Translation of "help you improve" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There are three ways you can help to improve this documentation.
Существуют три способа, чтобы помочь нам в улучшении документации.
How to help improve the documentation
Как помочь в написании документации
May be I can help you improve it . Utilises salesman's product knowledge.
Может быть, я помогу вам ее улучшить .
You cannot make truth, you cannot help truth, you cannot improve truth, you can only discover.
Вы не можете создать истину, вы не можете помочь истине. Вы не можете усовершенствовать истину. Вы можете только открыть её.
Uh, might help to improve Chiquita considerable.
Это может повысить социальный статус Чикиты.
Both would tell you that there are specific techniques that will help you improve your breathing.
И те, и другие скажут вам, что существуют особые методы улучшения дыхания.
And I ask you, three words, please, to improve health care let patients help.
И я прошу вас повторить три слова, которые способствуют здоровью позвольте пациентам помогать.
And I ask you, three words, please, to improve health care Let patients help!
И я прошу вас повторить три слова, которые способствуют здоровью позвольте пациентам помогать.
But the technology exists now that can help us improve that.
Но существуют технологии, которые могут помочь исправить ситуацию.
How can we help improve governance and introduce checks and balances?
Как мы можем помочь улучшить методы управления и создать систему сдержек и противовесов?
He also confirmed that such treatment would help improve her mental health.
Кроме того, психиатр подтвердил, что такое лечение позволит улучшить состояние ее психического здоровья.
This will help to improve security and stability in the Middle East.
Это будет способствовать укреплению безопасности и стабильности на Ближнем Востоке.
Recommendation 6, regarding earlier payment, would help to improve the financial situation.
Рекомендация 6 о выплате взносов раньше, чем это делается в настоящее время, позволит улучшить финансовое положение.
Clearly defined responsibilities and functions will help to improve accountability and transparency.
Такое более четкое определение обязанностей и функций поможет улучшить подотчетность и прозрачность.
To help analyse key aspects of the way individuals manage and help identify ways in which managers can improve.
Помочь менеджерам проанализировать ключевые аспекты поведения персонала и выявить возможности улучшения ситуации.
That glow stick you swing at a rave may help you find a mate, but how else can bioluminescence improve your survival?
Конечно, светящаяся палочка на вечеринке может помочь вам найти партнёра, но как биолюминесценция может помочь нам выжить?
This aid would save lives, improve well being, and help strengthen economic development.
Эта помощь спасала бы жизни, повышая благосостояние и способствуя укреплению экономического развития.
Other tools, aside from schooling, can help women improve their income earning ability.
Улучшить способность женщин зарабатывать деньги можно и другими способами, помимо образования.
The bacteria that are transferred during a kiss help improve your immune system.
Бактерии, передающиеся при поцелуе, помогают укрепить вашу иммунную систему.
The bacteria that are transferred during a kiss help improve your immune system.
Бактерии, которые передаются при поцелуе, помогают укреплять твою иммунную систему.
Biological nitrogen fixation (BNF) could help to improve soil fertility and crop productivity.
Фиксация биологического азота может помочь повысить плодородие почв и продуктивность культур.
The United Nations should also help developing countries improve their national information infrastructure.
Организация Объединенных Наций должна также помогать развивающимся странам совершенствовать их национальную инфраструктуру в области информации.
If adopted, they would help to improve the Organization apos s economic situation.
В случае их принятия они могли бы способствовать улучшению экономического положения Организации.
We help you, not to help you, but to help you help us.
Мы помогаем вам не для того, чтобы помочь вам, а для того, чтобы помочь вам помочь нам.
For you to improve it.
Для вас, чтобы улучшить его.
An evaluation was to be completed in 2005, to help improve the training methodology.
В 2005 году должно было быть завершено проведение оценки в целях совершенствования методологии обучения.
Care providers can use its findings to help improve the approachability of their organisation.
Лица, осуществляющие уход, могут воспользоваться этими результатами исследования, для того чтобы способствовать большей доступности их соответствующих организаций.
This recommendation, if implemented, will help improve the financial situation of the United Nations.
24. Выполнение этой рекомендации будет содействовать улучшению финансового положения Организации Объединенных Наций.
Help me help you.
Помогите мне помочь вам.
Strengthening enterprise self monitoring and reporting would help to improve enterprise compliance with environmental regulations.
Укрепление самомониторинга и представления отчетности предприятиями способствовало бы совершенствованию соблюдения предприятиями природоохранных норм.
Improve international standards that help ensure transparency, accountability, and prevention in the international financial system.
Повышать международные стандарты, помогающие обеспечить осуществление принципов транспарентности, подотчетности и предупреждения нарушений в международной финансовой системе.
(b) It may help to improve the detainee's situation or contribute to his social rehabilitation
b) может способствовать улучшению положения заключенного или его социальной реинтеграции
I say that, again, not to criticize the United Nations but to help improve it.
Я повторяю это не для того, чтобы критиковать Организацию Объединенных Наций, а для того, чтобы улучшить ее.
While good icons can often improve the usability of a site, generic icons rarely help.
Хотя хорошие значки часто может улучшить юзабилити сайта, Общие значки редко помогают.
Computerised traffic management systems can likewise help to improve traffic flow and to ease congestion.
Интер на ли зация этих издержек через повышение цен на топливо или различные формы дорожных сборов может стать важной составляющей управления спросом на перевозки.
I'll help you if you help me.
Я помогу тебе, если ты поможешь мне.
I'll help you if you help me.
Я помогу вам, если вы поможете мне.
I'll help you if you help me.
Я помогу Вам, если Вы поможете мне.
If you need help, I'll help you.
Если вам нужна помощь, я вам помогу.
If you need help, I'll help you.
Если тебе нужна помощь, я тебе помогу.
If you need help, I'll help you.
Если вам нужна помощь, я помогу.
If you need help, I'll help you.
Если тебе нужна помощь, я помогу.
It's by giving away what you think is your deepest secret that maybe millions of people are empowered to help improve it.
Для этого вам придется поделиться с миром вашим самым большим секретом, который, возможно, вдохновит миллионы людей на помощь в усовершенствовании этого секрета.
You can improve your English if you try.
Ты сможешь улучшить свой английский, если постараешься.
We can't help you unless you help us.
Мы не сможем тебе помочь, если ты не поможешь нам.

 

Related searches : Help Improve - Help Me Improve - Can Help Improve - Help Us Improve - Help You - As You Improve - You Will Improve - Help You Get - Help You Identify - Help You Thrive - Help You More - You Help Me - Help You Back - They Help You