Translation of "high performance delivery" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Delivery - translation : High - translation : High performance delivery - translation : Performance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Defining performance expectations for programme delivery | Определение ожидаемых показателей выполнения программ |
| Content delivery networks (CDNs) are third party servers that deliver content to end users with a certain guarantee of high availability and high performance. | Сети доставки (и дистрибуции) контента (СДК) являются третьими лицами, которые доставляют контент своевременно и хорошего качества. |
| Also, the contractual performance and the delivery of outputs were delayed. | Также имелись задержки в исполнении контрактов и направлении отчетов по результатам работы. |
| What is needed for high performance? | Но что требуется для достижения высоких экономических результатов? |
| But high productivity is not the only element of high performance. | Однако высокая производительность не единственный фактор, способствующий достижению высоких экономических результатов. |
| December Renesas Technology trumpets a high performance, high reliability MRAM technology. | Декабрь Renesas Technology разрабатывают высокоскоростную, высоконадёжную технологию MRAM. |
| High ethical standards promote better economic performance. | Высокие этические стандарты способствуют достижению более высоких результатов в экономике. |
| But these are really high performance athletic animals. | Но они высокопроизводительные сильные животные. |
| You can get a Mercedes for a very high price, very high performance. | Ты можешь позволить себе Мерседес, очень дорогой и очень мощный. |
| Also available was a high performance, Super Sport variant. | Также существовал значительно более производительный вариант Super Sport. |
| High performing systems are very clear what good performance is. | В эффективных системах образования чётко определено, что приводит к успеху. |
| Now that you have high O2, how much CO2 delivery are you getting? | Это и будет новое количество поставленного СО2. |
| Delivery? What delivery? | Какой еще сдачи? |
| Ensure strategic alignment Demonstrate value delivery Assess, investigate and reduce IT related risks Optimize resources Measure performance. | с) оценка, изучение и снижение связанных с ИТ рисков |
| But the bill for this bravura performance keeps growing high and rising debt, high and rising deficits, very high inflation. | Но счет за это бравурное поведение растет высокий и все возрастающий долг, высокий и растущий дефицит, очень высокая инфляция. |
| Nor has high taxation in the Nordic countries impeded economic performance. | Высокое налогообложение в североевропейских странах не помешало и экономическому росту. |
| The main engine was a 455N High Performance Apogee Thruster (HiPAT). | Главным двигателем, входящим в неё, является High Performance Apogee Thruster (HiPAT) тягой . |
| Chemical vapor deposition (CVD) is a chemical process used to produce high quality, high performance, solid materials. | Химическое осаждение из газовой фазы (ХОГФ) () плазмохимический процесс, используемый для получения высокочистых твёрдых материалов. |
| The Group also commended the high level of technical cooperation delivery achieved in 2004 and hoped that delivery would continue to increase in the future. | Кроме того, Группа высоко оценивает значительный объем осу ществленных в 2004 году программ и проектов в области технического сотрудничества и надеется, что подобные темпы осуществления программ и проектов сохранятся и в будущем. |
| Moreover, hedge fund managers can easily fake high performance without getting caught. | Более того, менеджеры фондов хеджирования легко могут подделать эффективность фонда, и никто об этом не узнает. |
| Data collection through States apos satellites high performance tracking and computer devices | Сбор данных при помощи принадлежа щих государ ствам спут ников высо коэффектив ное отслежи вающее и компьютер ное обору дование |
| Fourthly, we need to ensure that field operations meet high performance standards. | В четвертых, надо позаботиться о том, чтобы проведение полевых операций отвечало высоким стандартам. |
| A formal performance management system involving regular evaluation of programme impact should be put in place to improve output delivery. | Для совершенствования процесса осуществления программ и проектов необходимо разработать и внедрить официальную систему управления деятель ностью, включая регулярную оценку результатив ности программ. |
| The Department must be the party responsible for system wide performance in the delivery of humanitarian assistance in complex emergencies. | Департамент должен быть органом, ответственным за функционирование всей системы в том, что касается оказания гуманитарной помощи в сложных чрезвычайных ситуациях. |
| The high speed was around and the performance of the engine was around . | Для уменьшения заливаемости на баке был установлен сплошной фальшборт. |
| The Cadillac CTS V is a high performance version of the Cadillac CTS. | Cadillac CTS V автомобиль производства Cadillac, относящийся к т.н. |
| You'll be seeing one of the most high performance materials known to man. | Вы увидите один из самых высокоэффективных материалов, известных человеку. |
| The delivery of domestic services is higher among girls, a factor that largely contributes to law school performance and drop out. | Доля выполняемой по дому работы выше среди девочек этот фактор в значительной степени влияет на неуспеваемость и преждевременное прекращение учебы. |
| Conflict often contributes to poor quality education, inadequate social service delivery and high levels of brain drain. | Обычно конфликт приводит к снижению качества образования, ухудшению социального обслуживания и высоким показателям утечки умов . |
| AltiVec was also used in some embedded systems for high performance digital signal processing. | AltiVec также используется в некоторых встраиваемых системах, чтобы обеспечить быструю работу аналого цифровых преобразователей. |
| Phalcon is a high performance web framework for PHP based on the MVC pattern. | Phalcon PHP фреймворк с открытым исходным кодом, написанный на Cи. |
| quot In the performance of his her mandate and functions, the High Commissioner will | При выполнении своего мандата и функций Верховный комиссар будет |
| 1997 marked the delivery of the 500th DV20 and the introduction of the DA20 C1, which had improved performance and load capabilities. | 1997 год отмечен постройкой 500 го DV20 и начала производства DA20 C1 с ещё лучшими лётными характеристиками и грузоподъёмностиью. |
| Donation delivery. | Передача пожертвований. |
| Delivery mechanisms | Механизмы осуществления |
| Delivery Processes | ЦЕЛИ |
| Delivery Plan | 5.2.7 План доставки |
| Delivery Plan | 5.3.10 План доставки |
| Confirm Delivery | Подтвердить доставку |
| Delivery Label | Наклейка на конвертPreferred address |
| 0UIPU1 DELIVERY | Раздел 4. |
| Delivery address | Адрес поставки |
| Delivery time. | Сами видите. |
| Special delivery. | Специальная доставка. |
| On delivery. | При доставке. |
Related searches : Performance Delivery - Delivery Performance - High Delivery - High-performance - High Performance - Execution Delivery Performance - Service Delivery Performance - Customer Delivery Performance - Delivery And Performance - Poor Delivery Performance - Good Delivery Performance - Low Delivery Performance - High-quality Delivery
