Translation of "hide behind" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's hide behind the curtain. | Давайте спрячемся за шторой. |
| Either she's really doing well, or she can hide everything behind a smile. | То ли правда у неё все хорошо, то ли она умеет всё спрятать за улыбкой. |
| Tom tried to hide behind the tree, but I could still see him. | Том пытался спрятаться за деревом, но я всё равно его видел. |
| How difficult is it for ambassadors to hide personal emotions behind a diplomat's mask? | Насколько вообще сложно послам прятать личные эмоции под маской дипломата? |
| If this were Battlestar Galactica and you're fighting the Cylons, don't hide behind the black hole. | Если вы вдруг попадете в сериал Звездный Крейсер Галактика , и будете сражаться с Сайлонами не прячьтесь за черной дырой. |
| Mr Ditta has betrayed this trust and attempted to hide behind the veneer of his profession. | Г н Дитта предал это доверие и попытался прикрыться своей профессией. |
| Terrorists might buy malware from criminals, and governments might find it useful to hide behind both. | Террористы могут купить вредоносные программы у преступников, а правительства могут найти удобным прятаться за ними обоими. |
| A sophisticated attacker can hide the point of origin behind the false flags of several remote servers. | Продвинутый злоумышленник может скрыть пункт происхождения за ложными флагами нескольких удаленных серверов. |
| There was nowhere to hide behind me were Efimova, Isinbayeva, and the rest of our depleted team. | Отступать некуда позади Ефимова, Исинбаева и вся наша обескровленная команда. |
| But that hasn t stopped the Bank doing its best to hide this meager impact behind impressive sounding claims. | Но это не мешает Всемирному Банку прилагать все усилия к тому, чтобы скрыть это незначительное воздействие под внушительно звучащими заявлениями. |
| I tried to hide behind others and dodge greeting him in front of TV cameras and the press. | Я пытался спрятаться за спинами других и увернуться от приветствования с ним перед телекамерами и прессой. |
| So they relied on a time tested political tactic hide the bad news behind a feel good message. | Таким образом, они опирались на проверенную временем политическую тактику скрыть плохие новости за сообщением хороших . |
| Everybody hide! | Всем прятаться! |
| Hide private attributes | Скрывать внутренние атрибуты |
| Settings Hide Toolbar | Настройка Скрыть панель инструментов |
| Settings Hide Statusbar | Настройка Скрыть строку состояния |
| We'll hide it. | Мы его спрячем. |
| We'll hide it. | Мы её спрячем. |
| Hide the money. | Спрячь деньги. |
| Hide the money. | Спрячьте деньги. |
| Run and hide. | Беги и прячься. |
| Run and hide. | Бегите и прячьтесь. |
| Hide that book. | Спрячь эту книгу. |
| Hide that book. | Спрячьте эту книгу. |
| You better hide. | Тебе лучше спрятаться. |
| You better hide. | Вам лучше спрятаться. |
| You better hide. | Ты лучше спрячься. |
| You better hide. | Вы лучше спрячьтесь. |
| I must hide. | Я должен спрятаться. |
| Show or hide statusbar | Показать или скрыть строку состояния |
| We'll hide in Egypt. | Мы скроемся в Египте. |
| You better hide somewhere. | Тебе лучше куда нибудь спрятаться. |
| There's nowhere to hide. | Там негде спрятаться. |
| What did you hide? | Что ты спрятал? |
| What did you hide? | Что ты спрятала? |
| What did you hide? | Что вы спрятали? |
| What did you hide? | Что ты скрывал? |
| What did you hide? | Что вы скрывали? |
| What did you hide? | Что ты скрыл? |
| What did you hide? | Что вы скрыли? |
| I have to hide. | Я должен спрятаться. |
| I have to hide. | Мне надо спрятаться. |
| I can hide everywhere. | Я могу спрятаться где угодно. |
| I can't hide forever. | Я не могу прятаться вечно. |
| Don't hide in there. | Не надо там прятаться! |
Related searches : Hide Details - Hide Glue - Never Hide - Show Hide - Hide Partition - Hide In - Leather Hide - Animal Hide - Hide Unhide - Buffalo Hide - Hide Off - Beef Hide
