Translation of "hell bent" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

MELBOURNE Is Iran really hell bent on becoming a nuclear armed state?
МЕЛЬБУРН. Действительно ли Иран настойчиво стремится стать ядерной державой?
President George W. Bush seems hell bent on repeating Nixon's misbegotten policy.
Президент Джордж Буш, кажется, испытывает дьявольское желание повторить проводимую Никсоном политику.
And now Prime Minister Alexis Tsipras s government seems hell bent on plunging Greece into the abyss.
А теперь, похоже, правительство премьер министра Алексиса Ципраса безрассудно тянет Грецию в пропасть.
Bent 3ayla (ar)
Bent 3ayla (араб)
She bent down.
Она нагнулась.
Tom bent down.
Том нагнулся.
He bent forward.
Он наклонился вперёд.
She bent forward.
Она наклонилась вперёд.
With little knowledge of China s tectonic changes, foreigners have been investing, buying, trading, and extravagantly praising its amazing, but hell bent, economic boom.
Мало зная о тектонических сдвигах в Китае, иностранцы инвестировали в него деньги, покупали и продавали, на все лады расхваливали его удивительный, пусть и бесшабашный, экономический бум .
He bent his back.
Он выгнул спину.
Lead is easily bent.
Свинец легко изгибается.
Bloody hell!
Чёрт побери!
Fucking hell.
Чёрт возьми.
There is radical extremism in the world that is hell bent and determined to try to kill people and blow people up and attack governments.
В мире существует радикальный экстремизм, безрассудный и полный решимости убивать людей, взрывать людей и нападать на правительства.
Some are bent on destruction.
Некоторые из них имеют склонность к разрушению.
Anna bent forward to listen.
Анна высунулась вперед, слушая.
She bent over the child.
Она склонилась над ребенком.
She bent over the child.
Она наклонилась над ребенком.
Tom bent over Mary's corpse.
Том склонился над трупом Мэри.
Somalia s Endless Hell
Кровопролитие в Сомали продолжается.
'Hell for gays'
Ад для геев
What the hell!
Что за чёрт!
Welcome to hell!
Добро пожаловать в ад!
Go to hell!
Иди к чёрту!
Welcome to Hell!
Добро пожаловать в ад!
Go to hell!
Идите к чёрту!
Stay in Hell.
Оставайся в аду.
I raised hell.
Я устроил адскую заваруху.
Hell awaits you.
Для тебя уже уготовано место в аду.
War is hell.
Война это ад.
Welcome to hell.
Добро пожаловать в ад.
Bent Benghazi (Daughter of Benghazi) adds
Нет топлива, нет дизельного топлива и нет новостей
He finally bent to my wishes.
Он наконец то уступил моим желаниям.
C Go to hell!
Клиент Иди к черту!
It would be hell!
Это ад!
Guberniev, burn in hell
Российский комментатор иди повесься.
It's complicated as hell.
Это чертовски сложно!
It's complicated as hell.
Это адски сложно.
See you in hell.
Встретимся в аду.
See you in hell!
Увидимся в аду!
See you in hell!
До встречи в аду!
Have you seen hell?
Ты видел ад?
She gave him hell.
Она устроила ему ад.
Hell is other people.
Ад это другие.
All hell broke loose.
Началось светопреставление.

 

Related searches : Hell-bent - Bent Up - Get Bent - Knees Bent - Bent Hang - Bent Plate - Bent Back - Slightly Bent - Bent Valve - Bent Arrow - Bent Metal - Bent Angle - Bent Position