Translation of "high or low" to Russian language:

Dictionary English-Russian

High - translation :

Keywords : кайфом высоко высокие высокой высокий

Examples (External sources, not reviewed)

Extremely high or low temperatures are rare.	Очень высокая или низкая температура регистрируется редко.
Buy low, sell high.	Покупайте дёшево, продавайте дорого!
Buy low, sell high.	Покупай дёшево, продавай дорого!
Buy low and sell high.	Покупай дёшево, а продавай дорого.
High Tensions In the Low Countries	Высокая напряженность в нижних странах
The High Cost of Feeling Low	Высокая цена депрессии
Those who fly high fall low.	Кто высоко летает, тот низко падает.
We looked for it high and low.	Мы искали это повсюду.
There is massive disease, low life expectancy, high malnutrition, and low school attendance.	Налицо массовые заболевания, низкая продолжительность жизни, недоедание и плохая посещаемость школ.
Do Low Interest Rates Ensure High Asset Prices?	Действительно ли низкие процентные ставки гарантируют высокую стоимость активов?
They want low energy prices, not high energy prices.	Они хотят низкие цены на энергоносители, а не высокие цены на энергоносители .
The record high was and the record low was .	В 2006 году было перевезено 356,2 тыс.
So the question is not what to do when debt gets near its limit, however high or low.	Таким образом, вопрос не в том, что делать, когда долг достигнет своего лимита, каким бы высоким или низким он ни был.
Unemployment is high and growing, as German companies move production to low wage countries in Eastern Europe or Asia.	В Германии начинает воцаряться неизмененный капитализм .
Unemployment is high and growing, as German companies move production to low wage countries in Eastern Europe or Asia.	Поскольку немецкие компании перемещают производство в низкооплачиваемые страны Восточной Европы или Азии, уровень безработицы стал довольно высоким и все еще продолжает расти.
Structural stagflation high inflation and low economic growth will result.	За этим неизбежно последует структурная стагфляция сочетание высокой инфляции и низких темпов экономического роста.
A low latency, high quality voice chat program for gaming	Программа для голосового чата с высоким качеством звука и низкой задержкой
They looked high and low, but couldn't find the ring.	Они обыскали решительно всё, но кольца так и не нашли.
Winters have an average high of and average low of .	1971), в прошлом близкий соратник Тернера.
Bulgarian distilled rose oil is naturally low in phenylethanol, and Ukrainian or Russian rose oil is naturally high in phenylethanol.	Bulgarian distilled Rose oil is naturally low in phenylethanol, and Ukrainian or Russian Rose oil is naturally high in phenylethanol.
These numbers are low and high, respectively, compared to other countries.	Эти цифры и велики, и малы относительно других стран.
One is a low estimate, and one is a high estimate.	один отражает оптимистическую оценку, другой пессимистическую.
The average high of summer is with an average low of .	Дижон сравительно мало пострадал в войнах последних двух столетий.
Judging by low stock prices and high capital outflows, investors were already betting against high growth rates.	Судя по низким ценам на акции и высокому уровню оттока капитала, инвесторы уже играли против высоких темпов роста.
In the future, the distinction between high and low income countries, or between emerging and mature markets, will no longer matter.	В будущем различия между странами с высоким и низким доходом или между развивающимися и зрелыми рынками больше не будут иметь значения.
As incomes in China grow, imports from other low or middle income countries rise faster than imports from high wage countries.	По мере роста уровня доходов в Китае импорт из других стран с низким или средним уровнем доходов растет быстрее, чем импорт из стран с высоким уровнем доходов.
Historically, the gap between expected returns on low risk assets like government or investment grade bonds and high risk assets like stocks and real estate has been very high.	Исторически между ожидаемой прибылью на активы с низкой степенью риска, такие как правительственные облигации или облигации с высоким инвестиционным рейтингом, и активы с высокой степенью риска, такие как акции и недвижимость, существует большая разница.
Pressures will be formidable to buy where prices are low and sell, or at least not to buy, where prices are high.	Соблазн покупать там, где цены ниже, и продавать, или, по крайней мере, не покупать там, где цены выше, будет огромен.
But this support could weaken or even cease if the dollar falls too low, if the price of oil rises too high, or if the American economy backfires.	Но эта поддержка может ослабнуть или даже прекратиться, если доллар упадет слишком низко, если цены на нефть поднимутся до слишком высокого уровня, или если американская экономика неожиданно преподнесет обратные результаты.
I'm not saying it has to be high but it shouldn't be low.	Я не хочу сказать, что уровень должен быть максимально высоким, но он определенно не должен быть низким.
We know we rank high on corruption and low on quality of life.	Мы понимаем, что уровень коррупции высок, а качества жизни нет.
Making matters worse, the people of Shenyang rely on low quality coal that contains high sulfur and high ash materials.	В довершение всего жители Шэньяна используют низкокачественный уголь, который содержит высокосернистые и высокозольные вещества.
Of course, the financiers and corporate executives who pay 1,000 to attend the Jackson Hole meeting see things differently Low wages mean high profits, and low interest rates mean high stock prices.	Конечно, финансисты и корпоративные топ менеджеры, заплатившие по 1000 за участие в симпозиуме в Джексон Хоул, смотрят на это всё иначе низкие зарплаты означают высокие прибыли, а низкие процентные ставки означают высокие цены на акции.
All the factors that encourage high growth remain in place low labor costs, education, high savings, improving infrastructure, and rapid urbanization.	Более того, Китай занимает одно из первых мест в мире по состоянию бюджета.
Most very high resolution DACs (greater than 16 bits) are of this type due to its high linearity and low cost.	Большинство ЦАП большой разрядности (более 16 бит) построены на этом принципе вследствие его высокой линейности и низкой стоимости.
Poor people with little education choose high fertility rates and thus low quality children.	Бедные люди с низким уровнем образования выбирают высокий уровень рождаемости и, таким образом, более низкий уровень развития детей.
So the high share of government employment contributes to the region s low unemployment rate.	Действительно, доля занятости в государственном секторе в скандинавских странах удивительно высока. В Швеции она составляет 33,5 , а в Дании 32,9 .
Back then, markets were poor at correctly pricing low probability, high impact tail risks.	Тогда рынки были не совсем точны в правильной оценке, маловероятных, значительно влияющих хвостовых рисков. Такими они остаются до сих пор.
The borrower knows the risk is high, but tells the lender it is low.	Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок.
So we bring people into a lab, and they do either high or low power poses again, they go through a very stressful job interview.	Мы пригласили людей в комнату и попросили их принять либо сильные, либо слабые позы. Затем у них было очень напряжённое собеседование.
It is sobering to note that almost half of high debt episodes since 1800 are associated with low or normal real (inflation adjusted) interest rates.	Несколько отрезвляюще действует упоминание о том, что почти половина эпизодов высокого долга с 1800 года связана с низкими или нормальными реальными (с поправкой на инфляцию) процентными ставками.
Thus, as advanced economies create high skilled jobs, they inevitably create low skilled ones, too.	Таким образом, пока развитые экономики создают высококвалифицированные рабочие места, они неизбежно создают и низкоквалифицированные.
Buying low in Europe and selling high in China that is, acting like an investor.	Он сделал недорогие покупки в Европе и продал их за повышенную цену в Китае то есть он лишь действовал как любой другой инвестор.
Simply flooding markets with cheap high calorie, low nutrient grains will never solve chronic malnutrition.	Обычное наводнение рынков дешевым, высококалорийным зерном с низким уровнем содержания питательных веществ никогда не решит проблемы хронического недоедания.
When the cow flies high and the ox flies low, there probably is a twister.	Когда корова летает высоко, а бык низко, то это, вероятно, торнадо.

Показать эту страницу на русском языке