Translation of "high fraction" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For example, formula_1010, in binary, is Thus the repeating decimal fraction 0... is equivalent to the repeating binary fraction 0... . | Как человек, увлекающийся китайской культурой, Лейбниц знал о книге Перемен и заметил, что гексаграммы соответствуют двоичным числам от 0 до 111111. |
| Japan and other developed countries prove that a high standard of living requires only a fraction of the energy per dollar of GDP. | Япония и другие развитые страны доказывают, что для высокого жизненного уровня требуется только сокращение энергии на каждый доллар ВВП. |
| The mass fraction of ices is between 49 55 . | Массовая доля льдов составляет около 49 55 . |
| Composition of the myristicin fraction from oil of nutmeg . | Composition of the myristicin fraction from oil of nutmeg . |
| Because this represents a very clean fraction of the sky. | Ведь это представляет четкий участок неба, |
| The technical community comprises a tiny fraction of this population. | А техническое сообщество составляет только крошечную часть этого населения. |
| The Smolensk fraction in PiS will have its five media minutes. | Фрагмент Смоленска в Праве и Солидарности снова получит свои пять минут в СМИ. |
| It composes about 18.2 ppm of air by volume (this is about the same as the molecular or mole fraction), and a smaller fraction in Earth's crust. | В 1 м³ воздуха содержится около 18,2 см³ неона (для сравнения в том же объёме воздуха содержится только 5,2 см³ гелия). |
| One is that they are very costly or, more accurately, the price charged for them is very high, though the cost of producing them is but a fraction of that amount. | Одна из них заключается в том, что они стоят очень дорого или, точнее, назначаемая цена очень высока, хотя затраты на их производство составляют лишь малую часть этой суммы. |
| So, too, did the fraction of that compensation that is tied to a company's stock price, to the point where the fraction related to long term performance is quite small. | Доходы руководителей высшего звена в Америке значительно выросли за последние полтора десятилетия. |
| So, too, did the fraction of that compensation that is tied to a company's stock price, to the point where the fraction related to long term performance is quite small. | Соответственно выросла и процентная доля доходов, связанных с курсом акций компании, по сравнению с которой доля доходов, связанная с долгосрочным функционированием и развитием, является достаточно незначительной. |
| Computers can perform a very complicated task in a fraction of a second. | Компьютеры могут выполнять очень сложную задачу за доли секунды. |
| Computers can perform a very complicated task in a fraction of a second. | Компьютеры могут выполнить очень сложную задачу за доли секунды. |
| In January 2000 he was elected chairman of the Unity fraction in the Duma. | 12 января 2000 года избран руководителем фракции Единство в Госдуме. |
| Only a small fraction of the risks arising from globalization require a truly global response. | Лишь небольшая доля вызванных глобализацией рисков требует поистине глобальной реакции. |
| (Inherited forms of breast and ovarian cancer are only a small fraction of the total.) | Надо заметить, что наследственные формы рака груди и яичников представляют лишь малую долю от общего числа заболеваний. |
| Never cast an unknown fraction to integer, as this can sometimes lead to unexpected results. | Никогда не приводите неизвестную дробь к целому, так как это может иногда дать неожиданные результаты. |
| But, that's just a fraction of the estimated 10,000 cost to build a proper home. | Но и это только часть от 10 000 долларов суммы, необходимой для строительства приличного дома. |
| The mass fraction of ices is between 46 50 , slightly lower than that in Callisto. | Массовая доля льда лежит в интервале 46 50 , что немного ниже, чем у Каллисто. |
| This has made it possible to identify women who may be at high risk because they inherit these susceptibility genes. (Inherited forms of breast and ovarian cancer are only a small fraction of the total.) | Это дало возможность определить, какие женщины принадлежат к группе повышенного риска, из за наследственного присутствия этих генов в их организме. |
| But high debts will mean high taxes. | Но большие долги будут означать высокие налоги. |
| They provide the same productivity as adults, he says, but for a fraction of the cost. | Производят они столько же, сколько и взрослые, говорит он, но стоят гораздо меньше. |
| Its health care system delivers better outcomes than the US, at a fraction of the cost. | Ее система здравоохранения показывает результаты лучше, чем США, на одну долю от стоимости. |
| When we started working on 1minute.ru, we only understood a fraction of what there is online. | Когда мы начинали работу над Твоей минутой на добро , представления о том, что есть в Сети, были очень относительны. |
| Now unions cover some 150,000 garment workers, still a tiny fraction of the four million total. | На сегодняшний день 150.000 работников являются членами профсоюзов, что, конечно, очень мало, если брать общую цифру в 4 миллиона трудящихся. |
| In many species, only a small fraction of the total sequence of the genome encodes protein. | У многих видов только малая часть общей последовательности генома кодирует белки. |
| It is defined by formula_1 where t is the time as fraction of the Besselian year. | UT2 определяется следующей формулой formula_4 с ,где t время в виде части от бесселева года. |
| High on past positive. Moderately high on future. | Большая степень позитивного восприятия прошлого. Относительно большая направленность в будущее. |
| High Anxiety | Тревога |
| High five! | Дай пять! |
| I'm high. | Я под кайфом. |
| High circulation newspapers correlate with high circulation political parties. | Многотиражные газеты коррелируют с высокотиражными политическими партиями. |
| And the budgetary costs are but a fraction of the costs to the economy as a whole. | А бюджетные издержки это всего лишь часть от общих издержек всей экономики. |
| But total funds pledged by all sources are only a small fraction of what is urgently needed. | Но все средства, обещанные различными сторонами, представляют только небольшую долю того, что срочно необходимо Палестине. |
| The EU should fund the Airbus project and make sure that an important fraction of the money goes into R D to foster the growth of an industry that is one of the few European high tech success stories. | Евросоюз должен финансировать проект Аэробус и удостовериться, что значительная часть этих денег идет на НИОКР, чтобы способствовать росту промышленности, и это будет одна из немногочисленных историй успеха Европы в области высоких технологий. |
| High precision calculator | Калькулятор высокой точности |
| Danger High Voltage. | Опасно высокое напряжение . |
| Prices are high. | Цены высокие. |
| Are you high? | Ты что, упоротый? |
| Are you high? | Ты упоролся? |
| Are you high? | Ты под веществами? |
| Unemployment is high. | Уровень безработицы высок. |
| Danger! High voltage. | Стой! Высокое напряжение. |
| Danger! High voltage. | Опасно! Высокое напряжение. |
| It's too high. | Это слишком высоко. |
Related searches : A High Fraction - A Fraction - Organic Fraction - Inhalable Fraction - Solar Fraction - Solid Fraction - Phase Fraction - Area Fraction - Fine Fraction - Substantial Fraction - Material Fraction - Protein Fraction - Waste Fraction
