Translation of "her background is" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Background - translation :

Keywords : фоне заднем плане фон подноготную

Examples (External sources, not reviewed)

Given her background, this shouldn t come as a surprise.	Это не удивительно, если принять во внимание ее личную историю.
You can read more about her background here and here.	Второй важный момент блогосфера не только очень активно дает новости, но и вырабатывает оценки, интерпретации событий.
Merkel, an East German by background, is also more cautious in her approach to Russia.	Меркель, которая родом из восточной Германии, также более осторожна в своем подходе к России.
Now, TV is in the background.	Теперь телевидение отошло на задний план.
He is always in the background.	Он всегда на втором плане.
Background color	Цвет фона
Background color	Цвет фона
Show Background	Показать фон
Why I said this, is the background.	То, почему я рассказываю вам о своем прошлом,
Perhaps the principal s own background as a counsellor got the better of her.	Возможно, именно личный опыт директора в качестве школьного советника не позволил ей остаться равнодушной.
The background color.	Цвет фона.
Newspapers depicted her against the background of the Argentinean flag, with her head bathed in a halo of sunshine.	Газеты печатали ее изображение на фоне аргентинского флага, а над ее головой изображался нимб из солнечных лучей.
(c) Relevant background information	c) соответствующую справочную информацию
There is a castle in the background of the picture.	На заднем плане этой картины находится замок.
Who is that man in the background of the picture?	Кто тот человек на заднем плане картины?
In the background, my bicycle.	Тут на фоне мой велосипед
Changes your background image automatically	Автоматическая смена фоновых рисунков рабочего стола
Matrice presents some background information	Matrice приводит дополнительную информацию
Tom has an interesting background.	У Тома интересное прошлое.
The Background color option has a selector for choosing the background color of the gallery.	Опция Цвет фона вызывает окно выбора цвета фона галереи.
Models eventually fade into the background.	Рано или поздно модели уходят на задний фон.
Shaheen's background I don't even know.	Об истории жизни Шахин я даже не знаю.
Change the background and the theme	Изменение фонового изображения и темы
I come from a humble background.	У меня скромное происхождение.
The Sociostructural Background of Language Choice.	The Sociostructural Background of Language Choice.
Against this background, the credibility of Mexico s political institutions is rapidly eroding.	На этом фоне, доверие к политическим институтам Мексики быстро ослабевает.
Against this background, nostalgia for the pre 2013 era is perhaps inevitable.	На этом фоне, возможно, ностальгия по эпохе до 2013 года неизбежна.
Chai addresses her audience with a picture from the smog filled Northeastern city of Harbin in the background.	Чай обращается к зрителям с изображением утопающего в смоге Харбина на заднем плане.
Those who studied overseas several times, or his or her age does not match his overseas educational background.	Те, кто несколько раз проходил обучение за рубежом, либо его или ее возраст не соответствует возрасту среднего зарубежного студента.
To appreciate the implications of this, it is important to know the background.	Чтобы оценить выгоды данного шага, важно знать предысторию.
'Yes, it is wonderfully masterly! How those figures in the background stand out!	Да, удивительное мастерство! сказал Вронский. Как эти фигуры на заднем плане выделяются!
Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise.	Музыка не передаёт чувства, образы, мысли или воспоминания, она всего лишь фоновый шум.
Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise.	Музыка не транслирует чувства, образы, мысли или воспоминания, она всего лишь шум на заднем плане.
And they don't react to background sounds.	и не реагируют на звуки заднего плана.
That s the background I came out of.	Вот с чем я столкнулась.
Can't help if it's on the background	Я не виновата, что он попал на задний фон.
I don't have any background in journalism.	У меня нет опыта в журнализме.
Yet myth making was not absent on the night of her victory. Newspapers depicted her against the background of the Argentinean flag, with her head bathed in a halo of sunshine.	Однако и она не обошлась без мифов, чтобы обеспечить себе победу.
Her daughters wanted to learn more about their Korean background so they persuaded Craig to take them to South Korea.	Ее дочери хотели узнать больше о их корейских корнях, поэтому они убедили Крэйг взять их в Южную Корею.
While the historical background is important, the West s strategic position depends on today s actions.	Хотя исторический фон важен, стратегические позиции Запада зависят от действий сегодня.
Against this bleak background, it is easy to celebrate the success of emerging markets.	На этом мрачном фоне можно легко отпраздновать успех развивающихся рынков.
Against that background, it is not surprising that pay in the financial sector soared.	На этом фоне не удивляет рост заработной платы в финансовом секторе.
Against this background, consider what Obama has achieved.	Давайте оценим, чего на этом фоне добился Обама.
Except for that creepy guy in the background.	За исключением того жуткого парня на заднем плане.
Does KDE have terminal emulators with transparent background?	4 сентября 2000 года библиотеки Qt версии 2.2 были лицензированы согласно GPL, тем самым были выполнены все требования, которым отвечает свободное программное обеспечение .

Показать эту страницу на русском языке