изучаем физику.
First, there are physical and natural realities.	Во первых, существует физическая и природная действительность.
She's in good physical condition.	Она в хорошей физической форме.
He's in good physical condition.	Он в хорошей физической форме.
Tom will need physical therapy.	Тому понадобится физиотерапия.
Physical exercise trains the muscles.	Физические упражнения тренируют мышцы.
The physical realization of G.A.P.	Прирост экономики страны составил 8,9 проц.
His constraints were overwhelming antiquated technology, deteriorating or non existent physical infrastructure, and an anachronistic health bureaucracy.	Доктор Фола отличался тем, что мог делать многое, имея для этого мало средств.
His constraints were overwhelming antiquated technology, deteriorating or non existent physical infrastructure, and an anachronistic health bureaucracy.	У него было огромное количество ограничений устаревшая технология, ухудшающаяся материальная инфраструктура или ее отсутствие, а также анахроничная бюрократия в области здравоохранения.
Physical attacks against them are rare.	Случаи физического нападения на них редки.
Bonus physical resilience. Well done, everyone.	Призовые за физическую устойчивость. Хорошо поработали.
Three versions of physical thinking, yeah?	Три версии физического мышления, так?
I don't do special physical training.	Никаких особых физических упражнений я не делаю.
Is physical education a required course?	Физическое воспитание является обязательным предметом?
He is in good physical condition.	Он в хорошей физической форме.
He is in excellent physical condition.	Он в отличной физической форме.
She is in excellent physical condition.	Она в отличной физической форме.
Tom worked as a physical therapist.	Том работал физиотерапевтом.
And then I understood, physical rehabilitation is a priority.	И тогда я понял физическая реабилитация это тоже приоритет.
They go through domestic and physical violence and don t complain.	Они переживают семейное и физическое насилие, но не сообщают об этом.
It provides a physical support structure for the trees, and it creates physical spaces, habitable spaces inside of the sand dunes.	Она предоставит физическую опору для деревьев, а также физическое пространства, пригодные для жилья внутри песчаных дюн.
In 1860, he taught a course on Relations between physical and chemical phenomena in Kharkov and a course on Physical Chemistry in 1865.	Ещё в 1860 году в Харькове Бекетов читал курс Отношение физических и химических явлений между собой , а в 1865 курс Физическая химия .
I then scheduled the physical exam for two weeks hence, and when the patient came for the physical, I was able to do a thorough physical, because I had nothing else to do.	Затем я назначал осмотр пациента через 2 недели, и когда пациент пришёл, у меня была возможность провести тщательный осмотр, потому что меня ничто не отвлекало.
The different shapes yield different physical features.	Различные формы обладают различными физическими свойствами.
The concept of physical health is undefined.	Понятие физического здоровья не имеет чёткого определения,
The divide is physical, not just mental.	Разделение физическое, а не просто интеллектуальное.
Physical changes don't mean puberty is imminent	Физические изменения не означают, что половое созревание близко
You must be in good physical condition.	Ты должен быть в хорошей физической форме.
You must be in good physical condition.	Вы должны быть в хорошей физической форме.
R. Landauer, IEEE.org, Information is Physical Proc.	ISBN 0 471 06259 6 R. Landauer, Information is Physical Proc.
Brazil is a country of extraordinary human and physical resources.	Бразилия это страна с огромными человеческими и материальными ресурсами.
I have a physical disability and cannot do hard work.	Я физически нетрудоспособный, тяжёлую работу не могу выполнять.
Your physical body will wear out and die one day.	Твое физическое тело однажды состарится и умрет.
It can also result in various physical complaints that do not seem to be caused by any physical illness.	У страдающих легкой депрессией могут возникать различные жалобы на физическое состояние, казалось бы, не вызванные каким либо физическим недомоганием.
1 September 1967 opened the Khabarovsk Institute of Physical Education (now the Far Eastern State Academy of Physical Culture.	1 сентября 1967 года открылся Хабаровский институт физкультуры (ныне Дальневосточная государственная академия физической культуры (ДВГАФК).
(iii) Physical and psychological examination record of all physical and psychological findings on clinical examination, including appropriate diagnostic tests and, where possible, colour photographs of all injuries	iii) физическая и психологическая экспертиза отчет о всех физических и психологических симптомах, обнаруженных при клиническом обследовании, включая соответствующие диагностические анализы и, по возможности, цветные фотографии всех телесных повреждений
They know mental as well as physical suffering.	Им знакомы страдания физические и психические.
But what about designing something that isn t physical?	Но как насчет дизайна нематериальных вещей?

Показать эту страницу на русском языке