Translation of "held for disposal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Disposal - translation :

удаление

Held - translation :

Ручной

Held for disposal - translation :

предназначенные для утилизации

Keywords : распоряжении распоряжение утилизации отходов избавления заложниках держала плену держали держат

Examples (External sources, not reviewed)

As Federally held lands on Guam potentially become available for release, GSA policy dictates the terms and conditions of disposal.	По мере высвобождения участков территории Гуама, находящихся в федеральном пользовании, АОС определяет условия и пути их дальнейшего использования.
Under the Constitution, individuals detained by the Public Prosecutor's Office can be held at the disposal of officers for up to 48 hours.	Согласно положению Конституции лица, задержанные правоохранительными органами, могут содержаться под стражей не более 48 часов.
and garbage disposal ( 1,043,200) and maintenance services for	удалению сточных вод и отходов (1 043 200 долл. США) и эксплуатацион
A4.3.13.1 Disposal methods	ВОПОГ Европейское соглашение о международной перевозке опасных грузов по внутренним водным путям, с поправками.
A10.2.13.1 Disposal methods	Методы удаления.
Explosives disposal units.	службы по ликвидации взрывчатых веществ
Toxic waste disposal	Захоронение токсических отходов
Disposal of assets	Реализация активов
waste disposal controls	Регулирование удаления отходов
control HFC disposal	Регулирование удаления ХФУ
Sewage disposal plant?	Завод по обработке отходов?
At your disposal	К вашим услугам...
Construction companies are responsible for the disposal of demolition waste.	Строительные компании отвечают за обращение со строительными отходами.
I'm at your disposal.	Я в твоём распоряжении.
I'm at your disposal.	Я в вашем распоряжении.
I'm at your disposal.	Я в Вашем распоряжении.
A4.3.13.1.4 Discourage sewage disposal.	ST SG AC.10 32 Add.3
Sale disposal of property	Правило 110.22 Продажа утилизация имущества
A10.2.13.1.4 Discourage sewage disposal.	Следует описать меры, препятствуйте попаданию удаляемых веществ в канализацию.
Effects of waste disposal	Последствия удаления отходов
explosive ordnance disposal training.	изучение порядка обращения с боеприпасами.
At your disposal, sir.	К вашим услугам, капитан.
Plus, given that these areas lacked proper sewage system for waste disposal, these toilets encouraged the illegal waste disposal method manual scavenging.	Кроме того, учитывая, что в этих районах отсутствует нормальная канализация для удаления отходов, такие туалеты способствуют незаконному выбросу помоев ручному.
This reason constitutes a very general reason to oppose shipment of waste for disposal based on which virtually every shipment of waste destined for disposal can be refused.	Причина имеет общую формулировку, благодаря которой практически любая транспортировка отходов, предназначенных для уничтожения, может получить отказ.
Return and disposal of assets	Возвращение активов и распоряжение ими
Hazardous Wastes and Their Disposal	Четвертая сессия
(vi) Waste production and disposal.	vi) образование и утилизацию отходов
A4.3.13 SECTION 13 Disposal considerations	МПОГ Правила международной перевозки опасных грузов по железным дорогам, с поправками.
A10.2.13 SECTION 13 Disposal considerations	РАЗДЕЛ 13 Утилизация и или ликвидация (удаление)
A long term disposal problem	Проблема долгосрочного избавления от отходов
In this sense it limits the options for waste disposal on landlls.	Таким образом, она ограничивает варианты для сброса отходов на наземных свалках.
Responsibilities for waste collection and disposal activities were centralised, although actual services	Обязанности по сбору отходов и их удалению были централизованы, хотя фактические услуги по сбору в большей степени оказывались сторонними организациями.
The request for a list of items for disposal was being made for the first time.	Просьба о подготовке перечня оборудования, предназначенного для списания, высказывается впервые.
Held for authentication	Ожидание аутентификацииJob state
Expresses its profound gratitude to the Government of Mauritius for having made it possible for the International Meeting to be held in Mauritius and for the excellent facilities, staff and services so graciously placed at its disposal	просят правительство Маврикия передать жителям г. Порт Луи и народу Маврикия благодарность участников Международного совещания за оказанное им гостеприимство и теплый прием.
The money is at your disposal.	Деньги в твоём распоряжении.
The money is at your disposal.	Деньги в вашем распоряжении.
My car is at your disposal.	Моя машина в твоём распоряжении.
E. Waste disposal and waste management	Е. Удаление отходов и управление их ликвидацией
A4.3.13.1.2 Specify disposal containers and methods.	ST SG AC.10 32 Add.3
A10.2.13.1.2 Specify disposal containers and methods.	Необходимо определить емкости для удаления и методы.
VI. WASTE MANAGEMENT, TRANSPORT AND DISPOSAL	VI. УПРАВЛЕНИЕ ЛИКВИДАЦИЕЙ ОТХОДОВ, ИХ ТРАНСПОРТИРОВКА И УДАЛЕНИЕ
explosive and ordnance disposal, mine detection	обращение со взрывчатыми веществами и боеприпасами, обнаружение мин
VIII. DISPOSAL OF ASSETS AND LIABILITIES	VIII. ЛИКВИДАЦИЯ АКТИВОВ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВ
And that brings us to disposal.	И тук идваме при ИЗХВЪРЛЯНЕТО.

Показать эту страницу на русском языке