Translation of "hierarchical approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

Hierarchical - translation :

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться невежества иерархический торжеству содействует дипломатичный

Examples (External sources, not reviewed)

Hierarchical Note Taking	Записная книжка иерархической структуры
Nor should it be restricted to hierarchical bureaucratic organizations.	При этом они не должны быть ограничены иерархическими бюрократическими организациями.
hierarchical notebook to enter and manage notes and ideas	блокнот с иерархической структурой для работы с заметками и идеями
This address is normally assigned from a hierarchical system.	Этот адрес обычно назначается из иерархической системы.
Clock strata NTP uses a hierarchical, semi layered system of time sources.	NTP использует иерархическую, многоуровневую систему источников времени.
I know that we view children in a hierarchical relationship to adults.	Я знаю, что дети подчиняются взрослым.
There is a general movement to reappraise hierarchical systems for more horizontal systems.	Существует общая тенденция пересмотра иерархических систем в пользу более горизонтальных.
Governments have traditionally been very hierarchical, but the information revolution is affecting the structure of organizations.	Правительства традиционно были крайне иерархичными, однако информационная революция оказывает эффект на структуру организаций.
But it is puzzling only if we characterize Asia as being multi polar rather than hierarchical.	Однако это озадачивает только в том случае, если мы характеризуем Азию больше как многополярное, а не иерархичное образование.
The first version of this system was generally known as a web of trust to contrast with the X.509 system, which uses a hierarchical approach based on certificate authority and which was added to PGP implementations later.	Первая версия системы называлась Сеть Доверия и противопоставлялась системе X.509, использовавшей иерархический подход, основанной на удостоверяющих центрах, добавленный в PGP позже.
Of course, female dogs, bitches, on the other hand, have several bitch amendments to male hierarchical rule.	Конечно женские особи суки с другой стороны, вносят некоторые сучьи коррективы в мужские йерархические правила.
The organizational structure is non hierarchical there is no principal, no director, no secretary and no janitors.	Организационная структура неиерархична нет главы, нет директора, нет секретаря и нет уборщиков.
Sanctions offer another approach.	Другой подход заключается во введении санкций.
Singapore pioneered this approach.	Пионером в установлении такого подхода является Сингапур.
China exemplified this approach.	Китай показал хороший пример данного подхода.
This approach paid off.	Этот подход себя оправдывает.
Criticism of CUP's approach	Критика подхода издательства
Don't approach the dog.	Не подходи к собаке.
That's a good approach.	Это хороший подход.
That's a reliable approach.	Это верный подход.
I like Tom's approach.	Мне нравится подход Тома.
Tom criticized Mary's approach.	Том раскритиковал подход Мэри.
That was my approach.	Таков был мой подход.
According to Sam Palmisano, the CEO of IBM, hierarchical, command and control approaches simply do not work anymore.	Согласно слов Сэма Палмизано, генерального директора компании IBM, иерархический подход, основанный на контролировании и приказах, сейчас просто уже не работает.
The change wrought by 68 affected, above all, traditional culture, hidebound moralism, and the principle of hierarchical authority.	Изменения, вызванные 68 м затронули, прежде всего, традиционную культуру, закоснелый морализм и принципы иерархической власти.
German exporters are organized in a way that is less hierarchical and more decentralized than other European firms.	Немецкие экспортеры организованы таким образом, что они имеют менее иерархическую и более децентрализованную систему, чем другие европейские компании.
A hierarchical name could make use of either the names or the sequential index of the traversed elements.	Иерархическое имя могло использовать либо имя, либо последовательный индекс общего элемента.
ASEAN s New Approach to Myanmar	Новый подход АСЕАН к Мьянме
Fortunately, that approach is changing.	К счастью, данный подход начинает меняться.
This is the wrong approach.	Это неправильный подход.
Will Bush s new approach succeed?	Будет ли успешным новый подход Буша?
Unfortunately, every approach has shortcomings.	К сожалению, у каждого подхода есть недостатки.
This was Wolfowitz s approach, too.	Таким был и подход Вулфовица.
A new approach is needed.	Необходим новый подход.
The Commission s approach is misguided.	Подход Комиссии по данному вопросу неправильный.
Europe's approach was two pronged.	Европа нанесла удар одновременно по двум направлениям.
But this approach goes nowhere.	Но это в корне тупиковый подход.
We have an innovative approach.	У нас модернизация зачем трудится спец.службам?
I suggest a different approach.	Я предлагаю другой подход.
I suggest a different approach.	Я предлагаю иной подход.
Tom tried a different approach.	Том попробовал другой подход.
This is a new approach.	Это новый подход.
This approach has worked before.	Прежде этот подход работал.
He dared not approach her.	Он не осмелился к ней приблизиться.
Tom's approach is somewhat different.	У Тома немного иной подход.

Показать эту страницу на русском языке